verontrustend
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verontrustend" kelimesi Türkçe'de rahatsız edici, tedirgin edici anlamına gelir.
Çeviri
Genelrahatsız edici
Geneltedirgin edici
Çekim Tablosu
karşılaştırmaverontrustender
üstünlükverontrustendst
Tanım
•disturbing; troubling
Diğer Dillerde
Almancabefremdlich, besorgniserregend, beunruhigend, unangenehm, verstörend /bəˈfʁɛmtlɪç/
strange, surprising, disconcerting, disturbing
çekim: karşılaştırma befremdlicher · üstünlük am befremdlichsten
köken: From befremden + -lich.
aile: Befremdlichkeit
Fransızcaanxiogène, dérangeant, inquiétant, perturbant, préoccupant, troublant /ɑ̃k.sjɔ.ʒɛn/
anxiogenic · worrisome (causing worry; perturbing or vexing)
köken: From anxio- + -gène.
İspanyolcaatemorizador, da yuyu, desconcertante, inquietante, perturbador, preocupante /atemoɾiθaˈdoɾ/
alarming, frightening
köken: From atemorizar + -dor.
inflection of agghiacciare: · second-person plural imperative
Rusçaбеспоко́ящий, волну́ющий, тревожащий, трево́жащий, трево́жный /trʲɪˈvoʐəɕːɪj/
present active imperfective participle of трево́жить (trevóžitʹ)
Portekizcedesconcertante, preocupante /des.kõ.seʁˈtɐ̃.t͡ʃi/
disconcerting; unsettling; baffling
köken: From desconcertar + -ante.
Yunancaανησυχητικός, ενοχλητικός /a.ni.si.çi.tiˈkos/
worrying, concerning, disquieting, troubling, alarming, disturbing (causing worry, anxiety)
köken: Learnedly from the ανησυχη- stem of ανησυχώ (anisychó) + -τικός (-tikós), a calque of French inquiétant.
aile: ανησυχητικά
unpleasant, uncomfortable, uneasy, "mentally unpleasant"
çekim: karşılaştırma obehagligare · üstünlük obehagligast
zıt: behaglig
köken: o- + behaglig
en obehaglig känsla av att något är fel
Han är obehaglig
Vissa tycker spindlar är obehagliga
Lehçeniepokojący /ɲɛ.pɔ.kɔˈjɔn.t͡sɘ/
worrying, alarming, disturbing, anxious, bothering, distressing, uncanny, uneasy, unsettling, disquieting, worrisome
çekim: karşılaştırma bardziej niepokojący · üstünlük najbardziej niepokojący
eş: alarmujący, zatrważający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
Ukraynacaтриво́жний, хвилю́ючий
Hintçeविक्षोभकारिता
distressing, unsettling
çekim: karşılaştırma ahdistavampi · üstünlük ahdistavin
aile: ahdistavasti, ahdistavuus
Çekçeznepokojivý, znepokojující /ˈznɛpokojɪviː/
disquieting
çekim: karşılaştırma znepokojivější · üstünlük nejznepokojivější
köken: From znepokojit + -ivý.
Macarcaaggasztó, felkavaró, nyugtalanító /ˈfɛlkɒvɒroː/
present participle of felkavar
çekim: karşılaştırma felkavaróbb · üstünlük legfelkavaróbb
köken: felkavar (“to stir up”) + -ó (present-participle suffix)
Latinceaerumnābilis, anxifer /ˈaːŋk.sɪ.fɛr/
bringing anxiety, distressing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-der. Proto-Italic *anɣō Latin angō Latin ānxius Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin ānxifer From ānxius + -fer.
Dancabekymrende, bekymringsfuld, foruroligende, urovækkende
present participle of bekymre
Norveççealarmerende, bekymringsfull, foruroligende, urovekkende
Endonezcemencemaskan, mengkhawatirkan
bentuk aktif dari bercemas
Bulgarcaобезпокоителен
gerund of desconcertar
Esperantoangoriga, maltrankviliga /anɡoˈriɡa/
distressing, disturbing, agonizing
köken: Etymology tree Esperanto angorigi Esperanto -a Esperanto angoriga From angorigi + -a.
Sten Johansson, “La plej valora,” review of Lappar, la antikristo by Endre Tóth,
Belarusçaтрыво́жны, хвалю́ючы
Sanskritçeविक्षोभकारत्व
cmn令人不安的
gdiomagaineach
grcταρακτικός
iodesquietiganta