zorgwekkend
/ˌzɔrxˈʋɛ.kənt/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "zorgwekkend" kelimesi Türkçe'de tedirgin edici anlamına gelir.
Çeviri
Geneltedirgin edici
Çekim Tablosu
karşılaştırmazorgwekkender
üstünlükzorgwekkendst
Tanım
•alarming, worrying
Diğer Dillerde
Almancabefremdlich, besorgniserregend, beunruhigend, unangenehm /bəˈfʁɛmtlɪç/
strange, surprising, disconcerting, disturbing
çekim: karşılaştırma befremdlicher · üstünlük am befremdlichsten
köken: From befremden + -lich.
aile: Befremdlichkeit
Fransızcaanxiogène, dérangeant, inquiétant, troublant /ɑ̃k.sjɔ.ʒɛn/
anxiogenic · worrisome (causing worry; perturbing or vexing)
köken: From anxio- + -gène.
İspanyolcaatemorizador, desconcertante, inquietante, perturbador /atemoɾiθaˈdoɾ/
alarming, frightening
köken: From atemorizar + -dor.
present participle of disorientare
eş: confondente
Rusçaтревожащий /trʲɪˈvoʐəɕːɪj/
present active imperfective participle of трево́жить (trevóžitʹ)
Portekizcedesconcertante, preocupante /des.kõ.seʁˈtɐ̃.t͡ʃi/
disconcerting; unsettling; baffling
köken: From desconcertar + -ante.
İsveççeoroväckande
worrisome, alarming
çekim: karşılaştırma mer oroväckande · üstünlük mest oroväckande
köken: oro + väckande. Compare Dutch zorgwekkend.
Det går oroväckande dåligt för oss.
Hintçeविक्षोभकारिता
Finceahdistava, hämmentävä, huolestuttava, kiusallinen, levottomuutta herättävä /ˈɑhdistɑʋɑ/
distressing, unsettling
çekim: karşılaştırma ahdistavampi · üstünlük ahdistavin
aile: ahdistavasti, ahdistavuus
Macarcafelkavaró, nyugtalanító /ˈfɛlkɒvɒroː/
present participle of felkavar
çekim: karşılaştırma felkavaróbb · üstünlük legfelkavaróbb
köken: felkavar (“to stir up”) + -ó (present-participle suffix)
Dancabekymrende, bekymringsfuld, foruroligende, urovækkende
present participle of bekymre
Norveççebekymringsfull, urovekkende
Endonezcemencemaskan, mengkhawatirkan
bentuk aktif dari bercemas
Bulgarcaобезпокоителен
Katalancadesconcertant, inquietant
gerund of desconcertar
Esperantomaltrankviliga
Sanskritçeविक्षोभकारत्व
iodesquietiganta
Etimoloji
Compound of zorg (“concern, worry”) + wekkend (“raising, rousing, causing to arise”).