falda
/ˈfalda/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "falda" kelimesi Türkçe'de döş, etek, kucak, tur anlamına gelir.
Çeviri
Geneldöş
Geneletek
Genelkucak
Geneltur
Çekim Tablosu
çoğulfaldas
Tanım
•skirt · woman · bit of skirt (woman as an object of desire)
Diğer Dillerde
AlmancaBergabhang, Bruststück, Platzrunde, Rock, Runde, Schoss
abwärts geneigte Fläche eines Berges
eş: Berghang, Leite
Fransızcacoteau, flanc de coteau, genoux, giron, jupe, poitrine (eril) /kɔ.to/
hillside
çekim: çoğul coteaux
eş: soubergue
köken: Inherited from Middle French couteau, costeau, from Old French costel. By surface analysis, côte + -eau.
İtalyancacontornare, figona, giro di pista, gnocca, gonna, grembo /kon.torˈna.re/
to surround or encircle · to skirt
çekim: geçmiş contornàto · ortaç contornàto · şimdiki contórna · ulaç contornànte
eş: abbracciare, attorniare, avvolgere, bordare, cerchiare, cingere
köken: From con- + tornare.
Rusçaгрудинка, круг, обходить, ограни́чивать, пола́, ю́бка (dişil) /ɡrʊˈdʲinkə/
brisket
çekim: çoğul груди́нки · tamlayan груди́нки
В нача́ле туше́ния капу́сты положи́ть копчёную груди́нку, наре́занную то́нкими брусо́чками и слегка́ поджа́ренную.
Arapçaتَنُّورَة, جُوب, جُونِلَّة, حَجَر, خَرَّاطَة, وَزَرَة
of clothing · skirt · of spaces
çekim: çoğul ətəklər · tamlayan ətəyin
köken: From Proto-Common Turkic *etek. Cognate with Turkish etek.
Kazakçaюбка
Özbekçeyubka
Türkmenceetek, ýubka
Kırgızcaюбка
Uygurcaيوپكا
Başkurtçaитәк, түш ите /i.ˈtæk/
lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill
çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең
köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.
Киң итәк.
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
Felemenkçebegrenzen, klapstuk, rok, ronde, schoot /bəˈɣrɛnzə(n)/
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
to border; to skirt (to be on the edge of something) · to border on (to be almost like) · to be almost; to be nearly
çekim: geçmiş beirei · ortaç beirado · şimdiki beira
köken: From beira + -ar.
O prédio beira o parque municipal.
Seus comentários beiram insultos.
O custo do projeto beirava um bilhão de reais.
slope of a landform that extends above the surrounding terrain: · hillside
çekim: çoğul πλαγιές · tamlayan πλαγιάς
eş: λόγιο
köken: From Ancient Greek πλαγία (plagía), feminine of πλάγιος (plágios).
knee
eş: 유의어:
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무뤂 (Yale: mwùlwùph).
aile: 무릎께, 무릎뼈
무릎 꿇다
무릎 맞대다
무릎 치다
a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)
çekim: çoğul backar · tamlayan backes
köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.
aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke
Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen
backen på sidan av kullen
en dag i backen
Lehçekiecka, łono (na łonie Abrahama), mostek, okrążenie, podołek, spódnica (dişil) /ˈkjɛt͡s.ka/
dress, skirt or a similar garment · synonym of kapota · wool or flax article of clothing from Łowicz
çekim: çoğul kiecki · tamlayan kiecki
eş: sukienka, gw. (Górny Śląsk) kecka, spódnica, gw. (Górny Śląsk) kecka
köken: Etymology tree Polish kieca Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kiecka From kieca + -ka.
Ukraynacaспідни́ця
hem of a garment; skirt · outskirts, edges; foothills
çekim: çoğul दामनों
köken: Borrowed from Classical Persian دامن (dāman).
दामन छोड़ना
skirt
çekim: çoğul hameet · tamlayan hameen
köken: From Proto-Finnic *hamëh, borrowed from Proto-Germanic *hamiz (compare Old Norse hamr) or *hamisaz (“shirt”) (compare Old Norse hams).
aile: -hameinen, hamonen, alushame, avohame, farkkuhame, farmarihame, hameenhelma, hameenlieve, hamekangas, hamesankari
alternative form of hruď · brisket (cut of meat)
çekim: çoğul hrudím
skirt
çekim: çoğul fuste · tamlayan fuste
köken: Borrowed from Greek φούστα (foústa), from φουστάνι (foustáni), from Italian fustagni.
Macarcaalj, domboldal, elfed, elleplez, eltakar, fedez /ˈɒjː/
bottom, lower part · skirt
çekim: çoğul aljak
zıt: tető
köken: From al (“lower part of something”) + -ja (possessive suffix).
aile: aljas, aljzat, aljnövényzet, csészealj, derékalj, hónalj, kapualj, talaj, talpalj, zászlóalj
Etimoloji
From a Germanic language, probably Frankish *falda (“to fold”), related to Old High German faldan (“to fold”), English fold, all from Proto-West Germanic *falþan. Doublet of halda.