unott
/ˈunotː/
MACARCA → TR
Macarca "unott" kelimesi Türkçe'de bezgin, ilgisiz, sıkılan, sıkılmış, usanmış anlamına gelir.
Çeviri
Genelbezgin
Genelilgisiz
Genelsıkılan
Genelsıkılmış
Genelusanmış
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunottabb
üstünlüklegunottabb
Tanım
•past participle of un
Diğer Dillerde
apathetic
çekim: karşılaştırma apathischer · üstünlük am apathischsten
eş: dumpf, gleichgültig, interesselos, leidenschaftslos, lethargisch, passiv
Fransızcablasé, ennuyé, indifférent, languide /bla.ze/
blasé, jaded
köken: Past participle of blaser, from Middle Dutch blâsen (“to blow, sound, brag”), from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan (“to blow”). Cognate with German blasen (“to blow”), English blast.
İspanyolcaaburrido, apatético, desganado, displicente, embolado, indiferente /abuˈrido/
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
No creerías lo aburrida que fue esa película.
İtalyancaannoiato, apatico, atono, blasé, disilluso, disincantato /an.noˈja.to/
bored, fed up · tired, weary
eş: stanco, seccato, disgustato, nauseato, tediato, scocciato
köken: From annoiare.
aile: annoiatamente
Rusçaапати́чный, безжи́зненный, безразли́чие, безразли́чный, неодушевлённый, по́фиг /nʲɪədʊʂɨˈvlʲɵnːɨj/
inanimate · inanimate (referring to the form in the accusative of a noun denoting nonliving things, or of an adjective that modifies it)
eş: мёртвый, неживой
zıt: одушевлённый
köken: не- (ne-) + одушевлённый (oduševljónnyj)
неодушевлённый предме́т
Arapçaضَجِر, لَا مُبَالٍ, مَلُول
Kazakçaенжар, селқос, сүлесоқ
Özbekçezerikgan
Felemenkçeapathisch, laks, lusteloos, ongeïnteresseerd, onverschillig, verveeld /aːˈpaː.tis/
apathetic
çekim: karşılaştırma apathischer · üstünlük meest apathisch
köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apathie + -isch.
Portekizceaborrecido, apático, blasé, chateado, desmotivado, entediado /a.bo.ʁeˈsi.du/
bored, annoyed · upset, angry
çekim: karşılaştırma mais aborrecido · üstünlük o mais aborrecido
köken: From aborrecer.
Yunancaβαριεστημένος, βαρυεστημένος, τρυπημένος
που αισθάνεται ανία, πλήξη, κούραση για να κάνει κάτι
Japonca無感動な, 退屈した
Korece심심하다 /ɕʰimɕʰimɦa̠da̠/
bored, boring
köken: First attested as likely dialectal Middle Korean 심심ᄒᆞ다 (simsimhota) in the Suncheon'gimssi myo chulto eon'gan (順川金氏墓出土諺簡 / 순천김씨묘출토언간), 15XX. Also attested as Early Modern Korean 힘힘ᄒᆞ다 (himhimhota) in the Eorokhae (語錄解 / 어록해), 1652. Note Middle Korean 힘히미 (himhimi, “boringly”) with the same root.
오늘은 수업이 없어서 심심하다.
İsveççeapatisk, likgiltig, oengagerad, ointresserad, uttråkad
apathetic
çekim: karşılaştırma mer apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: apati + -isk
Lehçeapatyczny, zblazowany, znudzony /a.paˈtɘt͡ʂ.nɘ/
apathetic (void of feeling)
çekim: karşılaştırma apatyczniejszy · üstünlük najapatyczniejszy
eş: bez oznak życia, bez życia, odrętwiały, osowiały, otępiały, przyćmiony
köken: Etymology tree Polish apatia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish apatyczny From apatia + -yczny.
aile: apatyczność, apatycznieć
Ukraynacaнудьгу́ючий
Hintçeउदासीन, भावहीन, संवेदनहीन /ʊ.d̪ɑː.siːn/
indifferent, uncaring, apathetic · neutral
köken: Borrowed from Sanskrit उदासिन् (udāsin).
aile: उदासीनता
उदासीन अणु
Finceapaattinen, innoton, kyllästynyt, kylmä, ponneton, raukea /ˈɑpɑːtːinen/
apathetic
çekim: karşılaştırma apaattisempi · üstünlük apaattisin
köken: Internationalism (see English apathetic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: apaattisesti, apaattisuus, apari
Çekçeapatický, blazeovaný, lhostejný, netečný, znuděný /ˈapatɪt͡skiː/
apathetic, listless
çekim: karşılaştırma apatičtější · üstünlük nejapatičtější
eş: rezignovaný, letargický, lhostejný, netečný, otupělý, strnulý
köken: From Latin apathicus + -ický.
İbraniceמשועמם
Latincealiquem taedet aliquid, lentus, taesus /ˈɫɛn.tʊs/
sticky, tenacious · slow, sluggish · flexible, pliant
çekim: karşılaştırma lentior · üstünlük lentissimus
zıt: rapidus, vēlōx, levis, celer, properus, promptus
köken: From hypothetical Proto-Italic *lentos (“soft”), from Proto-Indo-European *lentos (“soft, smooth, pliant”), likely related to Proto-Indo-European *lentéh₂ (“linden, lime(-wood)”), and cognate with Proto-Germanic *lindō (“linden”) (whence English linden), Proto-Balto-Slavic *lentā́ˀ (whence Lithuanian lentà (“(linden) board”), Russian лут (lut, “(linden) bast”)), Albanian lëndë (“wood, material”),…
aile: lentē, lentēscō, lentitūdō, Lentō, lentulus
apathetic
çekim: karşılaştırma mere apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: From apati + -sk
Norveççeapatisk, kjed
apathetic
çekim: karşılaştırma lebih apatis · üstünlük paling apatis
köken: From Dutch apathisch, from German apathisch.
dull, boring · bored, tired · satiated, tired of
aile: buồn chán, chán chê, chán chê mê mỏi, chán chường, chán cơm thèm phở, chán đời, chán ghét, chán nản, chán ngán, chán ngắt
Cậu chán sống rồi sao?
Bulgarcaапатичен, безстрастен, неодушеве́н, отегче́н, отпуснат, равнодушен
Slovencezdolgočasen /zdɔʋɡɔt͡ʃáːsɛn/
bored
çekim: karşılaştırma bȍlj zdołgočȃsen · üstünlük nȁjbolj zdołgočȃsen
Etimoloji
From un (“to be bored of”) + -ott (past-participle suffix).