előfordul
/ˈɛløːfordul/
MACARCA → TR
Macarca "előfordul" kelimesi Türkçe'de (bir yerde) hazır olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genel(bir yerde) hazır olmak
Çekim Tablosu
geçmişelőfordultak
Tanım
•to happen, to occur, to take place · to appear, to be found, to be present
Diğer Dillerde
Almancadas kann schon mal passieren, vorkommen /ˈfoːɐ̯ˌkɔmən/
to appear, to occur (in a given location or situation) · to occur, to happen (with some regularity) · to seem, to appear
çekim: geçmiş kam vor · ortaç vorgekommen · şimdiki kommt vor · ulaç vorkommend
köken: From Middle High German vorekomen, forekomen, vurekomen, vürekomen, from Old High German furaqueman, furakweman, furiqueman, furikweman, from Proto-West Germanic *forakweman, from Proto-Germanic *furaikwemaną, equivalent to vor- + kommen. Cognate with English forecome.
aile: böhmisch vorkommen, spanisch vorkommen, Vorkommnis
Irene Adler ist eine der bemerkenswertesten Figuren in der Sherlock-Holmes-Serie, obwohl sie nur in einer einzigen Geschichte vorkommt.
Keine Sorge, sowas kommt ganz selten vor.
Solche Fälle sollen auch schon vorgekommen sein.
Fransızcaça arrive, se retrouver
Ça peut se produire, arriver (en toutes circonstances).
Rusçaбывает, с кем ни бывает /bɨˈva(j)ɪt/
third-person singular present indicative imperfective of быва́ть (byvátʹ)
Russian Synodal Bible, Mark 4.11:
И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;
Farsçaپیداآمدن
Felemenkçedat gebeurt, voorkomen /ˈvoːrˌkoːmə(n)/
to exist, to occur · to happen · to appear
çekim: geçmiş kwamen voor · ortaç voorgekomen · şimdiki komt voor · ulaç voorkomend
köken: From voor + komen.
aile: meestvoorkomend, veelvoorkomend
Deze soort komt niet voor in Afrika.
Tja, dat komt voor!
Portekizceencontrar-se, ocorrer /o.koˈʁe(ʁ)/
to occur, happen
çekim: geçmiş ocorri · ortaç ocorrido · şimdiki ocorre
köken: Borrowed from Latin occurrere (“to run to”) (based on Portuguese correr), from currō (“to run”).
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
İsveççeförekomma
to occur, to exist · to happen, to occur, to take place · to anticipate, to forestall (do (something) before someone else has the time – often speak)
çekim: geçmiş förekom · ortaç förekommen · ulaç förekommande
köken: före + komma
Det förekom droger på festen
Jag trodde inte att sånt här förekom längre
förekomma en olycka
Lehçewystępować, zdarza się /vɘ.stɛmˈpɔ.vat͡ɕ/
to perform, to play (take part in a performance) · to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [with z (+ instrumental) ‘in what’], · to apply (to make an official request for) [with z (+ instrumental) ‘in what’], [with do (+ genitive) ‘with whom’],
çekim: geçmiş występowano · şimdiki występuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Old Polish występić Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish występować Polish występować Inherited from Old Polish występować. By surface analysis, wystąpić + -ować. Compare Czech…
Nad Biebrzą licznie występują bobry.
Ostatni przypadek ospy prawdziwej w USA wystąpił w 1949 roku.
Finceesiintyä /ˈesiːntyæˣ/
to appear, put in/make an appearance, show up, show oneself, turn up · to behave, act, conduct oneself · to perform, act, play (in a theatrical role)
çekim: geçmiş esiintynyt · şimdiki esiintyy · ulaç esiintyvä
köken: esiin (“(out) into the open”) + -tyä, or according to Häkkinen (2004), from esi- (plural stem) + -ntyä (with the long vowel being analogous to esiin).
aile: esiintyvä, esiintyjä, esiintyminen, esiintymä, koe-esiintyä
Laulaja esiintyi yleisölle konsertin jälkeen.
Muista sitten esiintyä kunnolla kutsuilla!
Esiinnyin näytelmässä sivuhahmona.
İbraniceזה קורה
Latinceevenio /eːˈwɛ.ni.oː/
to happen, occur · to come forth · to happen to, befall (someone)
çekim: ortaç ēventum · şimdiki ēvenit · ulaç ēveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin ēveniō From ex- (“out of”) + veniō (“come”).
aile: ēventum, ēventus
quae precor ēveniant
Dancaforekomme /fɔrəkɔmə/
happen, occur · be found, occur · appear, seem
çekim: geçmiş forekom · ortaç forekommet · ulaç forekommende
köken: From Middle Low German vorkommen. Equivalent to fore- + komme.
Norveççeforekomme
Bulgarcaнамирам се, срещам се
Estoncaesinema
to see, look, perceive, view, descry · to notice, catch sight of · to gain sight of, as a deity, a great person, the new moon
çekim: geçmiş past of கண்டுவிட்டிரு (kaṇṭuviṭṭiru) · ortaç கண்ட · şimdiki காண்கிறார் · ulaç காண்கிற
köken: Inherited from Proto-Dravidian *kāṇ- (“to see”), related to கண் (kaṇ, “eye”). Cognate with Brahui خننگ (xaniṅg), Kannada ಕಾಣು (kāṇu), Malayalam കാണുക (kāṇuka), Telugu కాను (kānu).
aile: கண்காணம், கண்ட, கண்டுகொள், கண்டுபிடி, கண்டெடு, கனவுகாண், காட்சி, காணிக்கை, காணொளி, காணோம்
நான் அவனை அங்கே கண்டேன்
Makedoncaсе јавува, се среќава /sɛ ˈjavuva/
to call (by telephone) · to answer the phone · to make one's presence known
çekim: ortaç јавувано
Valoncasi trover
cmn這是常有的事 /这是常有的事
gdtachair
Etimoloji
elő- + fordul
Kelime Ailesi