қатысу
KAZAKÇA → TR
Kazakça "қатысу" kelimesi Türkçe'de iştirak, iştirak etmek, katılım, katılmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliştirak
Geneliştirak etmek
Genelkatılım
Genelkatılmak
Tanım
•participating
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesenheit, Beteiligung, Partizipation, sich beteiligen, Teilnahme, teilnehmen /ˈanˌveːzn̩haɪ̯t/
presence
eş: Präsenz
zıt: Abwesenheit
köken: From anwesend + -heit. The elision of the d is regular, compare Unwissenheit, Zuvorkommenheit etc.
Fransızcaparticipation, participer, participer (à), prendre part, présence (dişil) /paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/
participation
çekim: çoğul participations
köken: Borrowed from Latin participātiōnem.
İspanyolcacolaboración, constribución, participación, participar, presencia, tomar parte (dişil) /kolaboɾaˈθjon/
collaboration
çekim: çoğul colaboraciones
köken: From colaborar + -ción.
İtalyancapartecipare, partecipare (a), partecipazione, presenza /par.te.t͡ʃiˈpa.re/
to take part in, to participate in, to share · to attend, to be present · to inform, to acquaint
çekim: geçmiş partecipàto · ortaç partecipàto · şimdiki partécipa · ulaç partecipànte
eş: aderire, assistere, collaborare, intervenire, presenziare, essere presente
köken: From Latin participāre.
aile: partecipabile, partecipante, partecipativo, partecipazione, partecipe
Rusçaпринима́ть уча́стие, приня́ть уча́стие, прису́тствие, уча́ствовать, уча́стие
Arapçaاِشْتِرَاك, اِشْتَرَكَ, حُضُور, سَاهَمَ, شَارَكَ, مُسَاهَمَة
Farsçaاشتراک, شرکت, شرکت کردن, شرکتادن, مشارکت /ʔiʃ.ti.ˈraːk/
subscription · participation, sharing
çekim: çoğul اشتراکات
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Persian اِشْتِراک Borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk), from اِشْتَرَكَ (ištaraka).
aile: اشتراک کردن, اشتراکی, به اشتراک گذاشتن
اشتراک نتفلیکس
حق اشتراک
Azericeiştirak, iştirak etmək /iʃt(i)ˈrɑk/
participation
çekim: çoğul iştiraklar · tamlayan iştirakın
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Azerbaijani iştirak Borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk).
aile: iştirak etmək, iştirakçılıq, iştirakçı
iştirakı ilə
Bəzi mahnılar caz müğənnilərin iştirakı ilə yazılır.
Özbekçeishtirok, ishtirok etish, ishtiroq etmoq, qatnashish
participation
çekim: çoğul ishtiroklar · tamlayan ishtirokning
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk)bor. Uzbek ishtirok Borrowed from Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk), borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk), from اِشْتَرَكَ (ištaraka).
Tatarcaкатнашырга
Kırgızcaкатышуу
Uygurcaئىشتىراك, ئىشتىراك قىلىش, قاتنىشىش /ʔiʃtirɑk/
participation
çekim: çoğul ئىشتىراكلار
köken: From Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk).
Felemenkçeaanwezigheid, deelname, deelnemen, deelneming, meedoen, participatie (dişil) /ˌaːnˈʋeː.zəx.ɦɛi̯t/
presence · attendance
çekim: çoğul aanwezigheden
eş: tegenwoordigheid
zıt: afwezigheid
köken: From aanwezig + -heid.
Portekizceparticipação, participar, presença, ter parte, tomar parte (dişil) /paʁ.t͡ʃi.si.paˈsɐ̃w̃/
participation
çekim: çoğul participações
eş: feat.
köken: Learned borrowing from Latin participātiōnem. By surface analysis, participar + -ção.
