talent
/ˈtalɛnt/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "talent" kelimesi Türkçe'de işe yarama, istidat, kabiliyetli olma, marifet, ustalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelişe yarama
Genelistidat
Genelkabiliyetli olma
Genelmarifet
Genelustalık
Genelyetenek
Genelyetenekli olma
Çekim Tablosu
çoğultalenty
tamlayantalentu
Tanım
•talent (unit of weight) · talent (actual or potential ability)
Diğer Dillerde
AlmancaBegabung, Eignung, Fertigkeit, Gabe, Geschick, knacken (dişil)
talent, gift
çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen
eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung
aptitude
çekim: çoğul aptitudes
eş: capacité, compétence, disposition, facilité, qualification, talent
köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdō.
İspanyolcaaptitud, capacidad, conveniencia, pegarle a, talento (dişil) /abtiˈtud/
aptitude, ability (inherent) · suitability, competence, proficiency, skill, capacity (acquired) · fitness
çekim: çoğul aptitudes
köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.
İtalyancaattitudine, pallino, talento (dişil) /at.tiˈtu.di.ne/
aptitude, flair, bent · suitability (to an end) (of things) · opportunity, chance
çekim: çoğul attitudini
eş: abilità, capacità, disposizione, dono, dote, genio
köken: Borrowed from Late Latin aptitūdinem, derived from Latin aptus (“suitable, fit”).
aile: attitudinale
Rusçaдар, одарённость, предрасполо́женность, скло́нность, сноровка, спосо́бность /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaاِسْتِعْدَاد, مَوْهِبَة
Azericeistedad
talent, capability
çekim: çoğul istedadlar · tamlayan istedadın
köken: Ultimately from Arabic اِسْتِعْدَاد (istiʕdād), via Persian..
aile: istedadlı
Özbekçeisteʻdod, talant
Kırgızcaталант
Felemenkçeaanleg, begaafdheid, gave, talent (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
appetence, desire (the state or action of desiring or craving) · aptitude; natural ability (often with para) · hunger, appetite
çekim: çoğul apetências
köken: From Latin appetentia, from appetere (“seek after”), from ad + petere (“seek”). Compare Spanish apetencia.
talent (unit of weight and money used in ancient times in Greece, the Roman Empire, and the Middle East) · talent (marked natural ability or skill)
çekim: çoğul τάλαντα · tamlayan ταλάντου
eş: ταλέντο, χάρισμα
köken: From Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance, talent”).
aile: ατάλαντος, ταλαντούχος
δύο τάλαντα χρυσό
Ήταν προικισμένος με ένα σπάνιο τάλαντο.
stem or continuative form of 向く (muku)
zıt: 不向き
aile: 向きになる, 向き不向き
左に向きを変える
向きを考慮する
物事を悲観的に見る向き
aptitude; knack; natural talent · innate quality; intrinsic quality
köken: Sino-Korean word from 素質 (“innate quality”).
이 학생은 공부에 소질이 있다.
talent; talented person · talent; marked ability; giftedness
çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings
eş: talang
köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.
aile: naturbegåvning
Lehçebiegłość, dar, dryg, smykałka, talent, uzdolnienie (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/
proficiency, fluency, flair, knack
çekim: tamlayan biegłości
eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.
duża/wielka biegłość
niezwykła biegłość
biegłość językowa/w języku
Ukraynacaвпра́вність, дар, здібність, зді́бність, обдаро́ваність, схильність /dar/
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
дари приро́ди
дари мо́ря
бо́жий дар
Hintçeप्रतिभा (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bʱɑː/
splendour, lustre; brilliance · talent, genius
çekim: çoğul प्रतिभाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिभा (pratibhā).
aile: प्रतिभाशाली, प्रतिभावान
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
parhaan kykyni mukaan
kyky ajatteluun
Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
Rumenceaptitudine, talent (dişil)
ability
çekim: çoğul aptitudini · tamlayan aptitudini
köken: Borrowed from Latin aptitudo. Equivalent to apt + -itudine. Doublet of atitudine.
Macarcaérzék, képesség, talentum, tehetség, ügyesség /ˈeːrzeːk/
sense (organ) · sense of, gift, taste, eye for something (talent to learn or do something) · desire, lust
çekim: çoğul érzékek
köken: érez (“to feel”) + -ék (noun-forming suffix)
aile: érzéketlen, érzéki, érzékű, érzékcsalódás, érzékszerv, humorérzék, nyelvérzék
Jó érzéke van a zenéhez.
İbraniceכיכר, כִּשָּׁרוֹן, כשרון, כושר (dişil)
square, plaza · roundabout, traffic circle, rotary · a wide valley
çekim: çoğul כיכרות
köken: Compare כִּרְכָּר (kirkár) and Aramaic כַּכַּר.
וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ עֶשֶׂר כִּכְּרֵי כֶסֶף וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים זָהָב וְעֶשֶׂר חֲלִיפוֹת בְּגָדִים.
Latinceindoles, tălentum (dişil) /ˈɪn.dɔ.ɫeːs/
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
talent, gift (potential or factual ability to perform a skill better than most people)
çekim: çoğul begavelser · tamlayan begavelses
köken: From begave + -else.
Norveççebegavelse, egnethet, talent
trace, mark · sign, presage, portent · potency
çekim: çoğul bakat-bakat
köken: Inherited from Malay bakat. Compare Tagalog bakat.
aile: berbakat, keberbakatan, membakat, bakat alam, bakat ombak, bakat penyakit, bakat terpendam
Vietnamcatài năng /taːj˨˩ naŋ˧˧/
talent; skill · talented person; talent
köken: Sino-Vietnamese word from 才能.
Etimoloji
Borrowed from Latin talentum.