Ana içeriğe geç
Sözlük

boomstam

/ˈboːmstɑm/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "boomstam" kelimesi Türkçe'de ağaç gövdesi, kütük anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç gövdesi
Genelkütük

Çekim Tablosu

çoğulboomstammen

Tanım

a tree trunk, main structural member of a tree

Diğer Dillerde

tree trunk, log (the main structural member of a tree)
çekim: çoğul Baumstämme · tamlayan Baumstammes
Fransızcagrume, tronc, tronc d'arbre (dişil) /ɡʁym/
log (wood)
çekim: çoğul grumes
İspanyolcaleño, registrar, tronco (eril) /ˈleɲo/
log; piece of wood, timber · joint (marijuana cigarette)
çekim: çoğul leños
köken: Inherited from Latin lignum, from Proto-Indo-European *leǵ-no- (“that which is collected”), from *leǵ-.
aile: dormir como un leño
İtalyancatronco /ˈtron.ko/
truncated · cut off, mutilated · broken, incomplete
çekim: çoğul tronchi
eş: mutilato, amputato, troncato, tagliato, spezzato, spaccato
köken: From Latin truncus.
aile: in tronco, troncamente
parole tronche
trunk, tree trunk · barrel (of a gun) · a vertical part of a (coal) mine
çekim: çoğul стволы́ · tamlayan ствола́
eş: столб, стержень, трубка, дуло, пушка, волына
köken: Inherited from Proto-Slavic *stьvolъ.
aile: двуство́льный, мозгово́й ство́л
tree trunk · body
köken: By surface analysis, تن (tan, “body”) + ـه (-e).
aile: نیمتنه, تنهجوش
Azericeşalban, tir
plank · column, post, pillar
çekim: çoğul şalbanlar · tamlayan şalbanın
Kazakçaбөрене
log, beam
çekim: çoğul бөренелер · tamlayan бөрененің
köken: From Russian бревно (brevno).
Özbekçexoda, yogʻoch
Başkurtçaолон /ʊ̞.ˈɫʊ̞n/
tree trunk
çekim: çoğul олондар · tamlayan олондоң
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (olun, “tree trunk; stem of plant”).
Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.
Portekizcelançar, tora, tronco /lɐ̃ˈsa(ʁ)/
to launch · to throw, shoot (with force) · to release, publish (make available to the public)
çekim: geçmiş lancei · ortaç lançado · şimdiki lança
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lançar, from Late Latin lanceāre (“to throw a spear”), derived from Latin lancea (“spear”), from Celtiberian. Doublet of lancear and lança.
aile: lançamento, lance
trunk of tree · torso · trunk (main part of body) of animal
çekim: çoğul κορμοί · tamlayan κορμού
köken: From Ancient Greek κορμός (kormós).
Japonca丸太, 丸木, 記録する /ma̠ɾɯ̟ta̠/
a log: unsawn lumber (UK) or timber (US), a section of a tree cut to a length and with the bark removed, but otherwise round and unfinished · synonym of 似鯉 (nigoi, “Hemibarbus barbus”) · the Pacific redfin, Pseudaspius brandtii
köken: Compound of 丸 (maru, “circle; round”) + 太 (ta, “fat”, here possibly emphasizing the roundness). First cited to a text from 1633.
aile: 丸太小屋, 丸太ん棒: a log, 丸太魚: a maruta fish: a ニゴイ, 丸太式舞台: a log-style stage, made of hewn logs, 丸太舟, 丸太洗い
Korece그루, 통나무 /kɯɾu/
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
to note, to write down
çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande
köken: an + teckna
Lehçekłoda, pień (dişil) /ˈkwɔ.da/
log, trunk of a tree cleared of branches · beehive made from a hollowed-out tree trunk · barrel
çekim: çoğul kłody · tamlayan kłody
eş: klocek, wałek, fasa
köken: Inherited from Old Polish kłoda. Cognate to German Holz.
aile: kłodowy, kłodzki, kłodzina, kłódka
Ukraynacaбервено́, коло́да, стовбур (eril) /ˈstɔu̯bʊr/
trunk, tree trunk
çekim: çoğul сто́вбури · tamlayan сто́вбура
köken: Perhaps a contamination of *stoborъ by *stъlbъ.
aile: багатосто́вбурний
Fincekirjata, puunrunko, runko /ˈkirjɑtɑˣ/
to book, log, register · to document (in writing) · synonym of kirjoa (“to embroider”)
çekim: geçmiş kirjannut · şimdiki kirjaa · ulaç kirjaava
köken: kirja + -ta
aile: kirjattu, kirjaaja, kirjaaminen, kirjaamo, kirjain, kirjaus, kirjuri, kirjailla, kirjauttaa, kirjautua
kirjattu kirje
Çekçekláda, kmen (dişil) /ˈklaːda/
cold temperature · cock (penis)
çekim: çoğul klády · tamlayan klády
eş: kulatina
zıt: hic, vedro, horko
köken: Inherited from Old Czech kláda, from Proto-Slavic *kolda.
Rumencebuștean, trunchi (eril)
log (trunk of a tree cleared of branches) · stock (tree) · stump
çekim: çoğul bușteni · tamlayan bușteanului
köken: Unknown. One theory links it to Transylvanian Saxon Bumstam, equivalent to German Baumstamm. However, while this makes sense for the most common meaning, it doesn't account for the older and rarer meanings or for the Aromanian cognate bushtinã (“soot”), and also the related or derived terms in Romanian, buștenit (“blackened”), buștină (“fog, darkness”), and the regional buștușag (“fire,…
Macarcafatörzs, törzs /ˈfɒtørʒ/
trunk (tree trunk)
çekim: çoğul fatörzsek
köken: fa + törzs
İbraniceבּוּל עֵץ, גֶּזַע, רשם /raːˈʃam/
To inscribe, to write down, to note, to make a note.
çekim: geçmiş רָשַׁמְתָּ
köken: Compare Arabic رَسَمَ (rasama, “to sketch, depict, outline”).
aile: רשם בפרוטוקול, רשם פרוטוקול
Latincestipes, stīpes, tignum, truncus (eril) /ˈstiː.pɛs/
post, tree trunk · stake · blockhead, lunkhead, idiot, fool
çekim: çoğul stīpitēs · tamlayan stīpitis
köken: From Proto-Indo-European *steypos. Cognates include Lithuanian sti̇̀pti (“to stiffen, grow rigid”), Latvian stiept (“to stretch”), English stiff, Icelandic stífla (“to dam”). Synchronically analyzable as a nominal derivative of stīpō (“to compress, surround”).
aile: stīpitātus
Dancatræstamme (nötr)
tree trunk · a cake consisting of different cakes mixed with e.g. rum, marmalade, marzipan, chocolate, covered in marzipan and dipped by the ends in chocolate
çekim: çoğul træstammer · tamlayan træstammes
köken: træ + stamme
Norveççetrestamme

Etimoloji

From boom (“tree”) + stam (“trunk”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod