aptitud
/abtiˈtud/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aptitud" kelimesi Türkçe'de ehliyet, istidat, marifet, ustalık, yetenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelehliyet
Genelistidat
Genelmarifet
Genelustalık
Genelyetenek
Genelyeterlilik
Çekim Tablosu
çoğulaptitudes
Tanım
•aptitude, ability (inherent) · suitability, competence, proficiency, skill, capacity (acquired) · fitness
Diğer Dillerde
AlmancaBegabung, Fähigkeit, Gabe, Geschick, knacken, knarzen (dişil)
talent, gift
çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen
eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung
Fransızcachic, compétence (eril/dişil) /ʃik/
elegant, fancy, stylish, posh, swank · considerate
köken: Probably from German Schick (“elegant appearance; tasteful presentation”). The word is akin to Dutch schielijk (“hasty”), schikken (“to arrange”), Old English sċēon (“to happen”).
aile: bon chic bon genre, très chic
İtalyancaabilità, attitudine, competenza, conoscenza, pallino, perizia (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaмастерство́, на́вык, одарённость, предрасполо́женность, скло́нность, сноровка /ɐdɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
talent, aptitude, genius · cleverness · capability
çekim: çoğul одарённости · tamlayan одарённости
eş: талант, дар, дарование, талантливость, даровитость, способность
köken: одарённый (odarjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaإِمْكَان, اِسْتِعْدَاد, مَوْهِبَة
Kazakçaтетік
device, contrivance, contraption, appliance, gadget · essence, pith · knack, adroitness
çekim: çoğul тетіктер · tamlayan тетіктің
aile: тетікті
Felemenkçeaanleg, competentie, vakkundigheid (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizceapetência, aptidão, capacidade, competência, proficiência, talento (dişil) /a.peˈtẽ.si.ɐ/
appetence, desire (the state or action of desiring or craving) · aptitude; natural ability (often with para) · hunger, appetite
çekim: çoğul apetências
köken: From Latin appetentia, from appetere (“seek after”), from ad + petere (“seek”). Compare Spanish apetencia.
improvement in academic ability, the arts, etc. · communication of opinions of those of lower rank to those of higher
çekim: geçmiş 上達した
zıt: 下達
aptitude; knack; natural talent · innate quality; intrinsic quality
köken: Sino-Korean word from 素質 (“innate quality”).
이 학생은 공부에 소질이 있다.
talent; talented person · talent; marked ability; giftedness
çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings
eş: talang
köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.
aile: naturbegåvning
Lehçebiegłość, dryg, smykałka, uzdolnienie, żyłka (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/
proficiency, fluency, flair, knack
çekim: tamlayan biegłości
eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.
duża/wielka biegłość
niezwykła biegłość
biegłość językowa/w języku
Ukraynacaвпра́вність, здібність, схильність, упра́вність (dişil) /ˈsxɪlʲnʲisʲtʲ/
inclination, disposition, propensity, proclivity, leaning (mental tendency)
çekim: tamlayan схи́льності
köken: схи́льний (sxýlʹnyj, “inclined, disposed”, adjective) + -ість (-istʹ). Compare Russian скло́нность (sklónnostʹ), Polish skłonność.
Hintçeकुशलता, प्रवीणता (dişil) /kʊ.ʃəl.t̪ɑː/
efficiency, skill, proficiency
köken: From कुशल (kuśala) + -ता (-tā).
Fincekyky, pätevyys, taitavuus, taito /ˈkyky/
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
parhaan kykyni mukaan
kyky ajatteluun
Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
Çekçedar, dovednost, fortel, nadání, obratnost, předpoklad (eril) /ˈdar/
gift, present, donation
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: dárek, prezent
köken: Inherited from Old Czech dar, from Proto-Slavic *darъ.
věnovat dar
poskytovat dary
Rumencecompetență (dişil) /kom.peˈten.t͡sə/
competence · competency
çekim: çoğul competențe · tamlayan competențe
köken: Borrowed from French compétence, Late Latin competentia.
Macarcaérzék, képesség, tehetség, ügyesség /ˈeːrzeːk/
sense (organ) · sense of, gift, taste, eye for something (talent to learn or do something) · desire, lust
çekim: çoğul érzékek
köken: érez (“to feel”) + -ék (noun-forming suffix)
aile: érzéketlen, érzéki, érzékű, érzékcsalódás, érzékszerv, humorérzék, nyelvérzék
Jó érzéke van a zenéhez.
İbraniceבקיאות, כשרון, כושר
Norveççebegavelse
Bulgarcaдарба, опитност, похватност, способност, сръчност, тряскам (dişil) /ˈdarbɐ/
talent, aptitude
çekim: çoğul да́рби
köken: From Proto-Slavic *darьba. Morphologically equivalent to дар (dar, “gift”) + -ба (-ba).
Katalancaaptitud, competència, habilitat (dişil) /əp.tiˈtut/
aptitude, ability
çekim: çoğul aptituds
köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.
Galiçyacacompetencia
Galcedawn (dişil) /dau̯n/
talent, natural gift, ability
çekim: çoğul doniau
köken: From Middle Welsh dawn, from Proto-Brythonic *don, from Proto-Celtic *dānus (whence also Irish dán), from Proto-Indo-European *déh₃nom (“gift”). Compare Latin dōnum.
aile: donio, doniog, doniol
İrlandacaéirimiúlacht, féith (dişil)
liveliness, sprightliness · aptitude, intelligence
çekim: tamlayan éirimiúlachta
köken: From éirimiúil (“lively, spirited; sprightly; talented, gifted; intelligent”) + -acht (abstract noun suffix).
capability, proficiency
çekim: çoğul უნარები · tamlayan უნარის
köken: Borrowed from Persian هنر (honar).
Tagalogcaaptitud /ʔaptiˈtud/
aptitude
köken: Borrowed from Spanish aptitud, from Medieval Latin aptitūdinem. Doublet of atityud.
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.