Ana içeriğe geç
Sözlük

zár

/ˈzaːr/
MACARCA → TR
Macarca "zár" kelimesi Türkçe'de kilit, kilitlemek, obtüratör, sümbül, zülüf anlamına gelir.

Çeviri

Genelkilit
Genelkilitlemek
Genelobtüratör
Genelsümbül
Genelzülüf

Çekim Tablosu

çoğulzárak

Tanım

•lock, latch, fastener · shutter (part of a camera that opens for a controlled period of time to let light in)

Diğer Dillerde

to end, to finish or complete (one's studies, a task) · to shut off · to lock; to seal off
çekim: geçmiş schloss ab · ortaç abgeschlossen · şimdiki schließt ab · ulaç abschließend
eş: beenden, verriegeln, verschließen
köken: ab- + schließen
aile: Abschließerin, Abschließer, Abschließerei, Abschließung
Vor einem Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
Ich muss mein Projekt bis Sonntag abschließen.
Ich schließe die Tür ab.
to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant
köken: From barre + -er.
aile: mal barré, se barrer
Barre-toi !
İspanyolcabucle, cadejo, candar, chapa, hopo, llavir (eril) /ˈbukle/
curl of hair · loop (repeating process)
çekim: çoğul bucles
eş: tirabuzón, caracolillo, instrucción de control repetitiva, instrucción de control iterativa
köken: Borrowed from French boucle, from Latin buccula. Cognate with English buckle.
aile: bucle for, en bucle
reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)
çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi
eş: fermarsi
si è bloccato a guardarla
Rusçaблокиро́вка, замкну́ть, замо́к, замыка́ть, запере́ть, запира́ть
Arapçaأَقْفَلَ, ذُؤَابَة, قُفْل, مِصْرَاع
Farsçaشاتر, قفل کردن
to lock
Azericekilidləmək, qıfıl, qıfıllamaq
to lock
çekim: geçmiş kilidləmiş · ortaç kilidləmiş · şimdiki kilidləyir
köken: kilid + -lə
aile: kilidlətmək
Kazakçaбекіткіш, құлып
lock
çekim: çoğul құлыптар · tamlayan құлыптың
köken: From Arabic قُفْل (qufl).
Özbekçequlf, zatvor
Tatarcaбик, йозак
very
köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).
Türkmencebeklemek, beklenmek, gulp, gulplamak, gulplanmak
lock
köken: From Arabic قُفْل (qufl). Cognates with Uyghur قۇلۇپ (qulup), Uzbek qulf, Uzbek qulf, Kazakh құлып (qūlyp),Kyrgyz кулпу (kulpu).
Kırgızcaкулпу
Uygurcaقۇلۇپ
Başkurtçaбикләү, биктәү, бөҙрә, йоҙаҡ /bʏ̞ðˈræ/
curl, ringlet (of hair)
çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең
köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).
Felemenkçeafsluiten, blokkeren, lok, op slot doen, slot, sluiter /ˈɑfslœy̯tə(n)/
to close off, seal · to conclude, to end, to terminate
çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend
eş: dichtdoen, besluiten, voltooien
köken: From af + sluiten.
aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting
De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.
bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)
çekim: çoğul cachos
köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.
aile: estar de cacho
cacho de bananas
cacho de uvas
diaphragm (any of various membranes or sheets of muscle or ligament which separate one cavity from another) · diaphragm (sheet of muscle separating the thorax from the abdomen) · septum
çekim: çoğul διαφράγματα · tamlayan διαφράγματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάφραγμα (diáphragma) with semantic loan from French diaphragme for non-anatomical technical senses and English diaphragm for the contraceptive device.
aile: διαφραγματικός, ρινικό διάφραγμα
θωρακικό διάφραγμα
ρινικό διάφραγμα
Japoncaシャッター, 巻き毛, 錠前, 鍵を掛ける, 鎖す, 閉める /ɕa̠t̚ta̠ː/
camera shutter · window shutter or roll-up door
köken: Borrowed from English shutter.
シャッターを下ろす
Korece셔터, 자물쇠, 잠그다, 타래 /ɕʰʌ̹tʰʌ̹/
shutter
köken: From English shutter.
İsveççefastna, lås, låsa, låsa sig, lock, slutare
to get stuck, to stick
çekim: geçmiş fastnade · ortaç fastnande · ulaç fastnande
köken: fast + -na
a male surname
çekim: çoğul kędziory · tamlayan kędziora
köken: From kędzior (“lock of hair”).
Ukraynacaзамика́ти, замкну́ти, замо́к, запе́рти, запира́ти, затво́р
Hintçeताला, ताला लगाना, शटर (eril) /t̪ɑː.lɑː/
lock · padlock
çekim: çoğul ताले
köken: Inherited from Sanskrit ताल (tāla) or तालक (tālaka).
aile: ताली
lock, wreath, plume
çekim: çoğul kiehkurat · tamlayan kiehkuran
köken: Variant of kiekura; compare kiehtoa, or alternatively kiehkeä + -ura.
aile: kiehkurainen, hiuskiehkura, kiehkuraärviä, lonkerokiehkura, oksakiehkura, otsakiehkura, savukiehkura
Çekçekadeř, lokna, zámek, zamknout, zamykat, závěrka (dişil) /ˈkadɛr̝̊/
curl (lock of curling hair)
çekim: çoğul kadeře · tamlayan kadeře
eş: kudrna, kučera, lokna
köken: Inherited from Old Czech kadeřě, from Proto-Slavic *kǫdrь.
aile: kadeřavý, kadeřavost, kadeřávek
to block; to obstruct
çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează
köken: Borrowed from French bloquer.
İbraniceמַנְעוּל, נָעַל, תְּרִיס

Etimoloji

From a South Slavic or West Slavic language, compare Serbo-Croatian zuvor, Slovene zavor, Czech závora, Slovak závor, Polish zawór, Old Church Slavonic заворъ (zavorŭ), завора (zavora), from Proto-Slavic *za- + *vorъ (compare *zaverti), with equivalents in East Slavic languages (such as Russian затво́р (zatvór)). In Hungarian, it developed via haplology from závor → závár → zár. The verb zárol…

Kelime Ailesi

záras
zárka
zárol
záros
zárú
závárzat
zárdugattyú
zárfeloldás
zárgondnok
zárhang
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod