blasé

İTALYANCA → TR

İtalyanca "blasé" kelimesi Türkçe'de bezgin, bezmiş, bıkkın, bıkmış, usangın anlamına gelir.

Çeviri

Genelbezgin

Genelbezmiş

Genelbıkkın

Genelbıkmış

Genelusangın

Genelusanmış

Genelyılgın

Tanım

•blasé

Diğer Dillerde

Almancaausgelutscht , blasiert , ermattet , erschöpft , gelangweilt , gleichgültig /ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃt/

past participle of auslutschen

çekim: karşılaştırma ausgelutschter · üstünlük am ausgelutschtesten

eş: abgedroschen

Fransızcablasé , épuisé , harassé /bla.ze/

blasé, jaded

köken: Past participle of blaser, from Middle Dutch blâsen (“to blow, sound, brag”), from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan (“to blow”). Cognate with German blasen (“to blow”), English blast.

İspanyolcaagotado , displicente , hartado , harto , indiferente /aɡoˈtado/

tired, exhausted, worn out · out of stock, sold-out

köken: Past participle of agotar.

Rusçaизму́ченный, изнурённый, обесси́ленный, пресы́тившийся, пресы́щенный /ɪznʊˈrʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of изнури́ть (iznurítʹ)

Arapçaمُنْهَك

Felemenkçeafgejakkerd , afgemat , op , opgebrand , uitgeblust , uitgeput

voltooid deelwoord van afjakkeren

Portekizceblasé , desencantado, desestimulado, esgotado , exausto /blaˈze/

blasé, jaded

köken: Borrowed from French blasé.

Lehçesterany , zblazowany /stɛˈra.nɘ/

exhausted (very tired)

çekim: karşılaştırma bardziej sterany · üstünlük najbardziej sterany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *tyrati Polish terać Polish sterać…

Fincekyllästynyt , väsynyt /ˈkylːæstynyt/

fed up, tired, annoyed; [with illative ‘with’]; sick (of)

aile: kyllästyneesti

Çekçeblazeovaný

který je přesycený požitky; takový, který se (zpravidla ostentativně) nudí

eş: znuděný, unuděný, samolibý, komplacentní

Rumenceepuizat

exhausted

köken: Past participle of epuiza.

Macarcablazírt, fásult , flegmatikus , közönyös, megcsömörlött, unott /ˈfaːʃult/

apathetic, listless, lethargic

çekim: karşılaştırma fásultabb · üstünlük legfásultabb

köken: fásul + -t (past participle suffix), from fás (“wooden”) + -ul (“to become”, verb-forming suffix), from fa (“tree”) + -s (“with”, adjective-forming suffix)

aile: fásultan, fásultság

İbraniceעייף, שחוק /ʕijˈjip/

to tire, to exhaust · to bore

çekim: geçmiş עייפת

eş: הִתִּישׁ, קָרַע

köken: Participle of עייף / עִיֵּף.

aile: עייפות

Bulgarcaизмъчен, изтощен

Letoncanodzīts

Galiçyacaderreado /dereˈaðʊ/

past participle of derrear

köken: From derrear + -ado.

O coxo e máis o manco e máis o corcovado foron á casa do tolleito a falar co derreado.

Gürcüceგადაღლილი, დატანჯული

Esperantoelĉerpita, trivita /elt͡ʃerˈpita/

used up, exhausted; singular past passive participle of elĉerpi

köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto ĉerpita Esperanto elĉerpita From el- (“up”) + ĉerpita (“drawn”).

Tial ke mia patrino ekdormiĝis elĉerpita pro laceco

Makedoncaпрезаситен /prɛˈzasitɛn/

masculine singular adjectival participle of презасити (prezasiti)

cmn厭倦 /厌倦

shblaziran, iscrpljen