Ana içeriğe geç
Sözlük

решава

/ˈrɛʃava/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "решава" kelimesi Türkçe'de çözmek, halletmek, saylamak, seçmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçözmek
Genelhalletmek
Genelsaylamak
Genelseçmek

Çekim Tablosu

ortaçрешавано

Tanım

•to solve, resolve

Diğer Dillerde

Almancaentscheiden, gewählt, lösen, wählen /ʔɛntˈʃaɪ̯dn̩/
to decide, to make a decision · to opt, to decide · to decide, to determine the outcome of
çekim: geçmiş entschied · ortaç entschieden · şimdiki entscheidet · ulaç entscheidend
köken: From Middle High German entscheiden, equivalent to ent- + scheiden. Cognate with German Low German entscheden, Dutch ontscheiden, Saterland Frisian undskede.
aile: Entscheider, Entscheidung, entscheidend, entschieden
Ich habe mich entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.
Sie können sich jederzeit dafür entscheiden, keine Informationen preiszugeben.
to choose · to perceive, distinguish
çekim: geçmiş choisi · ortaç choisi · şimdiki choisit · ulaç choisissant
eş: départager, élire, sélectionner
köken: Inherited from Middle French choisir, from Old French choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *kauʀijan (“to choose”) or Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan), both from Proto-Germanic *kauzijaną, from Proto-Germanic *keusaną (“to choose, taste”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose, taste”). Cognate with Franco-Provençal chouêsir (“to choose”), Galician cousir (“to…
aile: de deux maux, il faut choisir le moindre
Je n'ai pas eu le temps de choisir.
-elect
köken: Borrowed from Latin electus.
İtalyancarisolvere /riˈzɔl.ve.re/
to solve · to resolve · to settle
çekim: geçmiş risòlto · ortaç risòlto · şimdiki risòlve · ulaç risolvènte
eş: appianare, chiarire, concludere, decidere, dirimere, definire
köken: From Latin resolvere.
Farsçaحل کردن /hal kar.ˈdan/
to dissolve · to solve
to solve
çekim: geçmiş həll etmiş · ortaç həll etmiş · şimdiki həll edir
aile: həlledici
Gəl bu məsələni tezbazar həll edək, gedək yataq.
untieing · deciding, solving
köken: Inherited from Proto-Turkic *seč-.
aile: шешулі, шешусіз, шешуші
Özbekçehal etmoq
to untie, unbind, undo
köken: From Proto-Turkic *seč-.
Felemenkçekiezen, oplossen, uitkiezen /ˈki.zə(n)/
to choose, decide · to vote · to elect, choose
çekim: geçmiş kozen · ortaç gekozen · şimdiki kiest · ulaç kiezend
köken: From Middle Dutch kiesen, from Old Dutch *kiesan, from Proto-West Germanic *keusan, from Proto-Germanic *keusaną, from Proto-Indo-European *ǵews-.
aile: doorkiezen, eieren voor zijn geld kiezen, herkiezen, het hazenpad kiezen, keuze, kiesarrondissement, kiesbureau, kiescollege, kiesdistrict, kiesgerechtigd
Ik zal de blauwe trui kiezen voor het feest.
Je moet een van de opties kiezen die het beste bij je past.
We hebben de mogelijkheid om onze eigen vertegenwoordigers te kiezen tijdens de verkiezingen.
Portekizceeleger, eleito, resolver, solucionar /e.leˈʒe(ʁ)/
to elect · to name (mention, specify, choose)
çekim: geçmiş elegi · ortaç elegido · şimdiki elege
köken: Semi-learned borrowing from Latin ēligere (“to choose, to elect”), from ex (“out of, from”) + legō (“choose, select, appoint”).
to choose, select, pick out
çekim: geçmiş διάλεξα · ortaç έχοντας διαλέξει · şimdiki διαλέγει · ulaç διαλέγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek διαλέγω (dialégō), from δια- (dia-) + λέγω (légo) (sense "choose" of ancient λέγω (légō)). For the passive voice sense "discuss", a learned internal borrowing from Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) (sense "say, tell" of ancient λέγω (légō))
Japonca解決する, 選ぶ /e̞ɾa̠bɯ̟/
