to participate (in)
çekim: geçmiş nahm teil · ortaç teilgenommen · şimdiki nimmt teil · ulaç teilnehmend
eş: beiwohnen, beteiligen, mitfühlen, Anteil
köken: From Teil (“part”) + nehmen (“take”). Calque of Latin participō, whence also English participate; compare corresponding calques such as Dutch deelnemen, English take part, Icelandic taka þátt. In this expression, the noun Teil (“part”) is considered verblasst (“grammaticalized”) and thus written lowercase when separated (Ich nehme teil).
aile: Teilnehmerin, Teilnehmer, Teilnehmung, teilnehmend, teilgenommen, Teilnahme
to participate · to donate · to share (emotions)
çekim: geçmiş participé · ortaç participé · şimdiki participe · ulaç participant
köken: Inherited from Middle French participer, borrowed from Latin participāre.
🔊 Il participe à la cérémonie.
🔊 Merci de participer aux frais d'entretien des sanitaires
🔊 Elle a dit qu'elle participait à ma douleur.
to participate, to take part, to partake
çekim: geçmiş participé · ortaç participado · şimdiki participa
köken: Borrowed from Latin participāre.
to take part in, to participate in, to share · to attend, to be present · to inform, to acquaint
çekim: geçmiş partecipàto · ortaç partecipàto · şimdiki partécipa · ulaç partecipànte
eş: aderire, assistere, collaborare, intervenire, presenziare, essere presente
köken: From Latin participāre.
aile: partecipabile, partecipante, partecipativo, partecipazione, partecipe
to participate
çekim: geçmiş شرکت کرد · ortaç شرکت کرده · şimdiki شرکت میکند · ulaç شرکت کننده
to take part, to partake, to participate
çekim: geçmiş namen deel · ortaç deelgenomen · şimdiki neemt deel · ulaç deelnemend
köken: From deel (“part”) + nemen (“take”).
aile: deelname
to take part, to participate
çekim: geçmiş participei · ortaç participado · şimdiki participa
köken: Learned borrowing from Latin participāre.
🔊 Se quiser participar, assine abaixo, por favor.
to share · to divide (between people)
çekim: geçmiş μοιράστηκα
aile: μοιρασμένος
🔊 Η οικογένεια μοιράστηκε με τον ξένο το φτωχικό φαγητό.
🔊 Η πρωτοχρονιάτικη πίτα μοιράστηκε σε οχτώ κομμάτια.
join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to
çekim: geçmiş 加わった
Korece 🔊 참가하다 /t͡ɕʰa̠mɡa̠ɦa̠da̠/ to take part, to participate
çekim: geçmiş 참가했다
köken: 참가(參加) (chamga) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
the Greek letter Δ, δ (delta) · a river delta
çekim: çoğul deltan · tamlayan deltas
köken: From Ancient Greek δέλτα (délta).
🔊 delta i en demonstration
🔊 Han deltog i mötet
to participate, to take part, to join in (to involve oneself in something)
eş: uczestniczyć
köken: Literally, “to take part”.
to participate in, take part in, partake in, be involved/included in · to attend [with allative] (e.g. a lecture, a course)
çekim: geçmiş osallistunut · şimdiki osallistuu · ulaç osallistuva
köken: osallistaa (“to involve, get involved”) + -ua (passive verb)
aile: osallistuja, osallistuminen
🔊 Seura osallistui matkan kustannuksiin maksamalla lentoliput.
(účastnit se + genitiv) být přítomen a aktivně se podílet na průběhu událostí
eş: participovat
to participate
çekim: geçmiş participat · ortaç participat · şimdiki participă
köken: Borrowed from French participer, from Latin participare.
to join someone or something (followed by -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş csatlakoztak
köken: From the csatl- stem of csatol + -akozik.
aile: csatlakozás, csatlakoztat, becsatlakozik, felcsatlakozik, fölcsatlakozik, hozzácsatlakozik, lecsatlakozik, odacsatlakozik, rácsatlakozik, újracsatlakozik
🔊 csatlakozik a szakszervezethez
to participate (in) [with בְּ־ (+ activity)], to partner (with) · to share (in someone's feelings), empathize
çekim: geçmiş הִשְׁתַּתַּפְתָּ
to participate, take part
çekim: geçmiş deltog · ortaç deltaget · ulaç deltagende
köken: From del (“part”) + tage (“take”). Partial calque of German teilnehmen, itself probably a calque of Latin participō (“to partake of, participate in”); compare corresponding calques such as Low German deelnehmen, deilnähmen, Dutch deelnemen, English take part, Icelandic taka þátt, Swedish delta and Norwegian Bokmål delta.
aile: deltagelse, deltagende, deltager