план
/pɫan/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "план" kelimesi Türkçe'de dizayn, harita, plan, tasarım anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizayn
Genelharita
Genelplan
Geneltasarım
Çekim Tablosu
çoğulпланови
Tanım
•plan
Diğer Dillerde
design (creative profession or art)
çekim: çoğul Designs · tamlayan Designs
eş: Entwurf, Gestaltung, Styling, Forschungsdesign, Untersuchungsdesign
köken: Unadapted borrowing from English design; cognate with French dessin.
Fransızcacarte, conception, feuille de route, plan, projet, projeter (dişil) /kaʁt/
card · chart; map · menu, bill of fare
çekim: çoğul cartes
eş: plan, menu
köken: Borrowed from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Cognate with French charte.
aile: à la carte, brouiller les cartes, carte à jouer, carte bancaire, carte blanche, carte bleue, carte de crédit, carte de débit, carte de visite, carte d'embarquement
İspanyolcacarta, diseño, hoja de ruta, mapa, plan, plan de acción (dişil) /ˈkaɾta/
letter (document) · menu (list of dishes in a restaurant) · playing card
çekim: çoğul cartas
eş: billete, epístola, misiva, naipe, lista, menú
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin charta Spanish carta Inherited from Latin charta (“paper”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”). Cognate with English card and chart.
aile: a la carta, abrecartas, carta abierta, carta al director, carta amorosa, carta astral, carta blanca, carta bomba, carta de ajuste, carta de amor
Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias
paper (the material) · menu · card
çekim: çoğul carte
eş: foglio, pagina, attestato, certificato, documento, atto
köken: Inherited from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).
Rusçaдиза́йн, доро́жная ка́рта, заплани́ровать, ка́рта, констру́кция, план /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness
çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ
köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).
Farsçaپِلان, پْلان, تَدْبیر, طَرْح, نَقْشِه
project
çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin
köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.
plan, schedule
çekim: çoğul жоспарлар · tamlayan жоспардың
aile: жоспарлау, жоспарлаушы
Tatarcaкарта, харита
Türkmencekarta, plan
playing card
çekim: çoğul карталар · tamlayan картанын
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Kyrgyz карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta).
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
Başkurtçaкарта /ˈkar.ta/
bank card
çekim: çoğul карталар · tamlayan картаның
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Bashkir карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta). Doublet of кәрт (kərt).
Картағыҙ юғалһа, банкка шылтыратығыҙ һәм уны блокка ҡуйыуҙарын һорағыҙ.
Çuvaşçaкарттӑ
Felemenkçekaart, landkaart, ontwerp, ontwerpen, plan, plannen (dişil) /kaːrt/
card (rectangular hard flat object) · playing card · map (of an area)
çekim: çoğul kaarten
eş: plattegrond, postkaart, ansichtkaart, speelkaart, ticket
köken: From Middle Dutch cāerte, from Old French carte, from Latin charta.
aile: aankaarten, ansichtkaart, bankkaart, betaalkaart, bingokaart, briefkaart, buskaart, cadeaukaart, dagkaart, gele kaart
Portekizcecarta, carta geográfica, design, mapa, planear, planejar (dişil) /ˈkaʁ.tɐ/
letter (written message) · chart, map (visual representation of an area) · playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)
çekim: çoğul cartas
eş: epístola, escrito, missiva, linhas, carta de condução, carta de motorista
köken: From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.
aile: apostar todas as cartas, carta aberta, carta avocatória, carta batimétrica, carta branca, carta celeste, carta circular, carta constitucional, carta corográfica, carta credencial
Yunancaάτλαντας, άτλας, οδικός χάρτης, σχεδιάζω, σχέδιο, χάρτης (eril)
atlas (a bound collection of maps) · atlas vertebra (first cervical vertebra) · column in the shape of a man
çekim: çoğul άτλαντες · tamlayan άτλαντα
eş: άτλας
Çince計劃 /计划
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
design
çekim: çoğul designer · tamlayan designs
köken: Borrowed from English design. First attested in 1948.
Lehçeabrys, harmonogram, mapa, nosić się z myślą, nosić się z zamiarem, obmyślać (eril) /ˈa.brɘs/
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Ukraynacaка́рта, ма́па, план, планува́ти, спланува́ти /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
Hintçeअभिकल्प, डिज़ाइन, तदबीर, नक़्शा m/नक्शा, प्रोग्राम, प्लैन (dişil) /t̪əd̪.biːɾ/
remedy, solution
çekim: çoğul तदबीरें
köken: Borrowed from Classical Persian تَدْبِیر (tadbīr), from Arabic تَدْبِير (tadbīr), from the root د ب ر (d b r).
Fincekaavailla, kaavio, kartta, malli, rakennekaavio, suunnitella /ˈkɑːʋɑi̯lːɑˣ/
to envisage, envision (conceive or see something within one's mind) · to outline, draft, plan (to plan in general and preliminary terms, without going into details)
çekim: geçmiş kaavaillut · şimdiki kaavailee · ulaç kaavaileva
eş: visioida
köken: From kaava + -illa.
aile: kaavailu
Çekçemapa, naplánovat, návrh, plán, plánovat (dişil) /ˈmapa/
map (visual representation of an area)
çekim: çoğul mapy · tamlayan mapy
eş: plán, plán, schéma, skvrna, flek, sloha
köken: Borrowed from German Mappe, from Medieval Latin mappa mundī, from Latin mappa.