to select, to choose · 撰ぶ: to compile (a book, anthology, collection, or other literary work) · to elect
çekim: geçmiş 選んだ
eş: 選択する, 選定する, 選出する, 選び出す
言葉を選ぶ
仕事を選ばない人
2005, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith 選ばれし者だったのに! Erabareshi mono datta noni! You were the chosen one!
Korece해결하다 /ˈhɛ(ː)ɡjʌ̹ɾɦa̠da̠/
to resolve a dispute or confusion
çekim: geçmiş 해결했다
eş: 해결되다
köken: 해결(解決) (haegyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
문제를 해결하는 데에는 여러 가지의 방법이 있다.
İsveççelösa, vald, välja /²løːsa/
inflection of lös: · plural
çekim: geçmiş löste · ortaç löst · ulaç lösande
köken: From Old Swedish lø̄sa, from Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną.
aile: avlösa, det löser sig, sa han som sket i vasken, förlösa, inlösa, lösa in, lösa ut, lösning, upplösa, utlösa
Han kunde inte lösa det svåraste problemet
Oroa dig inte! Det löser sig.
Natriumklorid löser sig lätt i vatten
Lehçepostanowić, rozwiązać, rozwiązywać /pɔ.staˈnɔ.vit͡ɕ/
to decide, to resolve, to choose (to make a decision) · to issue a resolution, ordinance, or ban · to appoint, to name, to put into office
çekim: geçmiş postanowiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *stāˀnas Proto-Slavic *stanъ Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ…
aile: postanowienie
Componere et transigere, Vmówić y poſtánowić.
Hintçeसुलझाना, हल करना /sʊl.d͡ʒʱɑː.nɑː/
to unravel, untie, unbraid, unknot; to disentangle · to solve, resolve (an issue) · to mend a relation, conciliate
çekim: geçmiş सुलझाता · şimdiki सुलझाता है
zıt: उलझाना
köken: Hindi verb set सुलझना (sulajhnā) सुलझाना (suljhānā) सुलझवाना (sulajhvānā) Regular causative of सुलझना (sulajhnā); see there for more.
to end, conclude, terminate, finish, bring to a close · to tie off, fasten, cast off (a thread, etc.) · to decide, choose
çekim: geçmiş päättänyt · şimdiki päättäisi · ulaç päättävä
köken: From Proto-Finnic *päättädäk, equivalent to pää (“head, end”) + -ttää. * (to decide, choose; to conclude): Probably a semantic loan from Swedish besluta (from sluta (“to stop, finish”)).
aile: päättämätön, päättävä, pääte, päätelmä, päättäjä, päättäjäiset, päättäminen, päättö, päätäntä, päätäntö
päättää koulunkäynti
Presidentti päätti puheensa.
Neuvottelut päätettiin tältä päivältä.
Çekçeřešit, vyřešit /ˈr̝ɛʃɪt/
to deal with, address · to discuss · to bother
çekim: geçmiş řešivše · ortaç řešila · şimdiki řeší
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěšiti.
aile: dořešit, pořešit, řešení, řešit sám sebe, řešitel, vyřešit
Proč to pořád řešíš?
To neřeš
to choose, to select · to elect
çekim: geçmiş ales · ortaç ales · şimdiki să aleagă
köken: Inherited from Latin allegere (“choose; recruit”).
aile: alegere, ales
Macarcamegfejt, megold /ˈmɛkfɛjt/
to solve, to resolve (to find a solution to) · to decode, to decipher, to break, to crack (a code) · to find out, to unravel (a secret)
çekim: geçmiş megfejtettek
köken: meg- + fejt
aile: megfejtés
to be chosen, to be selected · to be preferred · to be appointed
çekim: geçmiş נִבְחַרְתָּ
köken: From the root ב־ח־ר (b-ḥ-r). The adjective and the noun follow from the verb.
ראש הממשלה הנבחר
Dancaløse, udvalgt, vælge, valgt /ˈløːsə/
to solve (some problem) · to solve (an equation or a set of equations) · to untie (e.g. a knot)
çekim: geçmiş løste · ortaç løst · ulaç løsende
köken: From Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną, cognate with German lösen, Dutch lozen. Derived from the adjective *lausaz (“loose”) (Danish løs).
Norveççeløse, valgt
Vietnamcagiải quyết, tân cử /zaːj˧˩ kwiət̚˧˦/
to resolve
köken: Sino-Vietnamese word from 解決 (“to resolve”).
giải quyết khó khăn
sự giải quyết
Không ai chịu giải quyết vấn đề này.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod