diarieföra
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "diarieföra" kelimesi Türkçe'de kütük anlamına gelir.
Çeviri
Genelkütük
Çekim Tablosu
geçmişdiarieförde
ortaçdiarieförd
ulaçdiarieförande
Tanım
•to register incoming documents in a diary (in a public office)
Diğer Dillerde
AlmancaBaumstamm, Langholz (forestial), protokollieren, Rundholz (forestial), Stamm (eril) /ˈbaʊ̯mˌʃtam/
tree trunk, log (the main structural member of a tree)
çekim: çoğul Baumstämme · tamlayan Baumstammes
İspanyolcaleño, registrar, tronco (eril) /ˈleɲo/
log; piece of wood, timber · joint (marijuana cigarette)
çekim: çoğul leños
köken: Inherited from Latin lignum, from Proto-Indo-European *leǵ-no- (“that which is collected”), from *leǵ-.
aile: dormir como un leño
İtalyancatronco /ˈtron.ko/
truncated · cut off, mutilated · broken, incomplete
çekim: çoğul tronchi
eş: mutilato, amputato, troncato, tagliato, spezzato, spaccato
köken: From Latin truncus.
aile: in tronco, troncamente
parole tronche
Rusçaбревно́, коло́да
Arapçaخَشَبَة
Farsçaروینگاشتن, کُندِه
Kazakçaбөрене
log, beam
çekim: çoğul бөренелер · tamlayan бөрененің
köken: From Russian бревно (brevno).
Özbekçexoda, yogʻoch
Kırgızcaжумуру жыгач
Felemenkçeboomstam, boomstronk (eril) /ˈboːmstɑm/
a tree trunk, main structural member of a tree
çekim: çoğul boomstammen
köken: From boom (“tree”) + stam (“trunk”).
aile: boomstamattractie, boomstambrug, boomstammetje
to launch · to throw, shoot (with force) · to release, publish (make available to the public)
çekim: geçmiş lancei · ortaç lançado · şimdiki lança
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lançar, from Late Latin lanceāre (“to throw a spear”), derived from Latin lancea (“spear”), from Celtiberian. Doublet of lancear and lança.
aile: lançamento, lance
Yunancaκορμός, κούτσουρο (eril)
trunk of tree · torso · trunk (main part of body) of animal
çekim: çoğul κορμοί · tamlayan κορμού
köken: From Ancient Greek κορμός (kormós).
a log: unsawn lumber (UK) or timber (US), a section of a tree cut to a length and with the bark removed, but otherwise round and unfinished · synonym of 似鯉 (nigoi, “Hemibarbus barbus”) · the Pacific redfin, Pseudaspius brandtii
köken: Compound of 丸 (maru, “circle; round”) + 太 (ta, “fat”, here possibly emphasizing the roundness). First cited to a text from 1633.
aile: 丸太小屋, 丸太ん棒: a log, 丸太魚: a maruta fish: a ニゴイ, 丸太式舞台: a log-style stage, made of hewn logs, 丸太舟, 丸太洗い
Lehçekłoda (dişil) /ˈkwɔ.da/
log, trunk of a tree cleared of branches · beehive made from a hollowed-out tree trunk · barrel
çekim: çoğul kłody · tamlayan kłody
eş: klocek, wałek, fasa
köken: Inherited from Old Polish kłoda. Cognate to German Holz.
aile: kłodowy, kłodzki, kłodzina, kłódka
Ukraynacaбервено́, коло́да
Hintçeकुंदा, लट्ठा
Fincekirjata, puunrunko, runko /ˈkirjɑtɑˣ/
to book, log, register · to document (in writing) · synonym of kirjoa (“to embroider”)
çekim: geçmiş kirjannut · şimdiki kirjaa · ulaç kirjaava
köken: kirja + -ta
aile: kirjattu, kirjaaja, kirjaaminen, kirjaamo, kirjain, kirjaus, kirjuri, kirjailla, kirjauttaa, kirjautua
kirjattu kirje
cold temperature · cock (penis)
çekim: çoğul klády · tamlayan klády
eş: kulatina
zıt: hic, vedro, horko
köken: Inherited from Old Czech kláda, from Proto-Slavic *kolda.
log (trunk of a tree cleared of branches) · stock (tree) · stump
çekim: çoğul bușteni · tamlayan bușteanului
köken: Unknown. One theory links it to Transylvanian Saxon Bumstam, equivalent to German Baumstamm. However, while this makes sense for the most common meaning, it doesn't account for the older and rarer meanings or for the Aromanian cognate bushtinã (“soot”), and also the related or derived terms in Romanian, buștenit (“blackened”), buștină (“fog, darkness”), and the regional buștușag (“fire,…
İbraniceבּוּל עֵץ, רשם /raːˈʃam/
To inscribe, to write down, to note, to make a note.
çekim: geçmiş רָשַׁמְתָּ
köken: Compare Arabic رَسَمَ (rasama, “to sketch, depict, outline”).
aile: רשם בפרוטוקול, רשם פרוטוקול
Latincestīpes, tignum /ˈtɪŋ.nũː/
building stuff, lumber · tree trunk · beam
çekim: çoğul tigna · tamlayan tignī
köken: From Proto-Italic *tegnom, from Proto-Indo-European *teg-nom, from *(s)teg- (“beam, stake”). Cognate with English stack and stake.
aile: contignō, tigillum
Vietnamcagỗ tròn
Bulgarcaдъ́нер
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolda Slovak klada Inherited from Proto-Slavic *kolda.
Slovencehlod
Etimoloji
diarium + föra