alinearse

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "alinearse" kelimesi Türkçe'de hizalamak, hizalanmak, hizaya geçmek, hizaya sokmak, uyuşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhizalamak

Genelhizalanmak

Genelhizaya geçmek

Genelhizaya sokmak

Geneluyuşmak

Tanım

•infinitive of alinear combined with se

Diğer Dillerde

Almancaabgleichen, alignieren, angleichen , anpassen , anreihen , aufreihen /ˈapˌɡlaɪ̯çn̩/

to verify congruence, to but check or collate or also level out

çekim: geçmiş glich ab · ortaç abgeglichen · şimdiki gleicht ab · ulaç abgleichend

köken: ab- + gleichen

aile: Abgleichung, abgleichbar

Fransızcaaligner /a.li.ɲe/

to align

çekim: geçmiş aligné · ortaç aligné · şimdiki aligne · ulaç alignant

köken: Inherited from Middle French aligner, from Old French alignier, from a- + lignier, from Latin lineāre (from linea (“line”)). Equivalent to a- + ligne + -er.

aile: alignement, patin à roues alignées, patinage à roues alignées

İtalyancaaderire , allineare /a.deˈri.re/

to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)

çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte

eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa

köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).

Rusçaвыра́внивать, вы́ровнять, выстра́ивать в ли́нию, выстра́иваться в ли́нию, равня́ться, стро́иться

Portekizcealinhar, alinhar-se /a.lĩˈɲa(ʁ)/

to align, line up

çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha

eş: perfilar

köken: From a- + linha + -ar.

Yunancaευθυγραμμίζω /e.fθi.ɣɾaˈmi.zo/

to align (to adjust to a line; to range or form in line; to bring into line) · to align (to organize in a consistent, defined way)

çekim: geçmiş ευθυγράμμισα · ortaç έχοντας ευθυγραμμίσει · şimdiki ευθυγραμμίζει · ulaç ευθυγραμμίζοντας

köken: Learnedly from ευθύγραμμ(ος) (efthýgramm(os)) + -ίζω (-ízo).

aile: ευθυγράμμιση

Lehçebyć sojusznikiem, być w sojuszu

Finceasettaa riviin, asettua jonkun kannalle, asettua riviin, liittoutua , rihdata /ˈliːtːou̯tuɑˣ/

to ally (form an alliance)

çekim: geçmiş liittoutunut · şimdiki liittoutuu · ulaç liittoutuva

köken: liitto + -utua

aile: liittoutuma, liittoutumaton, liittoutuminen, liittoutuneet

Rumencealinia

to align

çekim: geçmiş aliniat · ortaç aliniat · şimdiki aliniează

köken: From a- + linie + -a.

Macarcabeállít , csatlakozik, egy vonalba esik, egy vonalba rendez, egy vonalban van, felsorakozik /ˈbɛaːlːiːt/

to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)

çekim: geçmiş beállítottak

köken: be- + állít

aile: beállítás, beállítható

Bulgarcaизравнявам, подравнявам, подреждам се в линия, строявам се

Katalancaalinear, alinear-se /ə.li.neˈa/

to line up, to align · to align (to support or ally with someone)

çekim: geçmiş alineí · ortaç alineat · şimdiki alinea

köken: From a- + linear, from Latin līnea.

aile: alineació, alineament, alineat, desalinear

İrlandacaailínigh, ailíniú a dhéanamh ar

align

çekim: geçmiş ailínithe · ortaç ailínithe · şimdiki ailíníonn sé

cmn對齊 /对齐

mitīaroaro, whakarārangi

otaدیزمك