træstamme
nötr
DANCA → TR
Danca "træstamme" kelimesi Türkçe'de ağaç gövdesi, gövde anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç gövdesi
Genelgövde
Çekim Tablosu
çoğultræstammer
tamlayantræstammes
Tanım
•tree trunk · a cake consisting of different cakes mixed with e.g. rum, marmalade, marzipan, chocolate, covered in marzipan and dipped by the ends in chocolate
Diğer Dillerde
tree trunk, log (the main structural member of a tree)
çekim: çoğul Baumstämme · tamlayan Baumstammes
Fransızcatronc, tronc d'arbre (eril) /tʁɔ̃/
trunk · trunk, bole (of a tree) · poor box
çekim: çoğul troncs
eş: tronc d’église
köken: Inherited from Latin truncus.
aile: tronc cérébral
variety · strain · rootstalk, rhizome (underground stem base)
çekim: çoğul cepas
eş: fosa, hoyo
köken: From cepo.
aile: cepa caballo, cepa virgen, de buena cepa, de pura cepa
cepa de hongos
cepa de bacteria
de buena cepa
İtalyancatronco /ˈtron.ko/
truncated · cut off, mutilated · broken, incomplete
çekim: çoğul tronchi
eş: mutilato, amputato, troncato, tagliato, spezzato, spaccato
köken: From Latin truncus.
aile: in tronco, troncamente
parole tronche
Rusçaствол /stvoɫ/
trunk, tree trunk · barrel (of a gun) · a vertical part of a (coal) mine
çekim: çoğul стволы́ · tamlayan ствола́
eş: столб, стержень, трубка, дуло, пушка, волына
köken: Inherited from Proto-Slavic *stьvolъ.
aile: двуство́льный, мозгово́й ство́л
Arapçaجِذْع
Farsçaتاپال, تنه
tree trunk · body
köken: By surface analysis, تن (tan, “body”) + ـه (-e).
aile: نیمتنه, تنهجوش
Azericegövdə /ɟœvˈdæ/
torso · body · treetrunk, stem, stalk
çekim: çoğul gövdələr · tamlayan gövdənin
köken: From Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”).
Özbekçepoya, tana
Başkurtçaолон /ʊ̞.ˈɫʊ̞n/
tree trunk
çekim: çoğul олондар · tamlayan олондоң
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (olun, “tree trunk; stem of plant”).
Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.
a tree trunk, main structural member of a tree
çekim: çoğul boomstammen
köken: From boom (“tree”) + stam (“trunk”).
aile: boomstamattractie, boomstambrug, boomstammetje
Portekizcetronco (eril) /ˈtɾõ.ku/
tree trunk · trunk; torso · in a tree structure, a major branch from which smaller branches stem
çekim: çoğul troncos
eş: torso
köken: Inherited from Latin truncus (“tree trunk; trunk of a human; cut-off piece”).
Yunancaκορμός (eril)
trunk of tree · torso · trunk (main part of body) of animal
çekim: çoğul κορμοί · tamlayan κορμού
köken: From Ancient Greek κορμός (kormós).
Korece그루 /kɯɾu/
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
İsveççestam, trädstam
a trunk (of a tree) · a stem (of a plant, more generally – see usage notes) · a stem (central part from which things branch off, sometimes abstractly)
çekim: çoğul stammar · tamlayan stams
köken: From Old Swedish staffn, stampn, from Old Norse stafn. Cognate with Danish stavn.
aile: hjärnstam, stamcell, stamtavla
trädets stam
hjärnstammen
en indianstam
Lehçepień (eril) /ˈpjɛɲ/
trunk, bole (part of a tree) · bee colony · block on which one chops wood
çekim: çoğul pnie · tamlayan pnia
eş: rodzina pszczela
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pьňь Polish pień Inherited from Proto-Slavic *pьňь.
aile: w pień, baniopień, opieńka, pniak
Ukraynacaстовбур, сто́вбур (eril) /ˈstɔu̯bʊr/
trunk, tree trunk
çekim: çoğul сто́вбури · tamlayan сто́вбура
köken: Perhaps a contamination of *stoborъ by *stъlbъ.
aile: багатосто́вбурний
Hintçeतना, स्कन्ध (eril) /t̪ə.nɑː/
trunk · stem, stalk
çekim: çoğul तने
köken: Borrowed from Classical Persian تنه (tana).
पेड़ का तना
इस पौधे का तना लाल कैसे हो गया?
tree trunk
çekim: çoğul puunrungot · tamlayan puunrungon
köken: From puun (“tree's”, genitive) + runko (“body, trunk”).
Çekçekmen (eril) /ˈkmɛn/
trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)
çekim: çoğul kmeny · tamlayan kmenu
eş: peň
köken: Inherited from Old Czech kmen, from Proto-Slavic *kъmenь. Cognate with Slovak kmeň.
aile: kmenový, soukmenovec
Rumencetrunchi (nötr) /trunkʲ/
trunk, tree trunk, bole · trunk (of the body), (human) body
çekim: çoğul trunchiuri · tamlayan trunchiului
köken: Inherited from Vulgar Latin *trunclus, from syncopation of Latin trunculus, from truncus.
trunk (tree trunk)
çekim: çoğul fatörzsek
köken: fa + törzs
İbraniceגֶּזַע
tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book
çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis
köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…
aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus
Norveççestamme, trestamme
Endonezcebatang /ˈbataŋ/
log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · staff, bar (any long, thin object) · branch (any of the parts of something that divides like the branch of a tree)
çekim: çoğul batang-batang
köken: Inherited from Malay batang, from Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ. * Semantic loan from Banjarese for bathing, washing and toilet areas on the river bank are made from large wooden beams tied together to resemble a raft. * Semantic loan from Malay (Riau dialect) for ship steering link. * Semantic loan from Bacanese Malay for a large collection of wood floating in the…
aile: batangan, berbatang, sebatang, batang air, batang bor, batang bunga, batang buruk, batang garing, batang hari, batang hidung
Vietnamcathân cây
Etimoloji
træ + stamme