súrol
/ˈʃuːrol/
MACARCA → TR
Macarca "súrol" kelimesi Türkçe'de dokundurmak, ovalama, ovma, sıyırmak, sürtmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldokundurmak
Genelovalama
Genelovma
Genelsıyırmak
Genelsürtmek
Çekim Tablosu
geçmişsúroltak
Tanım
•to scour, clean, scrub (to wash a surface by rubbing it with a cleaning tool, especially a hard brush or cleaning powder) · to brush, graze (to touch something lightly in passing) · to touch (to come close to or almost identical to something, usually in the non-physical sense)
Diğer Dillerde
etwas von etwas mit einer Bürste entfernen
Fransızcaécumer, effleurer, friction, frôler, frotter, hic /e.ky.me/
to foam, foam up, froth, froth up · to lather (as of a horse) · to unfoam, remove foam from
çekim: geçmiş écumé · ortaç écumé · şimdiki écume · ulaç écumant
köken: Inherited from Middle French escumer, from Old French escumer. By surface analysis, écume + -er.
İspanyolcabatir, campear, esculcar, escurcar, fregar, fricar /baˈtiɾ/
to beat, to pound repeatedly · to beat, whisk, whip · to beat, overcome (an opponent, record, etc.)
çekim: geçmiş batí · ortaç batido · şimdiki bate
eş: acuñar, cepillar, cardar, delatar, denunciar, enjuagar
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare English bate.
aile: abatir, batido, batidor, batidora, batimiento, batir el campo, batir el cobre, batir en brecha, batir la campaña, batir la estrada
batir las alas
batir las palmas
İtalyancabattere, fregare, grattare, lambire, lavaggio, lucidare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaзагво́здка, отдра́ивать, отдра́ить, отскобли́ть, отчи́стить, отчища́ть
Arapçaحَكَّ, فَرَكَ
Farsçaمالیدن /maː.liː.ˈdan/
to rub · to massage · to smear
çekim: geçmiş مالید · ortaç مالیده · şimdiki میمالد · ulaç مالنده
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃merǵ- Proto-Indo-Iranian [Term?] Proto-Iranian *Hmarz- Middle Persian [script needed] (mālīdan /mʾlytn'/) Persian مالیدن Inherited from Middle Persian [script needed] (mālīdan /mʾlytn'/), from Proto-Iranian *Hmarz- (“to wipe; to rub”), from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European *h₃merǵ- (“to wipe”). Compare Sanskrit मृज् (mṛj, “to wipe, to…
Azericeovuşdurmaq, sürtdürmək, sürtmək, sürtülmək
to massage · to rub, to knead
çekim: geçmiş ovuşdurmuş · ortaç ovuşdurmuş · şimdiki ovuşdurur
köken: From ov- + -uş + -dur.
Kazakçaуқалау
rubbing · massage
köken: Derived from үгу (ügu, “to rub”), ultimately from Proto-Turkic *ǖk- Cognate with Turkmen uwkalamak, Kyrgyz укалоо (ukaloo), etc.
Özbekçeishqalamoq
Başkurtçaуҡалау, ышҡылыу, ышҡыу
to rub · to rub sore, chafe
Ҡаҙанды йылғаға алып барып, ҡом менән ышҡып йыу.
Felemenkçeafschuimen, schampen, schuren, wrijven /ˈɑfˌsxœy̯.mə(n)/
to remove foam · to remove impurities (from) · to plunder, to rob
çekim: geçmiş schuimden af · ortaç afgeschuimd · şimdiki schuimt af · ulaç afschuimend
köken: From af + schuimen.
Ze schuimden de straten af, kwamen vooral in het donker uit hun schuilplaatsen tevoorschijn.
