Ana içeriğe geç
Sözlük

søde

/søːdə/
DANCA → TR
Danca "søde" kelimesi Türkçe'de aşkım, canım, şeker, şekerlemek, sevdicek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşkım
Genelcanım
Genelşeker
Genelşekerlemek
Genelsevdicek
Genelsevgili
Genelsevgilim
Geneltatlım

Çekim Tablosu

geçmişsødede

Tanım

•sweeten

Diğer Dillerde

female equivalent of Geliebter: female beloved; female lover or romantic partner (now usually implying an affair, otherwise somewhat poetic)
çekim: çoğul die Geliebten · tamlayan Geliebter
köken: Substantivization of geliebt (“loved, beloved”), the past participle of lieben (“to love”).
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
Hacer que algo sea dulce o tenga más dulzura.
eş: endulzar, dulcificar
İtalyancaaddolcire, amore, zuccherare, zucchero /ad.dolˈt͡ʃi.re/
to sweeten · to soften, to soothe, to mitigate, to placate
çekim: geçmiş addolcìto · ortaç addolcìto · şimdiki addolcìsce · ulaç addolcènte
eş: dolcificare, zuccherare, ammorbidire, attenuare, attutire, calmare
köken: From a- + dolce + -ire.
Rusçaлюби́мая, люби́мый, подсласти́ть, подслаща́ть, подсла́щивать, поса́харить
Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة, حَبِيبِي, سُكَّر
Farsçaجان, دِلْبَر, شیرین کردن, عَزیز /ˈd͡ʒaːn/
soul; life; life-force · energy; strength · main point; essence
çekim: çoğul جانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HYA), [Book Pahlavi needed] (yʾn'), 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /⁠gyān⁠/, “soul, ghost”), from Proto-Iranian *wyaHnáH (equivalent to *wi- + *HanH- (“to breathe”)), from Proto-Indo-Iranian *wiyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), whence, for example, Latin animus. Cognate with Northern Kurdish giyan, Central Kurdish گیان (giyan), Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁…
aile: از جان و دل, به جان آمدن, جان تسلیم کردن, جان دادن, جانان, جانباز, جاندار, جانسوز, جانسپار, جانآفرین
جان خود را از دست دادن
پاهایم جان ندارند.
جان کلام
Azericeqənd, sevgili, şəkər /ɡænd/
sugar cube
çekim: çoğul qəndlər · tamlayan qəndin
köken: From Persian کند (kand), ultimately from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “candied sugar”), root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”), or from Proto-Dravidian *kaṇṭu; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”).
sugar
köken: Borrowed from Classical Persian قند (qand, “sugar cube”), from Arabic قَنْد (qand), from Classical Persian کند (kand), ultimately from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “candied sugar”), root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”), or from Proto-Dravidian *kaṇṭu; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”).
Özbekçeqand, shakar
sugar cube · candy, sweets
çekim: çoğul qandlar · tamlayan qandning
köken: Borrowed from Classical Persian قند (qand), itself from Arabic قَنْد (qand) from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa).
Tatarcaшикәр
Türkmencegant, şeker
Kırgızcaжан, кант, шекер /d͡ʒɑn/
side
çekim: çoğul жандар · tamlayan жандын
köken: From Proto-Turkic *yān (“side”).
Uygurcaشېكەر /ʃekɛr/
sugar
çekim: çoğul شېكەرلەر
Başkurtçaшәкәр /ʃæ.ˈkær/
sugar
çekim: tamlayan шәкәрҙең
köken: Borrowed from Persian شکر (šakar, “sugar”).
Шәкәр һауыты.
Шаҡмаҡ шәкәр.
Шәкәр ҡушылмаған.
Çuvaşçaсахӑр
sugar
çekim: çoğul сахӑрсем
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Pali sakkharābor. Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar)bor. Old East Slavic са́харъ (sáxarŭ) Russian са́хар (sáxar)bor. Chuvash сахӑр Borrowed from Russian са́хар (sáxar), from Old East Slavic са́харъ (sáxarŭ), borrowed from Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar), borrowed from Pali…
Felemenkçeschat, suiker, zoeten (eril) /sxɑt/
a treasure, amassed valuables · a rich (varied, rare, large …) collection or find (regardless of intrinsic value) · honey, darling, sweet person (term of endearment)
çekim: çoğul schatten
köken: From Middle Dutch schat, from Old Dutch *skat, from Proto-West Germanic *skatt, from Proto-Germanic *skattaz.
aile: bodemschat, bruidsschat, goudschat, kunstschat, muntschat, schatbewaarder, schateiland, schatgraven, schathuis, schatkamer
Portekizceaçúcar, açucarar, adoçar, adocicar, amor, ferca (eril) /aˈsu.kɐʁ/
sugar
çekim: çoğul açúcares
eş: sacarose
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar) Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar)bor. Old Galician-Portuguese açúcar Portuguese açúcar Inherited from Old Galician-Portuguese açúcar, borrowed from Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar),…
aile: açúcar de confeiteiro, açúcar em caixa, açúcar mascavado, açúcar mascavo, açúcar-cande, açucarado, açucarar, açucareiro, açucarzinho, cana-de-açúcar
— Impostora! resmunguei deitando assucar no café. Hypocrita! “Festa de muita piedade...”
Yunancaαγάπη, ζάχαρη (dişil) /aˈɣa.pi/
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
Japonca恋人, 砂糖 /ko̞ibʲito̞/
a lover; a boyfriend or girlfriend · The Lovers, the sixth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks
köken: From 恋(こい) (koi, “love”) + 人(ひと) (-hito, “person”). The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).
Çince寶貝 /宝贝, 情人, 愛人仔 /爱人仔, 戀人 /恋人, 甜心, 親愛的 /亲爱的 /t͡ɕʰiŋ³⁵ ʐən³⁵/
lover; sweetheart
aile: 初戀情人, 初恋情人, 夢中情人, 梦中情人, 情人果, 情人眼裡出西施, 情人眼里出西施, 情人眼裡有西施, 情人眼里有西施, 情人節
Korece달게 하다, 사탕, 설탕, 연인, 자기 /sʰa̠tʰa̠ŋ/
candy (piece of candy) · sugar
eş: 설탕, 캔디
köken: Sino-Korean word from 砂糖.
aile: 막대사탕, 목사탕, 별사탕, 사탕수수, 솜사탕
past indicative of älska
sugar (sucrose in the form of small crystals, obtained from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink) · saccharide (the unit structure of carbohydrates, of general formula CₙH₂ₙOₙ)
çekim: çoğul cukry · tamlayan cukru
eş: sacharyd, węglowodan, cukier spożywczy, sacharoza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Inherited from Old Polish cukier.
aile: cukrzany, aminocukier, cukierek, cukiernia, cukiernik, cukrownia, cukrzyca
Ukraynacaпідсоло́джувати, підсолоди́ти, цу́кор
lustful, libidinous · sensual, amorous
çekim: çoğul कामुकों
köken: Borrowed from Sanskrit कामुक (kāmuka).
aile: कामुकता
gold (metal; chemical element Au) · gold (first prize); gold medal · darling, dear, baby (term of endearment)
çekim: çoğul kullat · tamlayan kullan
köken: From Proto-Finnic *kulta, borrowed from Proto-Germanic *gulþą (compare Swedish guld, German Gold, English gold). Compare Livvi kultasen. Distant doublet of kelta.
aile: kullata, kullero, Kullervo, kultainen, kultala, Kultala, Kultanen, kultanen, kultaseni, kultautua
Çekçecukr, lásko, sladit (eril) /ˈt͡sukr̩/
sugar
çekim: çoğul cukry · tamlayan cukru
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zucker German Zuckerbor. Czech cukr Borrowed from German Zucker.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod