frontispicio ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

frontispicio

/fɾontisˈpiθjo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "frontispicio" kelimesi Türkçe'de çehre, cephe, vecih, yüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçehre

Genelcephe

Genelvecih

Genelyüz

Çekim Tablosu

çoğulfrontispicios

Tanım

•frontispiece

Diğer Dillerde

AlmancaFassade , Frontispiz , Gesicht, sich ausrichten (dişil) /fa.saːdə/

facade

çekim: çoğul Fassaden · tamlayan Fassaden

eş: Front

köken: Borrowed from French façade, ultimately from Latin facies (“face”).

Fransızcafaçade , face, faire face à, figure , frontispice , visage (dişil) /fa.sad/

façade (of a building) · façade (deceptive outward appearance)

çekim: çoğul façades

köken: Borrowed from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).

İtalyancafaccia , facciata , fronteggiare , frontespizio , posizionarsi, posizionarsi verso (dişil) /ˈfat.t͡ʃa/

face (of a person or an animal) · countenance, expression, face · side

çekim: çoğul facce

eş: viso, volto, muso, ceffo, grugno, aspetto

köken: From Late Latin facia, from Latin faciēs (“face”).

Rusçaеба́ло, ебло́, лик, лицо́, мо́рда, мурло́ /lʲik/

face · image or representation of a face on an icon

çekim: çoğul ли́ки · tamlayan ли́ка

eş: лицо, икона, образ, сонм

köken: Inherited from Proto-Slavic *likъ.

Arapçaمُحَيًّا, وَاجِهَة, وج, وجّ, وجه, وَجْه (eril)

sweet flag, Acorus calamus

çekim: tamlayan وَجٍّ

köken: Borrowed from Persian وج (vaj).

Farsçaچِهْرَه, چِهْرِه, دیم, رُخ, روی, صورَت /ˈdeːm/

face, visage

köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫏𐫖 (dym /⁠dēm⁠/), from Proto-Indo-Iranian *dʰáHiman, from Proto-Indo-European *dʰeyh₂-men, from the root *dʰeyh₂- (“think, perceive, reflect”). Compare Parthian 𐫅𐫏𐫖 (dym /⁠dēm⁠/), Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman, “eye; sight, vision”), and Old Armenian դէմ (dēm), an Iranian borrowing.

Azericebəniz , çöhrə, fasad, sifət , sima , üz /bæˈniz/

face · complexion (face colour)

çekim: çoğul bənizlər · tamlayan bənizin

köken: From Proto-Turkic *beŋiŕ (“face”).

Kazakçaбет , жүз, көз алдына келу, шырай /bet/

face, cheek · surface

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің

köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.

aile: беттеу, беттеуші, беттік

Özbekçeyuz

face · cheek · surface, face

çekim: çoğul yuzlar · tamlayan yuzning

köken: Inherited from Chagatai یوز (yüz), from Proto-Turkic *yǖŕ (“face”).

aile: yer yuzi, yuz bermoq, yuz koʻrsatmoq, yuz ochmoq, yuz pershona, yuz tutmoq, yuz oʻgirmoq, yuz-koʻz, yuz-qoʻl, yuz-xotir

Tatarcaбит, йөз

hundred

Türkmenceýüz /jyːð/

hundred

çekim: çoğul ýüzler · tamlayan ýüzüň

köken: From Old Turkic yüz, from Proto-Turkic *yǖŕ (“hundred”). Cognate with Turkish yüz.

Kırgızcaбет, көз алдына келүү, туруу /bet/

face, cheek · surface · conscience, honor, shame

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттин

köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”).

Uygurcaيۈز /jyz/

hundred

çekim: çoğul يۈزلەر

köken: Inherited from Chagatai یوز (yüz), from Proto-Turkic *yǖŕ (“hundred”).

Başkurtçaбит , йөҙ /bʲet/

face · cheek · page

çekim: çoğul биттәр · tamlayan биттең

köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”).

aile: битлек

Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

Çuvaşçaпит

Felemenkçefaçade , frontispice , frontispies , gevel , gezicht, zich richten (op) (dişil) /ˌfaːˈsaː.də/

façade (of a building) · façade (deceptive outward appearance) · face

çekim: çoğul façades

eş: gevel, voorgevel, facie, smoel

köken: Unadapted borrowing from French façade, itself from Italian facciata.

aile: façadisme

Portekizcecara , encarar , face , fachada , frontispício , rosto (dişil) /ˈka.ɾɐ/

face · heads (side of coin) · resemblance, appearance; look (perceived characteristic of a person, object or situation)

çekim: çoğul caras

zıt: coroa

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cara, from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱrh₂esn.

aile: acareação, acarear, cara a cara, cara de cu, cara de lata, cara de pau, cara de um, focinho de outro, cara ou coroa, cara-metade, carinha

cara ou coroa

Ele tem cara de idiota.

Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.

Yunancaπρόσοψη , πρόσωπο (dişil) /ˈpɾo.so.psi/

facade, front, frontage (the face of a building, especially the front view or elevation) · facade, front (a deceptive or insincere outward appearance)

çekim: çoğul προσόψεις · tamlayan πρόσοψης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρόσοψις (prósopsis) + -ψη (-psi).

Japoncaファサード , 向かう , 外観 , 正面 , 顔面 /ɸa̠sa̠ːdo̞/

a façade

köken: Borrowed from French façade.

Çinceлян, 臉 /脸, 臉兒 /脸儿, 面孔 /mi̯ɛn⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

face (Classifier: 張／张) · face; person · appearance; form

eş: 喙面, 嘴臉, 嘴脸, 臉, 脸, 臉子

aile: 一面孔, 冷面孔, 香面孔

地鐵站裡湧出無數疲憊的面孔。

地铁站里涌出无数疲惫的面孔。

派對上全是熟面孔，沒什麼驚喜。

Korece안면 , 얼굴 , 정면, 파사드, 향하다 /a̠nmjʌ̹n/

person's face · being acquaintanced

eş: 낯, 얼굴

köken: Sino-Korean word from 顔面 (“face”).

안면 근육

안면 공격

안면에 부상을 입었다.

İsveççeanlete , ansikte , fasad, fjäs, frontespis , nuna (nötr)

face; countenance

çekim: çoğul anleten · tamlayan anletes

köken: From Old Swedish anlæt, anleth, anlit, ænlite, ænlæte, anlitte, andlite, anlite, from Old Norse andlit, Proto-Germanic *andawlitją. Cognate with Old English andwlite, German Antlitz.

aile: i sitt anletes svett, rödlätt

i sitt anletes svett

Lehçefasada , front , fronton , frontyspis , lice , lico (dişil) /faˈsa.da/

facade (face of a building, especially the front view or elevation) · facade (deceptive or insincere outward appearance) · facade (object serving as a simplified interface to a larger body of code, as in the facade pattern)

çekim: çoğul fasady · tamlayan fasady

eş: facjata, fronton, lico, pozór, pretekst, przykrywka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Late Latin faciō Proto-Italic *-jēs Late Latin -iēs Late Latin faciēs Late Latin facia Italian faccia Italian -ata Italian facciatabor. French façadebor. Polish fasada Borrowed from French façade. Doublet of facjata.

aile: fasadoza, fasadyzm

Ukraynacaлице́, обли́ччя, фаса́д

Hintçeचेहरा , मुख , मुखड़ा (eril) /t͡ʃeːɦ.ɾɑː/

face, countenance

çekim: çoğul चेहरे

köken: Borrowed from Classical Persian چِهْرَه (čihra), from Middle Persian 𐭰𐭧𐭫𐭪𐭩 (čihrag). Doublet of चित्र (citra) and चीता (cītā). Compare Assamese চেহেৰা (sehera), Bengali চেহারা (cehara), Gujarati ચહેરો (cahero), Marathi चेहरा (cehrā), Punjabi ਚਿਹਰਾ (cihrā).

उसका चेहरा चुक़न्दर की तरह लाल था।

धूप में उसका चेहरा तमतमाया।

Finceesiökuva , etupuoli , frontespiisi , julkisivu , kasvot , kulissi /ˈesiøˌkuʋɑ/

frontispiece

çekim: çoğul esiökuvat · tamlayan esiökuvan

köken: esiö + kuva

Çekçefasáda , frontispis , obličej , tvář (dişil) /ˈfasaːda/

facade

çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády

eş: průčelí

Rumencefață , fațadă , frontispiciu (dişil) /ˈfa.t͡sə/

face · visage · aspect