Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

gevel

/ˈɣeː.vəl/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "gevel" kelimesi Türkçe'de cephe anlamına gelir.

Çeviri

Genelcephe

Çekim Tablosu

çoğulgevels

Tanım

•façade (of a building)

Diğer Dillerde

AlmancaFassade (dişil) /fa.saːdə/

facade

çekim: çoğul Fassaden · tamlayan Fassaden

eş: Front

köken: Borrowed from French façade, ultimately from Latin facies (“face”).

Fransızcafaçade (dişil) /fa.sad/

façade (of a building) · façade (deceptive outward appearance)

çekim: çoğul façades

köken: Borrowed from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).

İspanyolcafachada , frontis , frontispicio (dişil) /faˈt͡ʃada/

façade (of a building)

çekim: çoğul fachadas

köken: Borrowed from Italian facciata. By surface analysis, facha (“figure, aspect”) + -ada.

İtalyancafacciata (dişil) /fatˈt͡ʃa.ta/

front; frontage; façade (of a building) · side (of a record) · exterior (appearance of a person)

çekim: çoğul facciate

eş: davanti, esterno, fronte, frontespizio, prospetto, faccia

köken: From faccia + -ata. Cognate with Piedmontese faciada.

Rusçaфаса́д , ши́рма

Arapçaوَاجِهَة

Farsçaنما

present stem form of نمودن (namudan)

Azericefasad

Portekizcefachada (dişil) /faˈʃa.dɐ/

façade (of a building) · anything used to hide something, especially criminal activities

çekim: çoğul fachadas

köken: Borrowed from Italian facciata (“façade”), a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).

Yunancaπρόσοψη (dişil) /ˈpɾo.so.psi/

facade, front, frontage (the face of a building, especially the front view or elevation) · facade, front (a deceptive or insincere outward appearance)

çekim: çoğul προσόψεις · tamlayan πρόσοψης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρόσοψις (prósopsis) + -ψη (-psi).

Japoncaファサード , 外観 , 正面 /ɸa̠sa̠ːdo̞/

a façade

köken: Borrowed from French façade.

Korece정면 , 파사드 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋmjʌ̹n/

front, façade

eş: 맞은쪽

köken: Sino-Korean word from 正面 (“front, façade”)

바로 정면에

İsveççefasad

a facade, usually the front side. · a facade, a veneer, a front ((something designed to give a) (deceptive) outward appearance)

çekim: çoğul fasader · tamlayan fasads

köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).

aile: fasadbelysning, fasadfärg, fasadklättrare, träfasad

Lehçefasada , front , pozór (dişil) /faˈsa.da/

facade (face of a building, especially the front view or elevation) · facade (deceptive or insincere outward appearance) · facade (object serving as a simplified interface to a larger body of code, as in the facade pattern)

çekim: çoğul fasady · tamlayan fasady

eş: facjata, fronton, lico, pozór, pretekst, przykrywka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Late Latin faciō Proto-Italic *-jēs Late Latin -iēs Late Latin faciēs Late Latin facia Italian faccia Italian -ata Italian facciatabor. French façadebor. Polish fasada Borrowed from French façade. Doublet of facjata.

aile: fasadoza, fasadyzm

Ukraynacaфаса́д

Finceetupuoli , julkisivu , kulissi , prospekti /ˈetuˌpuo̯li/

front, face, frontside, facade (most visible side of anything)

çekim: çoğul etupuolet · tamlayan etupuolen

zıt: takapuoli

köken: etu- (“front-”) + puoli (“side”)

aile: etupuolella, etupuolelle, etupuolelta, etupuolinen, etupuolitse

Çekçefasáda (dişil) /ˈfasaːda/

facade

çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády

eş: průčelí

Rumencefațadă (dişil)

façade, face, front · façade, front, false appearance

çekim: çoğul fațade

eş: față, frunte

köken: Borrowed from French façade.

Macarcafelszín , homlokzat , kirakat , köntös , külcsín , külső /ˈfɛlsiːn/

surface

çekim: çoğul felszínek

köken: fel + szín

aile: felszínes, felszíni, felszínalakító, felszínforma, felszínformálás, felszínformáló, felszínformálódás, felszínközeli, felszínszámítás, bőrfelszín

İbraniceחֲזִית , פָסָדָה , פָסוֹן

Dancafacade (nötr) /faˈsæːðə/

facade

çekim: çoğul facader · tamlayan facades

köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).

Norveççefasade

Endonezcedepan hadapan , fasad , muka , muka bangunan , pencitraan , tedeng aling-aling /ˈfasad/

facade, the face of a building, especially the front view or elevation

çekim: çoğul fasad-fasad

köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”). Doublet of fasade.

Bulgarcaфаса́да

Slovakçafasáda (dişil) /fasaːda/

facade

Slovencefasada , pročelje

Litvancafasadas

Letoncafasāde

Etimoloji

From Middle Dutch gevel, from Old Dutch [Term?], from Frankish *gebil, whence also Old High German gibil m (modern German Giebel) and gibilla f, meaning “gable”. Further cognates include Old Norse gafl (“gable”), Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (gibla, “pinnacle, summit”) and Middle High German gebel (“skull”) (from Old High German gebal (“head, cranium”)), from disparate but related Proto-Germanic forms.