Ana içeriğe geç
Sözlük

fachada

/faˈʃa.dɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fachada" kelimesi Türkçe'de cephe, sis perdesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelcephe
Genelsis perdesi

Çekim Tablosu

çoğulfachadas

Tanım

•façade (of a building) · anything used to hide something, especially criminal activities

Diğer Dillerde

AlmancaAblenkung, Ablenkungsmanöver, Deckmantel, Fassade, Frontmann, Tarnmanöver (dişil) /ˈapˌlɛŋkʊŋ/
diversion · distraction
çekim: çoğul Ablenkungen · tamlayan Ablenkungen
eş: Abweichung, Abbringen, Täuschung, Zerstreuung
köken: From ablenken + -ung.
Fransızcaécran de fumée, façade (eril) /e.kʁɑ̃ d(ə) fy.me/
smokescreen · smokescreen, smoke and mirrors
çekim: çoğul écrans de fumée
eş: rideau de fumée
İspanyolcacortina de humo, fachada, frente, frontis, frontispicio (dişil) /koɾˌtina de ˈumo/
smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) · smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)
çekim: çoğul cortinas de humo
İtalyancafacciata (dişil) /fatˈt͡ʃa.ta/
front; frontage; façade (of a building) · side (of a record) · exterior (appearance of a person)
çekim: çoğul facciate
eş: davanti, esterno, fronte, frontespizio, prospetto, faccia
köken: From faccia + -ata. Cognate with Piedmontese faciada.
Rusçaприкры́тие, фаса́д, ши́рма
Arapçaوَاجِهَة
Farsçaنما
present stem form of نمودن (namudan)
Azericefasad
Felemenkçefaçade, front, gevel (dişil) /ˌfaːˈsaː.də/
façade (of a building) · façade (deceptive outward appearance) · face
çekim: çoğul façades
eş: gevel, voorgevel, facie, smoel
köken: Unadapted borrowing from French façade, itself from Italian facciata.
aile: façadisme
Yunancaμέτωπο, πρόσοψη (nötr)
forehead · front (weather front) · front line
çekim: çoğul μέτωπα · tamlayan μετώπου
köken: Inherited from Ancient Greek μέτωπον (métōpon).
a façade
köken: Borrowed from French façade.
Korece연막, 정면, 파사드 /jʌ̹nma̠k̚/
smokescreen
köken: Sino-Korean word from 煙幕.
front, someone acting on behalf of someone else · decoy
çekim: çoğul bulvaner · tamlayan bulvans
köken: Borrowed from the Baltic languages. Compare with Latvian bulvāns (“decoy”) and Russian болван (bolvan, “dummy”).
facade (face of a building, especially the front view or elevation) · facade (deceptive or insincere outward appearance) · facade (object serving as a simplified interface to a larger body of code, as in the facade pattern)
çekim: çoğul fasady · tamlayan fasady
eş: facjata, fronton, lico, pozór, pretekst, przykrywka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Late Latin faciō Proto-Italic *-jēs Late Latin -iēs Late Latin faciēs Late Latin facia Italian faccia Italian -ata Italian facciatabor. French façadebor. Polish fasada Borrowed from French façade. Doublet of facjata.
aile: fasadoza, fasadyzm
Ukraynacaфаса́д
front, front organization, straw man, paper man, dummy (public face of covert organisation) · decoy
çekim: çoğul bulvaanit · tamlayan bulvaanin
köken: From Swedish bulvan, from Latvian bulvāns.
aile: bulvaaniyhtiö
Çekçefasáda (dişil) /ˈfasaːda/
facade
çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády
eş: průčelí
Rumencefațadă (dişil)
façade, face, front · façade, front, false appearance
çekim: çoğul fațade
eş: față, frunte
köken: Borrowed from French façade.
mask · disguise, camouflage, cover-up · larva
çekim: çoğul álcák
köken: Shortening of álorca.
aile: álcáz
İbraniceחֲזִית, פָסָדָה, פָסוֹן
Dancafacade (nötr) /faˈsæːðə/
facade
çekim: çoğul facader · tamlayan facades
köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).
Norveççefasade
Endonezcedepan hadapan, fasad, kedok, muka, muka bangunan, pencitraan /ˈfasad/
facade, the face of a building, especially the front view or elevation
çekim: çoğul fasad-fasad
köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”). Doublet of fasade.
Vietnamcahoả mù /hwaː˧˩ mu˨˩/
smokescreen, smoke bomb
köken: hoả + mù.
Ngược lại, họ còn cho tôi là vận động, là xách động quần chúng để tung hoả mù tội càng nặng hơn.
Bulgarcaфаса́да
Slovakçafasáda (dişil) /fasaːda/
facade
Slovencefasada, pročelje
Litvancafasadas

Etimoloji

Borrowed from Italian facciata (“façade”), a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod