Ana içeriğe geç
Sözlük

szerelmem

MACARCA → TR
Macarca "szerelmem" kelimesi Türkçe'de aşkım, canım, sevdicek, sevgili, sevgilim anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşkım
Genelcanım
Genelsevdicek
Genelsevgili
Genelsevgilim
Geneltatlım

Diğer Dillerde

female equivalent of Geliebter: female beloved; female lover or romantic partner (now usually implying an affair, otherwise somewhat poetic)
çekim: çoğul die Geliebten · tamlayan Geliebter
köken: Substantivization of geliebt (“loved, beloved”), the past participle of lieben (“to love”).
Fransızcaamante, amour, ange, chéri, chérie (dişil) /a.mɑ̃t/
female equivalent of amant (“lover”)
çekim: çoğul amantes
eş: maîtresse, maitresse, petite amie
İspanyolcaamor, cariño, corazón /aˈmoɾ/
a surname
çekim: çoğul amores
köken: From amor (“love”).
aile: a su amor, amor a simple vista, amor al uso, amor con amor se paga, amor de hortelano, amor del Canadá, amor libre, amor no correspondido, amor platónico, amor prohibido
İtalyancaamore, dolcezza, tesoro (eril) /aˈmo.re/
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
soul; life; life-force · energy; strength · main point; essence
çekim: çoğul جانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HYA), [Book Pahlavi needed] (yʾn'), 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /⁠gyān⁠/, “soul, ghost”), from Proto-Iranian *wyaHnáH (equivalent to *wi- + *HanH- (“to breathe”)), from Proto-Indo-Iranian *wiyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), whence, for example, Latin animus. Cognate with Northern Kurdish giyan, Central Kurdish گیان (giyan), Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁…
aile: از جان و دل, به جان آمدن, جان تسلیم کردن, جان دادن, جانان, جانباز, جاندار, جانسوز, جانسپار, جانآفرین
جان خود را از دست دادن
پاهایم جان ندارند.
جان کلام
Azericesevgili /sev.ɟiˈli/
beloved, lover, sweetheart · boyfriend or girlfriend
çekim: çoğul sevgililər · tamlayan sevgilinin
köken: From sevgi + -li.
Kırgızcaжан /d͡ʒɑn/
side
çekim: çoğul жандар · tamlayan жандын
köken: From Proto-Turkic *yān (“side”).
Felemenkçeschat (eril) /sxɑt/
a treasure, amassed valuables · a rich (varied, rare, large …) collection or find (regardless of intrinsic value) · honey, darling, sweet person (term of endearment)
çekim: çoğul schatten
köken: From Middle Dutch schat, from Old Dutch *skat, from Proto-West Germanic *skatt, from Proto-Germanic *skattaz.
aile: bodemschat, bruidsschat, goudschat, kunstschat, muntschat, schatbewaarder, schateiland, schatgraven, schathuis, schatkamer
Portekizceamor, anjo, doçura, querido, tesouro (eril) /aˈmoʁ/
love · honey, babe, sweetheart, darling (term of endearing) · a kind or humble person
çekim: çoğul amores
zıt: desamor, ódio
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amor, from Latin amōrem. Doublet of amore.
aile: amor à primeira vista, amor platônico, amor-perfeito, amor-próprio, amorável, amorzão, amorzinho, antiamor, autoamor, cair de amores
1607, Luís Vaz de Camões, Rimas, Amor é fogo que arde sem se ver
Amor, você é como o sol / Ilumina o meu dia, mas queima minha pele
Amor, cheguei.
Yunancaαγάπη, εραστής, ερωμένη (dişil) /aˈɣa.pi/
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
lover; sweetheart
aile: 初戀情人, 初恋情人, 夢中情人, 梦中情人, 情人果, 情人眼裡出西施, 情人眼里出西施, 情人眼裡有西施, 情人眼里有西施, 情人節
Korece여보, 연인, 자기 /jʌ̹bo̞/
darling, honey, sweetheart
köken: Of native Korean origin. Potentially derived from familiar case of 여보세요 (yeoboseyo), indicative of a request for attention from the spouse to view something performed or viewed by the first party.
여보, 손님 오셨어요.
past indicative of älska
Lehçekochanie, miłość, sympatia, ukochana, ukochany (nötr) /kɔˈxa.ɲɛ/
love, honey, darling, sweetheart
çekim: çoğul kochania · tamlayan kochania
eş: miłość, miłowanie
köken: Etymology tree Polish kochać Old Polish -anie Polish -anie Polish kochanie From kochać + -anie.
Moim dwóm największym kochaniom, temu dużemu i temu małemu.
lustful, libidinous · sensual, amorous
çekim: çoğul कामुकों
köken: Borrowed from Sanskrit कामुक (kāmuka).
aile: कामुकता
darling, dear, sweetie
çekim: çoğul kullanmurut · tamlayan kullanmurun
köken: kullan (genitive) + muru
Çekçelásko, miláček /ˈlaːsko/
vocative singular of láska
Lásko!
dear
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).
aile: dragoste, drăgălaș, drăguț
İbraniceאהוב, אהובה, מותק /(ʔ)aˈ(h)uv/
loved, beloved · favorite
çekim: çoğul אֲהוּבִים
köken: Passive participle of the verb אָהַב (aháv)
diminutive of animus (“life”); (in the vocative case) used as an affectionate term of address; darling (person who is very dear to one); sweetheart (a person very much liked or loved by someone)
çekim: çoğul animulī · tamlayan animulī
köken: From animus + -ulus.
mī animule! / animule mī!
Tē amō, mī animule!
Animule mī, mihĭ mīra videntur,
past tense of elske
Vietnamcacưng, người yêu /kɨŋ˧˧/
to indulge; to pamper; to spoil; to coddle excessively (especially a child or a pet)
aile: cưng chiều, cưng như cưng trứng, hứng như hứng hoa
Mẹ nó cưng nó lắm.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod