наслов
/ˈnasɫɔf/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "наслов" kelimesi Türkçe'de ad, başlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelad
Genelbaşlık
Çekim Tablosu
çoğulнаслови
Tanım
•title, heading
Diğer Dillerde
AlmancaTitel, Überschrift (eril)
inflection of titeln: · singular imperative
çekim: çoğul Titeln · tamlayan Titels
eş: Betitelung, Schlagzeile, Überschrift
aile: Abteilungstitel, Adelstitel, Albumtitel, Amtstitel, Arbeitstitel, Aufenthaltstitel, Ausstellungstitel, Banktitel, Berufstitel, Besitztitel
Fransızcatitre (eril) /titʁ/
heading, title (name of a piece of work) · title (extra name bestowed upon somebody) · titre
çekim: çoğul titres
eş: libellé, aloi
köken: Inherited from Old French title, a semi-learned term borrowed from Latin titulus.
aile: à juste titre, à titre de, à titre indicatif, au même titre que, en titre, gros titre, sous-titre, titre au porteur, titre de noblesse, titre de presse
İspanyolcaacápite, encabezamiento, membrete, título (eril) /aˈkapite/
subparagraph
çekim: çoğul acápites
eş: parágrafo, párrafo
köken: Borrowed from Latin a capĭte (“from the beginning”).
İtalyancatitolo (eril) /ˈti.to.lo/
title (of a book, song etc.), headline (of an article), heading (of a chapter) · title, appellation (prefix or suffix added to a name) · qualification
çekim: çoğul titoli
eş: capitolo, comma, paragrafo, voce, carica, grado
köken: Derived from Latin titulus.
Rusçaзагла́вие, заголо́вок, зва́ние, на́дпись, назва́ние, наименова́ние
Arapçaاِسْم, عُنْوَان, عِنْوَان, لَقَب
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
Özbekçeism, nom, ot /ʔɪsm/
name · noun
çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning
eş: ot, nom
köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).
cup (for drinking) · head · a (male) human
çekim: çoğul koppen
eş: hoofd
zıt: munt
köken: From Middle Dutch cop, probably from Late Latin cuppa.
aile: aan kop, achtkoppig, blauwkopara, boorkop, bronskopeend, de spijker op de kop slaan, domkop, douchekop, driekoppig, een bord voor zijn kop hebben
Nog een kopje thee?
Buldogs hebben een angstaanjagende kop.
Hou je kop!
Portekizcecabeçalho, manchete, título (eril) /ka.beˈsa.ʎu/
header (upper portion of a page layout) · headline, masthead · letterhead
çekim: çoğul cabeçalhos
zıt: rodapé
köken: From cabeça + -alho.
Yunancaεπικεφαλίδα, τίτλος
αυτό που αναγράφεται στην κορυφή ενός κειμένου, ενός πίνακα, μιας επιστολής κ.λπ.
eş: τίτλος
a title (name of a book, etc) · a title (publication) · a title (recognition given to the winner of a championship in sports)
köken: Borrowed from English title.
タイトルが不明な本
没タイトル案
好きなタイトルを挙げる
A title of a book or other work.
köken: Sino-Korean word from 題目, from 題 (“title”) + 目 (“name”)
İsveççetitel /ˈtɪtɛl/
a title (name of a book, etc.) · a title (of a person)
çekim: çoğul titlar · tamlayan titels
köken: From Latin titulus.
aile: adelstitel, barontitel, boktitel, championtitel, doktorstitel, dubbeltitel, EM-titel, filmtitel, friherretitel, frutitel
lägga bort titlarna
headline (title for a piece of news) · header (the topmost section repeated on multiple pages in a page layout) · heading (title for a section of text)
çekim: çoğul nagłówki · tamlayan nagłówka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish głowa Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagłówek From na- + głowa + -ek.
Ukraynacaзаголо́вок, за́головок, звання́, на́дпис, на́зва, на́пис
honorific (word that conveys esteem or respect when used in addressing or referring to a person) · title of a person (prefix or suffix added to a person's name to signify veneration, position or qualification)
çekim: çoğul arvonimet · tamlayan arvonimen
köken: arvo + nimi
aile: arvonimistö
heading (the title or topic of a document, article, chapter etc.) · caption
çekim: çoğul nadpisy · tamlayan nadpisu
eş: titulek, hlavička, adresa, nápis
köken: From nad- + -pis.
aile: podnadpis
Rumencetitlu (nötr)
title (prefix or suffix added to a name) · title of a book, etc., heading
çekim: çoğul titluri · tamlayan titlului
köken: Borrowed from Greek τίτλος (títlos), from Latin titulus.
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
időbeosztás
İbraniceכּוֹתָר, תואר \ תֹּאַר, תואר כבוד
name · short for nomen gentile, nomen, the family name in a Roman name, indicating the person's gens · title
çekim: çoğul nōmina · tamlayan nōminis
eş: onoma
köken: From Proto-Italic *nōmn̥, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). The long ō (and spurious g in compounds) is from false association with gnōscō (“know, recognize”). In the grammatical sense of “noun”, it is a semantic loan from Ancient Greek ὄνομα (ónoma). Cognate with Hittite 𒆷𒀀𒈠𒀭 (lāman), Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Sanskrit नामन् (nā́man), Tocharian A ñom, Old Irish ainmm, Old Church…
aile: agnōmen, cognōmen, cōgnōminis, ignōminia, mihi nōmen est, nōmen est ōmen, nōmen proprium, nōmenclātiō, nōmenclātor, nōmenclātūra
Dancaoverskift, titel
A title.
çekim: çoğul titler · tamlayan titels
köken: From Latin titulus.
aile: titelblad, titelfigur, titelforsvar, titelholder, titelindehaver, titelkamp, titelmelodi, titelnovelle, titelnummer, titelparti
Norveççetittel
given name · name
eş: tên gọi, danh xưng
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 箭 (“arrow”, SV: tiễn).
aile: cho tên, đặt tên, ghi tên, không gian tên, ký tên, mang tên, sang tên, tên chính, tên chữ, tên cúng cơm
Tôi tên là Vân. / Tên tôi là Vân.
Bulgarcaзагла́вие, назва́ние, ти́тла