Yunancaμοιράζομαι, παίρνω μερίδιο, παίρνω μέρος, παρουσία, συμμετέχω, συμμετοχή /miˈɾa.zo.me/
to share · to divide (between people)
çekim: geçmiş μοιράστηκα
aile: μοιρασμένος
Η οικογένεια μοιράστηκε με τον ξένο το φτωχικό φαγητό.
Η πρωτοχρονιάτικη πίτα μοιράστηκε σε οχτώ κομμάτια.
join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to
çekim: geçmiş 加わった
İsveççedelta, deltaga, deltagande, närvaro (nötr)
the Greek letter Δ, δ (delta) · a river delta
çekim: çoğul deltan · tamlayan deltas
köken: From Ancient Greek δέλτα (délta).
delta i en demonstration
Han deltog i mötet
Lehçebrać udział, obecność, uczestnictwo, uczestniczyć, udział, wziąć udział /ˈbrat͡ɕ ˈu.d͡ʑaw/
to participate, to take part, to join in (to involve oneself in something)
eş: uczestniczyć
köken: Literally, “to take part”.
Ukraynacaбра́ти у́часть, взя́ти у́часть, ная́вність, прису́тність, у́часть
Hintçeइश्तिराक, उपस्थिति, भाग लेना, भागी, शराकत, शराकत करना (dişil) /ʊ.pəs.t̪ʰɪ.t̪iː/
presence, attendance
çekim: çoğul उपस्थितियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थिति (upasthiti). Cognate with Marathi उपस्थिती (upasthitī).
Finceläsnäolo, osallistua, osallistuminen, ottaa osaa /ˈlæsnæˌolo/
presence · attendance (attending a course, etc.)
çekim: çoğul läsnäolot · tamlayan läsnäolon
köken: olla läsnä + -o; läsnä + olo.
aile: etäläsnäolo, läsnäolovelvollisuus
Aistin hänen läsnäolonsa.
Çekçepřítomnost, účast, účastnit se, zúčastnit se (dişil) /ˈpr̝̊iːtomnost/
present (current time) · presence
çekim: çoğul přítomnosti · tamlayan přítomnosti
eş: současnost, dnešek
zıt: nepřítomnost
köken: From přítomný + -ost.
Rumencea participa, participa, participare, prezență
to participate
çekim: geçmiş participat · ortaç participat · şimdiki participă
köken: Borrowed from French participer, from Latin participare.
Macarcacsatlakozik, jelenlét, közreműködik, részt vállal, részt vesz, részvétel /ˈt͡ʃɒtlɒkozik/
to join someone or something (followed by -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş csatlakoztak
köken: From the csatl- stem of csatol + -akozik.
aile: csatlakozás, csatlakoztat, becsatlakozik, felcsatlakozik, fölcsatlakozik, hozzácsatlakozik, lecsatlakozik, odacsatlakozik, rácsatlakozik, újracsatlakozik
csatlakozik a szakszervezethez
İbraniceהשתתף, הִשְׁתַּתֵּף, השתתפות, לָקַח חֵלֶק, נוֹכְחוּת
to participate (in) [with בְּ־ (+ activity)], to partner (with) · to share (in someone's feelings), empathize
çekim: geçmiş הִשְׁתַּתַּפְתָּ
Latinceparticipium, participō, praesentia /par.tɪˈkɪ.pi.ũː/
a sharing, partaking, participation · participle
çekim: çoğul participia · tamlayan participiī
köken: From participō (“to take part”) + -ium, from pars (“part”) + capiō (“take, seize”). See also particeps. The grammar sense is a semantic loan from Ancient Greek μετοχή (metokhḗ).
aile: participiālis, participiāliter
to participate, take part
çekim: geçmiş deltog · ortaç deltaget · ulaç deltagende
köken: From del (“part”) + tage (“take”). Partial calque of German teilnehmen, itself probably a calque of Latin participō (“to partake of, participate in”); compare corresponding calques such as Low German deelnehmen, deilnähmen, Dutch deelnemen, English take part, Icelandic taka þátt, Swedish delta and Norwegian Bokmål delta.
aile: deltagelse, deltagende, deltager