Roversbendes en zakkenrollers schuimden de straten af en moorden waren aan de orde van de dag.
to scratch, scrape · to play a musical instrument badly · to have a superficial knowledge (of a language, matter, etc)
çekim: geçmiş arranhei · ortaç arranhado · şimdiki arranha
eş: agatanhar
köken: Uncertain. Maybe borrowed from Spanish arañar.
aile: arranha-céus, arranhadela, arranhão
to grate, grind · to rub, chafe
çekim: geçmiş έτριψα · ortaç έχοντας τρίψει · şimdiki τρίβει · ulaç τρίβοντας
köken: From Ancient Greek τρίβω (tríbō).
aile: τριμμένος, τετριμμένος from Ancient Greek
τρίβω το τυρί
rub, scrub · strike a match · lose at gambling
çekim: geçmiş 擦った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *suru. Cognate with Proto-Ryukyuan *suri.
目をこする
Korece비비다 /pibida̠/
to rub, to chafe · to mix · to squeeze in oneself
çekim: geçmiş 비볐다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 비븨〮다〮 (Yale: pìpúy-tá).
aile: 비빔
search, scan, go through
çekim: geçmiş genomsökte · ortaç genomsökt · ulaç genomsökande
köken: Compound of genom + söka.
aile: genomsökning
Lehçeocierać, porysować, rysować, szorować, trzeć, wyszorować /ɔˈt͡ɕɛ.rat͡ɕ/
to wipe away, to mop, to dab · to scrape, to graze, to skin, to bark · to grate, to zest
çekim: geçmiş ocierano · şimdiki ociera
köken: Etymology tree Polish otrzeć Polish -ać Polish ocierać From otrzeć + -ać.
Ukraynacaте́рти
Hintçeमांजना, रगड़ना /ɾə.ɡəɽ.nɑː/
to rub, abrade · to grind · to grate, wear down
çekim: geçmiş रगड़ता · şimdiki रगड़ता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Ashokan Prakrit [Term?]. Cognate with Punjabi ਰਗੜਨਾ (ragṛanā), Gujarati રગડવું (ragaḍvũ), Marathi रगडणे (ragaḍṇe), Bengali রগড়ান (rogoṛan).
aile: रगड़, रगड़न
to rub · to scrub
çekim: geçmiş hangannut · şimdiki hankaa · ulaç hankaava
köken: Possibly hanka + -ta.
aile: hangata vastaan, hankaaja, hankaaminen, hankaantua, hankailla, hankaus, hankautua, hinkata
Çekçebrankoviště, drhnout, mnout, odřít, ošoupat, podřít (nötr) /ˈbraŋkovɪʃcɛ/
crease · goal area · in-goal
çekim: çoğul brankovišť · tamlayan brankovišť
köken: From brankový + -iště.
Gól nebyl uznán pro postavení hráče v brankovišti.
Brankoviště se vyznačí před každou brankou červenou čárou 5 cm širokou.
Pětky je dosaženo, když je míč položen za soupeřovu brankovou čáru v brankovišti.
to clean · to peel fruits or vegetables for consumption · to clear (e.g. of trees)
çekim: geçmiş curățat · ortaç curățat · şimdiki curăță
köken: From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).
Latincefricō, pervēnor
to gnaw · to scratch, rub, or scrape (against something) so that it wears out · to nag, gnaw
çekim: geçmiş gnavede · ortaç gnavet · ulaç gnavende
köken: From Old Norse gnaga. Cognate with Norwegian Bokmål gnage, Norwegian Nynorsk gnaga, Swedish gnaga, German nagen, Dutch knagen. Probably from Proto-Indo-European *gʰnēgʰ- (“to gnaw, scratch”).
aile: afgnave, en orm gnaver, gnav, gnave nogen i kraniet, gnave sig, gnave sig gennem, gnave sig ind, gnaveben, gnaven, gnavenhed
Norveççefinkjemme, skrubbe, skure
Kelime Ailesi
súrlódik
súrolgat
súrolható
súroltat
felsúrol
kisúrol
lesúrol
megsúrol
végigsúrol