Ana içeriğe geç
Sözlük

stipula

/ˈstɪ.pʊ.ɫa/
LATINCE → TR
Latince "stipula" kelimesi Türkçe'de balya, hasır, saman, sap anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalya
Genelhasır
Genelsaman
Genelsap

Çekim Tablosu

çoğulstipulae
tamlayanstipulae

Tanım

stalk (of plant) · stubble · straw

Diğer Dillerde

to propel a boat with a quant pole · dated form of staksen (“to walk stiffly”)
çekim: geçmiş stakte · ortaç gestakt · şimdiki stakt · ulaç stakend
eş: staksen
köken: 17th century, from Middle Low German stāken. By surface analysis, Stake + -en.
Man muß hinaufgestakt sein, um in den vollen Genuß einer Abfahrt durch die Stromschnellen zu kommen.
Fransızcapaille, tige, traquer (dişil) /paj/
straw (dried grass) · drinking straw · flaw in a gem or metal
çekim: çoğul pailles
eş: défaut, crapaud
köken: Inherited from Old French paille, from Latin palea, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).
aile: empailler, être sur la paille, feu de paille, homme de paille, jaune paille, paillard, paillasse, pailler, paillette, pomme paille
İspanyolcaacechar, aguaitar, paja, pajizo, tallo /aθeˈt͡ʃaɾ/
to lurk, to lie in wait for, waylay, watch out for · to spy, stalk
çekim: geçmiş aceché · ortaç acechado · şimdiki acecha
köken: Inherited from Latin assectārī. Doublet of asechar.
aile: acechador, acechante, acechanza, acecho
stem (of a herbaceous plant)
çekim: çoğul cauli
köken: Borrowed from Latin caulis. See also cavolo.
to pace, to measure by pacing
çekim: geçmiş выша́гивавший · ortaç выша́гивавший · şimdiki выша́гивает · ulaç выша́гивающий
köken: вы́шагать (výšagatʹ) + -ивать (-ivatʹ)
stem, stalk (of a plant)
köken: Borrowed from Arabic سَاقَة (sāqa).
Azericesaman /sɑˈmɑn/
straw · chaff
çekim: çoğul samanlar
köken: From Proto-Turkic *sāman.
aile: samanlıq
Kazakçaсабақ, сабан, салам /sɑβɑq/
lesson
çekim: çoğul сабақтар · tamlayan сабақтың
köken: Borrowed from Arabic سَبْق (sabq, “lesson”).
Özbekçepoxol, poya, somon
Türkmencesaman, sypal
Kırgızcaсаман
Uygurcaپاخلا, سامان /sɑmɑn/
straw, hay
çekim: çoğul سامانلار
köken: From Proto-Turkic *sāman. Cognates with Turkish saman.
Başkurtçaһабаҡ, һалам /hɑˈβɑq/
stalk, stem
çekim: çoğul һабаҡтар · tamlayan һабаҡтың
köken: From *sabaq (“stem of plant; haulm; sprout”), which is a diminutive form from Proto-Turkic *sāp (“stem of plant”). Compare with Tatar, Kyrgyz, Southern Altai сабак (sabaq), Kazakh, Shor сабақ (sabaq), Karachay-Balkar сабакъ (sabaq, “stem, stalk”); Yakut сабаҕа (sabağa, “butt end of tree”).
Сөгөлдөр һабағы.
Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.
Felemenkçehalm, steel, stengel, stro (eril)
haulm, stalk, stem of grasses (including grain and reed)
çekim: çoğul halmen
köken: From Middle Dutch halm, from Old Dutch *halm, from Proto-West Germanic *halm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos. Doublet of kalmoes.
aile: grashalm, strohalm, windhalm
Portekizcehaste, palha, talo, tocaiar (dişil) /ˈas.t͡ʃi/
pole · stem, stalk
çekim: çoğul hastes
köken: From hasta.
aile: hastear
Yunancaκυνηγάω, μίσχος /ci.niˈɣa.o/
to chase, hunt, pursue, follow · to stalk, track (an animal) · to stalk, harass (a person)
çekim: geçmiş κυνήγησα · ortaç έχοντας κυνηγήσει · şimdiki κυνηγάει · ulaç κυνηγώντας
eş: αγρεύω, θηρεύω
köken: κυνηγώ (kynigó) + -άω (-áo). From Ancient Greek κῠνηγῶ (kŭnēgô), contracted form of κῠνηγέω (kŭnēgéō). See κῠνηγός (kŭnēgós), κύων (kúōn, “dog”).
aile: κυνηγημένος
Με έστειλε να κυνηγήσω την ουρά μου.
Όλοι ήταν κάτι περισσότερο από πρόθυμοι να⁠ παίζουν το αγαπημένο παιχνίδι του Ντάντλι: να κυνηγούν τον Χάρι!
Japoncaワラ, 忍び寄る /ɕino̞bʲijo̞ɾɯ̟/
to creep, to sneak, to steal up to
çekim: geçmiş 忍び寄った
köken: 忍(しの)ぶ (shinobu, “to sneak, be hidden”) + 寄(よ)る (yoru, “to approach”)
Korece그루, 줄기 /kɯɾu/
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
to follow; to go after · to escort; to accompany · to follow; to come next; to be the next in a sequence
çekim: geçmiş följde · ortaç följd · ulaç följande
köken: From Old Swedish fylghia, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.
aile: fullfölja, följa efter, följa med, följaktligen, följas åt, förfölja, uppfölja
En gatuhund följde mig hem.
Vilket antal följer?
Min ex följer mig ännu på Twitter.
Lehçebadyl, łodyga, słoma, zakradać się (eril) /ˈba.dɘl/
dried stalk, stem · dried potato stalk, stem · weed (a worthless plant)
çekim: çoğul badyle · tamlayan badyla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *badyľь Polish badyl Inherited from Proto-Slavic *badyľь.
aile: badylarski, badylasty, badylkowaty, badylowaty, badylowy, badylarka, badylarstwo, badylarz
Hintçeतना, तिनका, पुआल (eril) /t̪ə.nɑː/
trunk · stem, stalk
çekim: çoğul तने
köken: Borrowed from Classical Persian تنه (tana).
पेड़ का तना
इस पौधे का तना लाल कैसे हो गया?
straw, straw-colored (of a pale, yellowish beige colour, like that of a dried straw)
köken: oljen (genitive) + keltainen
straw (dried stalks)
çekim: çoğul slámy · tamlayan slámy
köken: Inherited from Old Czech sláma, from Proto-Slavic *solma, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.
aile: slamák, slámka
plural of pai
köken: From Latin palea, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).
scout (member of the scout movement)
çekim: çoğul cserkészek
köken: From an otherwise unattested stem + -ész.
aile: cserkészet, cserkészik, cserkészfiú, cserkészlány
to lie in wait · to ambush · to lurk
çekim: geçmiş אָרַבְתָּ

Etimoloji

From Proto-Italic *stipelā (“straw”), a diminutive form of Proto-Italic *stips (“stalk”) from Proto-Indo-European *steyp- (“be stiff, erect”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod