köken: From Middle Dutch cop, probably from Late Latin cuppa.
aile: aan kop, achtkoppig, blauwkopara, boorkop, bronskopeend, de spijker op de kop slaan, domkop, douchekop, driekoppig, een bord voor zijn kop hebben
header, headline; text used to mark off a quantity of text, often titling or summarizing it · header; text, or other visual information, that goes at the top of a column of information in a table
headline (title for a piece of news) · header (the topmost section repeated on multiple pages in a page layout) · heading (title for a section of text)
çekim: çoğul nagłówki · tamlayan nagłówka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish głowa Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagłówek From na- + głowa + -ek.
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed) · title (the name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art)
çekim: çoğul címek
köken: Back-formation from címer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
subtitle (textual versions of the dialogue in films and similar media such as television or video games, usually displayed at the bottom of the screen)
Etimoloji
The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)出(だ)す (midasu, “to find out, to select”).