rakastettu
/ˈrɑkɑstetːu(ˣ)/
FINCE → TR
Fince "rakastettu" kelimesi Türkçe'de aşkım, canım, sevdicek, sevgili, sevgilim anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşkım
Genelcanım
Genelsevdicek
Genelsevgili
Genelsevgilim
Geneltatlım
Çekim Tablosu
karşılaştırmarakastetumpi
üstünlükrakastetuin
Tanım
•beloved, loved
Diğer Dillerde
Almancabeliebt, geliebt, Geliebte, Geliebter, Liebchen, Liebe /bəˈliːpt/
past participle of belieben
çekim: karşılaştırma beliebter · üstünlük am beliebtesten
zıt: unbeliebt
aile: Beliebtheit
İspanyolcaamado, amor, bienamado, cariño, dilecto, enamorado /aˈmado/
beloved
köken: Past participle of amar (“to love”).
aile: amadísimo
İtalyancaamato, amore, carissimo, squisito (eril) /aˈma.to/
past participle of amare
çekim: üstünlük amatissimo
aile: beneamato
Rusçaвозлю́бленная, возлю́бленный, да́ма се́рдца, жела́нный, люби́мая, люби́мый
Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة, حَبِيبِي, مَحْبُوب
soul; life; life-force · energy; strength · main point; essence
çekim: çoğul جانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HYA), [Book Pahlavi needed] (yʾn'), 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /gyān/, “soul, ghost”), from Proto-Iranian *wyaHnáH (equivalent to *wi- + *HanH- (“to breathe”)), from Proto-Indo-Iranian *wiyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), whence, for example, Latin animus. Cognate with Northern Kurdish giyan, Central Kurdish گیان (giyan), Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁…
aile: از جان و دل, به جان آمدن, جان تسلیم کردن, جان دادن, جانان, جانباز, جاندار, جانسوز, جانسپار, جانآفرین
جان خود را از دست دادن
پاهایم جان ندارند.
جان کلام
Azericesevgili /sev.ɟiˈli/
beloved, lover, sweetheart · boyfriend or girlfriend
çekim: çoğul sevgililər · tamlayan sevgilinin
köken: From sevgi + -li.
Kazakçaсүйген
Başkurtçaяратҡан
Çuvaşçaюратнӑ
beloved
çekim: karşılaştırma mais amado · üstünlük o mais amado
eş: adorado
zıt: odiado
köken: From Old Galician-Portuguese amado, from Latin amātus, perfect passive participle of amō (“to love”).
Yunancaαγάπη, αγαπημένος (dişil) /aˈɣa.pi/
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
beloved, emotionally close, dear
çekim: geçmiş 最愛した
köken: 最(さい) (sai-, “most”) + 愛(あい) (ai, “love”)
aile: 最愛名
lover; sweetheart
aile: 初戀情人, 初恋情人, 夢中情人, 梦中情人, 情人果, 情人眼裡出西施, 情人眼里出西施, 情人眼裡有西施, 情人眼里有西施, 情人節
one's love; lover; boyfriend or girlfriend · The Lovers (Tarot card)
eş: 애인
köken: Sino-Korean word from 戀人 (“lover, sweetheart”).
past participle of älska
Han är älskad av många.
Här är min älskade fru.
Min älskade, kan du ge mig dagens tidning?
Lehçekochanie, miłość, ukochana, ukochany, umiłowany (nötr) /kɔˈxa.ɲɛ/
love, honey, darling, sweetheart
çekim: çoğul kochania · tamlayan kochania
eş: miłość, miłowanie
köken: Etymology tree Polish kochać Old Polish -anie Polish -anie Polish kochanie From kochać + -anie.
Moim dwóm największym kochaniom, temu dużemu i temu małemu.
lustful, libidinous · sensual, amorous
çekim: çoğul कामुकों
köken: Borrowed from Sanskrit कामुक (kāmuka).
aile: कामुकता
dear
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).
aile: dragoste, drăgălaș, drăguț
Macarcaszerelmem, szeretett, szerette, szerettei, szeretve /ˈsɛrɛtɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of szeret
köken: szeret + -ett
loved, beloved · favorite
çekim: çoğul אֲהוּבִים
köken: Passive participle of the verb אָהַב (aháv)
Latinceamātor, amātrix, cārus, dilectus, dīlēctus
having been esteemed, loved, beloved
çekim: çoğul dīlēctūs · tamlayan dīlēctūs
köken: Perfect passive participle of dīligō (“to esteem, love, select”).
quid dīlēctē mī quid dīlēctē uterī meī quid dīlēctē vōtōrum meōrum
Norveççeelskede, elsket, elskling, kjære, kjæreste, min elskede