blasé
/blaˈze/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "blasé" kelimesi Türkçe'de bezgin, usanmış anlamına gelir.
Çeviri
Genelbezgin
Genelusanmış
Tanım
•blasé, jaded
Diğer Dillerde
Almancablasiert, gelangweilt, gleichgültig /blaˈziːrt/
smug; supercilious; complacent; nonchalant (arrogantly self-involved, lacking respect for and interest in others)
çekim: karşılaştırma blasierter · üstünlük am blasiertesten
köken: With adaptation to a German past participle from French blasé, past participle of blaser, from Middle Dutch blâsen, from Proto-Germanic *blēsaną, whence German blasen. Compare semantically aufgeblasen, sich aufblähen.
aile: Blasiertheit
Fransızcablasé /bla.ze/
blasé, jaded
köken: Past participle of blaser, from Middle Dutch blâsen (“to blow, sound, brag”), from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan (“to blow”). Cognate with German blasen (“to blow”), English blast.
blasé
Rusçaпресы́тившийся, пресы́щенный
Lehçezblazowany /zbla.zɔˈva.nɘ/
indifferent due to overindulgence; blasé
çekim: karşılaştırma bardziej zblazowany · üstünlük najbardziej zblazowany
eş: zobojętniały, znudzony, znużony, apatyczny
köken: From z- + French blasé (“bored”) + -ować + -any.
Çekçeblazeovaný
který je přesycený požitky; takový, který se (zpravidla ostentativně) nudí
eş: znuděný, unuděný, samolibý, komplacentní
Macarcablazírt, fásult, flegmatikus, közönyös, megcsömörlött, unott /ˈfaːʃult/
apathetic, listless, lethargic
çekim: karşılaştırma fásultabb · üstünlük legfásultabb
köken: fásul + -t (past participle suffix), from fás (“wooden”) + -ul (“to become”, verb-forming suffix), from fa (“tree”) + -s (“with”, adjective-forming suffix)
aile: fásultan, fásultság
shblaziran
Etimoloji
Borrowed from French blasé.