minőségi

/ˈminøːʃeːɡi/

MACARCA → TR

Macarca "minőségi" kelimesi Türkçe'de kaliteli anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaliteli

Tanım

•qualitative, quality

Diğer Dillerde

Almancaerstklassig , hochklassig , hochqualitativ , hochwertig , Jahrgang, Qualitäts- /ˈeːɐ̯stˌklasɪç/

first-class, first-rate (belonging to the topmost category in terms of quality or capability)

çekim: karşılaştırma erstklassiger · üstünlük am erstklassigsten

köken: erste + Klasse + -ig. Compare Dutch eersteklas, Swedish förstklassig, Danish førsteklasses.

Fransızcade qualité

İspanyolcacosecha , de calidad , polenta , vintage (dişil) /koˈset͡ʃa/

harvest, crop · vintage (of wine)

çekim: çoğul cosechas

köken: From older cogecha, feminine form of cogecho (“gathered, collected”), from Latin collēcta, collēctus (“gathered”), from colligō (“to gather, collect”). Compare Asturian collecha, Galician colleita, Portuguese colheita, Catalan collita, Occitan culhida, French cueillette. Cf. the borrowed doublet colecta.

aile: ácaro de la cosecha, cosechar, de cosecha propia

mala cosecha

Rusçaвино́ урожа́я, высокока́чественный, доброка́чественный, ка́чественный, класси́ческий, первокла́ссный

Kazakçaжоғары сапалы

Felemenkçeeersteklas , hoogwaardig , klasse , klassiek, van hoge kwaliteit, wijnjaar /ˌeːr.stəˈklɑs/

first-class

köken: Univerbation of eerste + klas. Compare German erstklassig, Swedish förstklassig, Danish førsteklasses.

Portekizcede qualidade

quality (being of good worth, of high quality)

Yunancaκαλοφτιαγμένος , ποιοτικός /ka.lo.ftçaɣˈme.nos/

well-made

eş: καλοκαμωμένος

zıt: κακοφτιαγμένος

köken: From καλο- (kalo-) + φτιαγμένος (ftiagménos).

Japonca上質な, 良質な, 高品質の, 高級な

Korece고품질의

İsveççehögkvalitativ , klassisk , kvalitet

high-quality

çekim: karşılaştırma mer högkvalitativ · üstünlük mest högkvalitativ

köken: hög + kvalitativ

Lehçeklasyczny , rocznik , tłoczyć , vintage , wysokojakościowy /klaˈsɘt͡ʂ.nɘ/

classic, classical · classic, typical, archetypal

çekim: karşılaştırma klasyczniejszy · üstünlük najklasyczniejszy

köken: Adapted borrowing of French classique + -ny, from Latin classicus.

Ukraynacaвисокоя́кісний, я́кісний

Hintçeगुणवत्ता , श्रेष्ठ (dişil) /ɡʊɳ.ʋət̪.t̪ɑː/

quality, excellence, merit

çekim: çoğul गुणवत्ताएँ

köken: From गुणवत्ता (guṇavattā), derived from गुण (guṇ, “quality, attribute”) + -ता (-tā, “-ness, state”).

Fincehyvälaatuinen , korkealaatuinen , laadukas, laatu-, vintage , vuosikerta /ˈhyʋæˌlɑːtui̯nen/

quality · benign

çekim: karşılaştırma hyvälaatuisempi · üstünlük hyvälaatuisin

köken: hyvä + laatu + -inen

aile: hyvälaatuisuus

Çekçekvalitní /ˈkvalɪtɲiː/

quality

çekim: karşılaştırma kvalitnější · üstünlük nejkvalitnější

eş: hodnotný, jakostní

İbraniceאיכותי

Dancaårgang, klassisk /ˈkʰl̥asisɡ̊/

classic, exemplary, simple, harmonious · classical, belonging to Greco-Roman antiquity · classical

köken: Via German klassisch from Latin classicus (“of the (first) class”).

Norveççeårgang

Endonezceberkualitas /bərkuaˈlitas/

quality

çekim: karşılaştırma lebih berkualitas · üstünlük paling berkualitas

köken: From ber- + kualitas.

Kami hanya menjual produk berkualitas.

Bulgarcaвинтидж, качествен, класически, марково вино /kɫɐˈsit͡ʃɛski/

classical (of enduring aesthetic value and exceptional importance to society) · classical (fundamental, foundational, widely accepted as the most significant in a given field) · classic, standard (accepted as a rule or basis)

çekim: karşılaştırma по́-класи́чески · üstünlük на́й-класи́чески

köken: Borrowed from Russian класси́ческий (klassíčeskij). First attested in 1857. By surface analysis, кла́сика (klásika) + -и́чески (-íčeski).

руска класическа литература

класически балет

класическа механика

Katalancacollita, de qualitat (dişil) /kuˈʎi.tə/

harvest

çekim: çoğul collites

köken: Inherited from Latin collēcta.

Galiçyacaanada , colleita, de calidade (dişil) /aˈnaðɐ/

yearful · harvest (the yield of harvesting) · vintage

çekim: çoğul anadas

köken: Attested since 1474. From ano (“year”) + -ada (“~ful”).

Vaia que este Sol todo hé millo: hemos de ter unha boa anáda, si Dios quér.

İrlandacaardchaighdeáin

quality

köken: ard- + caighdeáin

İzlandacahágæða

Ermeniceբարձրորակ /bɑɾt͡sʰɾoˈɾɑk/

high-quality

çekim: üstünlük ամենաբարձրորակ

köken: բարձր (barjr) + որակ (orak)

Gürcüceმაღალხარისხიანი, მაღალხარისხოვანი, მოსავალი , რთველი /mäʁälχäɾisχiäni/

high-quality

çekim: karşılaştırma უფრო მაღალხარისხიანი · üstünlük ყველაზე მაღალხარისხიანი

Moğolcaчанарлаг (eril) /t͡ɕʰanərɮəɡ/

high-quality

köken: чанар (čanar, “quality”) + -лаг (-lag).

Etimoloji

minőség (“quality”) + -i (adjective-forming suffix)

Kelime Ailesi

minőségileg