cơ quan
/kəː˧˧ kwaːn˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cơ quan" kelimesi Türkçe'de acente, ajans, kuruluş, kurum, müessese anlamına gelir.
Çeviri
Genelacente
Genelajans
Genelkuruluş
Genelkurum
Genelmüessese
Genelorgan
Tanım
•mechanism; mechanics · a government institution · a white-collar workplace
Diğer Dillerde
AlmancaAgentur, Institution, Organ (dişil) /aɡɛnˈtuːɐ̯/
agency
çekim: çoğul Agenturen · tamlayan Agenturen
köken: Borrowed from Italian agente.
aile: Bundesagentur
Fransızcaaction, agence, institution, organe, organisme (dişil) /ak.sjɔ̃/
action, act, deed · campaign · stock, share
çekim: çoğul actions
eş: action boursière, action de société, promotion
köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.
aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action
une bonne action
une action promotionnelle
une action de capitalisation
İspanyolcaagencia, institución, oficina, órgano (dişil) /aˈxenθja/
agency (the office or function of an agent) · agency (an establishment engaged in doing business for another) · branch (a location of an organization)
çekim: çoğul agencias
eş: casa de empeño
köken: Borrowed from Latin agentia.
aile: agencia de empleo, agencia de noticias, agencia de seguros, agencia de viajes, agencia matrimonial, agenciar, contrato de agencia
İtalyancaagenzia, istituzione, organo (dişil) /a.d͡ʒenˈt͡si.a/
agency, bureau · branch office
çekim: çoğul agenzie
eş: impresa, organizzazione, servizio, ufficio, concessionaria, dipendenza
köken: Derived from Medieval Latin agentia.
Rusçaаге́нтство, бюро́, ве́домство, заведе́ние, институ́ция, о́рган
Arapçaجَهَاز, جِهَاز, عُضْو, عِضْو, مُؤَسَّسَة, وَكَالَة
Azericeagentlik, əza, müəssisə, orqan, quruluş, üzv
agency · an establishment engaged in doing business for another; also, the place of business or the district of such an agency
çekim: çoğul agentliklər · tamlayan agentliyin
köken: From agent + -lik.
agent
çekim: çoğul агенттіктер · tamlayan агенттіктің
köken: агент (agent) + -тік (-tık).
Özbekçeagentlik, aʼzo, boʻlim, idora, muassasa, mucha
organ, member
çekim: çoğul aʼzolar
köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Classical Persian اَعْضَا (a'zā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Türkmenceagentlik, organ
agency
çekim: çoğul agentlikler · tamlayan agentligiň
köken: From agent (“agent”) + -lik
Kırgızcaагентство, агенттик, мүчө, орган
Uygurcaئاگېنتلىق, ئەزا, ئورگان /ʔɛzɑ/
organ, member
çekim: çoğul ئەزىلار
köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Felemenkçeagentuur, bureau, instelling, orgaan (dişil) /ˌaː.ɣɛnˈtyːr/
agency, institute
çekim: çoğul agenturen
köken: Borrowed from German Agentur. Equivalent to agent + -uur.
Portekizceagência, instituição, órgão (dişil) /aˈʒẽ.si.ɐ/
agency (capacity of individuals to act independently) · agency (establishment engaged in doing business for another)
çekim: çoğul agências
köken: Borrowed from Italian agenzia or French agence, both from Medieval Latin agentia. By surface analysis, agir + -ência.
aile: agenciar
agência imobiliária
agência funerária
Yunancaίδρυμα, όργανο, πρακτορείο (nötr) /ˈiðrima/
institution, foundation, institute
çekim: çoğul ιδρύματα · tamlayan ιδρύματος
köken: Koine Greek ἵδρῡμα (hídrūma, “establishment; shrine”). Also semantic loan from English institute, foundation or French institut, fondation.
distributor; agency; official reseller
köken: From 代理(だいり) (dairi, “represent”) + 店(てん) (-ten, “shop”).
engine; machine · agency
eş: 숨통, 기도
köken: Sino-Korean word from 機關, from 機 (“machine”) + 關 (“relation”)
agency (business which provides a service on behalf of other businesses)
çekim: çoğul agenturer · tamlayan agenturs
köken: Derived from Latin agentura. Cognate of Danish agentur, German Agentur, Dutch agentuur.
aile: agenturfirma, generalagentur, handelsagentur, modellagentur, vinagentur
Lehçeagencja, instytucja, narząd, organ (dişil) /aˈɡɛn.t͡sja/
agency (company that performs various tasks) · agency (association that finds work for actors or other public people) · agency (department or other administrative unit of a government)
çekim: çoğul agencje · tamlayan agencji
eş: filia, przedstawicielstwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Medieval Latin agēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin agēntiader. Austrian German Agentiebor. Polish agencja Borrowed from Austrian German Agentie, from Medieval Latin agēntia. First attested…
Ukraynacaаге́нтство, аге́нція, бюро́, за́клад, інститу́ція, о́рган
Hintçeअंग, एजेंसी, ऑर्गन, प्रतिष्ठान, संस्था, संस्थान (eril) /əŋɡ/
limb · organ · branch, field
çekim: çoğul अंगों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
आंतरिक अंग
विज्ञान के अंग
Finceagentuuri, elin, instituutio, laitos, toimielin, toimisto /ˈɑɡentuːri/
agency (office or place of business of an agent) · agency (relation between a principal and his agent)
çekim: çoğul agentuurit · tamlayan agentuurin
köken: From Swedish agentur (“agency”).
aile: agentuuriliike
Çekçeagentura, instituce, kancelář, orgán (dişil) /ˈaɡɛntura/
agency
çekim: çoğul agentury · tamlayan agentury
eş: kancelář
cestovní agentura
personální agentura
překladatelská agentura
Rumenceagenție, agentură, instituție, organ (dişil)
agency
çekim: çoğul agenții
köken: Borrowed from Italian agenzia. By surface analysis, agent + -ie.
Macarcaintézmény, szerv, szervezet, testület, ügynökség /ˈinteːzmeːɲ/
institution, establishment
çekim: çoğul intézmények
köken: intéz + -mény
aile: intézményes, intézményi, intézményrendszer
İbraniceאֵיבָר, סוֹכְנוּת
an implement, instrument, tool · any musical instrument
çekim: çoğul organa · tamlayan organī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werǵ-der. Ancient Greek ὄργανον (órganon)bor. Latin organum Borrowed from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “organ, instrument, tool”).
aile: organālis, organārius
Dancabureau, institution, organ /byˈʁo/
bureau
çekim: çoğul bureauer · tamlayan bureaus
köken: Unadapted borrowing from French bureau.
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 機關. The modern senses are from Japanese 機関 (kikan), while the obsolete sense of "mechanics, mechanism" is directly from Middle Chinese 機關 (kj+j kwaen).