Diğer Diller

Eş/Zıt

organo

/ˈɔr.ɡa.no/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "organo" kelimesi Türkçe'de açık oturum, kuruluş, org, organ, panel anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık oturum

Genelkuruluş

Genelorg

Genelorgan

Genelpanel

Çekim Tablosu

çoğulorgani

Tanım

•organ (all senses) · panel · organ

Diğer Dillerde

AlmancaDiskussionsrunde , Körper , Körperschaft , Organ , Orgel, Orgelgeschütz

Gruppe von Personen, die zusammen eine Diskussion führen

eş: Diskussionsgruppe, Gesprächsrunde, Talkrunde

Fransızcaorgane , organisation , orgue , ribaudequin , table ronde (eril) /ɔʁ.ɡan/

organ (any part of the body) · organ (official publication) · subsystem (of mechanical parts)

çekim: çoğul organes

eş: partie, composant, élément

köken: Borrowed from Latin organum, itself a borrowing from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “organ, instrument, tool”). Doublet of orgue, an older borrowing.

aile: organes génitaux, organique, organisation, organiser, organisme

İspanyolcacañón de órgano, órgano , panel, publicación oficial, ribadoquín , tertulia (eril) /ˈoɾɡano/

organ (a larger part of an organism) · organ (a musical instrument made of multiple pipes) · organ, bulletin (an official publication of an organization)

çekim: çoğul órganos

eş: cactus órgano, chilayo

köken: Probably a borrowing or semi-learned term from Latin organum, from Ancient Greek ὄργανον (órganon). Compare the popular form found in place names like Boca de Huérgano.

aile: cactus órgano, organillo

Rusçaаппара́т, гру́ппа, коми́ссия, комите́т, орга́н, о́рган

Arapçaأُرْغُن, جَهَاز, جِهَاز, عُضْو, عِضْو, لَجْنَة

Farsçaریباولدکویین, سازْمان

Azericeərgənun, əza, orqan , üzv, اعضا, عضو /ˈoɾɡɑn/

organ · body, agency, authority · organ, publication

çekim: çoğul orqanlar

köken: Borrowed from Ancient Greek ὄργανον (órganon), likely via Russian о́рган (órgan).

aile: hüquq-mühafizə orqanları

Kazakçaағза , мүше /ɑʁˈzɑ/

body · organ (of body) · organism

çekim: çoğul ағзалар · tamlayan ағзаның

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Özbekçeaʼzo, mucha, organ, sostav

organ, member

çekim: çoğul aʼzolar

köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Classical Persian اَعْضَا (a'zā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Türkmenceorgan

Kırgızcaмүчө, орган

Uygurcaئەزا, ئورگان /ʔɛzɑ/

organ, member

çekim: çoğul ئەزىلار

köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Felemenkçeforum , orgaan , organisatie , orgel, ribaudequin (nötr) /ˈfoː.rʏm/

forum (ancient Roman marketplace) · forum (venue, medium, vehicle; general place of exchange) · Internet forum

çekim: çoğul fora

köken: Borrowed from Latin forum. The sense “Internet forum” comes from English forum.

aile: internetforum

Portekizceente , organismo , órgão , painel, publicação oficial (eril) /ˈẽ.t͡ʃi/

an existing being or thing

çekim: çoğul entes

köken: Borrowed from Medieval Latin entem.

entes queridos

Yunancaεκκλησιαστικό όργανο, ομάδα , οργανισμός , όργανο , σώμα (dişil) /oˈma.ða/

group, bunch, gang (of people or friends) · panel (interview panel, panel of judges) · team

çekim: çoğul ομάδες · tamlayan ομάδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.

aile: ομάδα Ζήτα

Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.

Japoncaオルガン , オルガン砲 , パネル , 器官 , 風琴 /o̞ɾɯ̟ɡã̠ɴ/

organ (musical instrument)

köken: Internationalism; see English organ. Probably from Portuguese órgão or English organ.

オルガンを弾く

Çince機構 /机构, 法人 /fä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

corporate person; legal entity; legal person; juridical person · Frenchman

zıt: 自然人

aile: 法團, 法团, 財團法人, 财团法人

Korece기관, 리볼데퀸, 오르간 , 패널 , 풍금 /kiɡwa̠n/

engine; machine · agency

eş: 숨통, 기도

köken: Sino-Korean word from 機關, from 機 (“machine”) + 關 (“relation”)

İsveççeorgan , orgel, orgelbössa, panel, salvbössa (nötr)

an organ (a part of the body) · a penis · a (state) body that performs societal functions

çekim: çoğul organs · tamlayan organs

Hon förenade med ett utmärkt teateryttre en hög grad af intelligens, en ypperlig organ och en förträfflig deklamationskonst

Lehçeciało , narząd , organ, organki, organy , panel (nötr) /ˈt͡ɕa.wɔ/

body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)

çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała

eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.

aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne

Udzielicie nam świniego ciała.

Cóz to zrobieło to ciało?

Corpus. Der leib Czyáło

Ukraynacaорга́н, о́рган, органна гарма́та, рибадекін

Hintçeअंग, ऑर्गन, संघ (eril) /əŋɡ/

limb · organ · branch, field

çekim: çoğul अंगों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).

आंतरिक अंग

विज्ञान के अंग

Finceäänenkannattaja , elin , lautakunta , paneeli , raati , toimielin /ˈæːnenˌkɑnːɑtːɑjɑ/

organ (official magazine, newsletter, or similar publication of an organization)

çekim: çoğul äänenkannattajat · tamlayan äänenkannattajan

köken: äänen (“of voice”, genitive) + kannattaja (“supporter”)

aile: pää-äänenkannattaja

Çekçeorgán , organizace , varhany (eril) /ˈorɡaːn/

organ (part of an organism) · authority, body (functional part of a government or an organization; organized group of people)

çekim: çoğul orgány · tamlayan orgánu

eş: ústrojí, instituce, činitel, policista, policajt, mluvčí

köken: Via German Organ from Latin organum, from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “an instrument, implement, tool, also an organ of sense or apprehension, an organ of the body, also a musical instrument, an organ”), from *ἔργειν (érgein, “to work”).

orgány činné v trestním řízení

státní orgány

Rumenceorgă , organ (dişil)

organ (instrument)

çekim: çoğul orgi · tamlayan orge

köken: Borrowed from French orgue.

Macarcaorgánum, orgona, sajtóorgánum, szerv , szervezet , testület /ˈorɡonɒ/

organ (musical instrument)

çekim: çoğul orgonák

köken: From the Medieval Latin organa, plural of organum (“instrument”), from the Ancient Greek ὄργανον (órganon, “instrument”).

aile: orgonál, orgonázik, orgonista, orgonajátékos, orgonamű, orgonaművész, orgonasíp, orgonaszó, orgonaverseny

İbraniceאוֹרְגָּן, אֵיבָר, גּוּף, עוּגָב, ריבודקן

Latinceorganum, organum tubulatum, viscus /ˈɔr.ɡa.nũː/

an implement, instrument, tool · any musical instrument

çekim: çoğul organa · tamlayan organī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werǵ-der. Ancient Greek ὄργανον (órganon)bor. Latin organum Borrowed from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “organ, instrument, tool”).

aile: organālis, organārius

Etimoloji

Probably borrowed from Latin organum, from Ancient Greek ὄργανον (órganon), derived from Proto-Indo-European *werǵ- (“to make”). Cf. the doublet argano.