Ana içeriğe geç
Sözlük

saia

/ˈsaj.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "saia" kelimesi Türkçe'de etek anlamına gelir.

Çeviri

Geneletek

Çekim Tablosu

çoğulsaias

Tanım

•a woman's skirt

Diğer Dillerde

away · gone · going on, continuing
çekim: çoğul Forts · tamlayan Forts
eş: hinfort, hinweg, weg, abwesend, voran, weiter
köken: From Middle High German vort, Old High German forth, Proto-West Germanic *forþ, compare English forth, Dutch voort.
aile: fortkommen, in einem fort, usf.
Fransızcajupe (dişil) /ʒyp/
skirt
çekim: çoğul jupes
eş: cotillon
köken: Inherited from Middle French jupe, from Old Italian giubba, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”).
aile: jupette, jupon, minijupe
İspanyolcaenaguas, falda, fuera, pollera, saya /eˈnaɡwas/
plural of enagua
eş: faldas
İtalyancacontornare, gonna /kon.torˈna.re/
to surround or encircle · to skirt
çekim: geçmiş contornàto · ortaç contornàto · şimdiki contórna · ulaç contornànte
eş: abbracciare, attorniare, avvolgere, bordare, cerchiare, cingere
köken: From con- + tornare.
Rusçaвон, доло́й, обходить, ограни́чивать, пола́, прочь /von/
there · off, out (away), outside, away
eş: вовне, изнутри, кнаружи, наружу
köken: Inherited from Old East Slavic вънъ (vŭnŭ), from Proto-Slavic *vъnъ. Cognate with dialectal во́нки (vónki, “out”), Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ, “out”), Ukrainian во́нка (vónka, “out”), Bulgarian вън (vǎn, “out”) (also въ́нка (vǎ́nka)), Serbo-Croatian ва̏н (“out”), Slovene vèn (“out”) (tonal orthography), Czech ven (“out”), Slovak von (“out”), Old Polish wen (“out”), Upper Sorbian won (“out”),…
Вон та́м
Он вы́шел вон.
Arapçaتَنُّورَة, جُوب, جُونِلَّة, خَرَّاطَة, وَزَرَة
Azericeətək, yubka /æˈtæk/
of clothing · skirt · of spaces
çekim: çoğul ətəklər · tamlayan ətəyin
köken: From Proto-Common Turkic *etek. Cognate with Turkish etek.
Kazakçaюбка
Özbekçeyubka
Tatarcaитәк
skirt, lap
köken: From Proto-Turkic *etek. Cognate to Bashkir итәк (itək), etc.
Türkmenceetek, ýubka
Kırgızcaюбка
Uygurcaيوپكا
Başkurtçaитәк /i.ˈtæk/
lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill
çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең
köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.
Киң итәк.
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
Felemenkçebegrenzen, rok /bəˈɣrɛnzə(n)/
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
Yunancaφούστα (dişil) /ˈfu.sta/
skirt
çekim: çoğul φούστες · tamlayan φούστας
köken: From φουστάνι (foustáni), from the Italian fustagno (“fustian”).
Japoncaスカート /sɨ̥ka̠ːto̞/
skirt (clothing)
köken: Borrowed from English skirt.
aile: スカパン, スカッツ
Korece스커트, 치마 /sʰɯkʰʌ̹tʰɯ/
skirt
eş: 치마, 미니스커트
köken: From English skirt.
İsveççekjol /ɕuːl/
a skirt (woman's garment fastened at and hanging from the waist) · a skirt (the part of a dress (klänning) below the waist)
çekim: çoğul kjolar · tamlayan kjols
aile: kjoltyg, kortkjol, långkjol, minikjol
Lehçekiecka, spódnica (dişil) /ˈkjɛt͡s.ka/
dress, skirt or a similar garment · synonym of kapota · wool or flax article of clothing from Łowicz
çekim: çoğul kiecki · tamlayan kiecki
eş: sukienka, gw. (Górny Śląsk) kecka, spódnica, gw. (Górny Śląsk) kecka
köken: Etymology tree Polish kieca Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kiecka From kieca + -ka.
Ukraynacaспідни́ця
Hintçeदामन, स्कर्ट (eril) /d̪ɑː.mən/
hem of a garment; skirt · outskirts, edges; foothills
çekim: çoğul दामनों
köken: Borrowed from Classical Persian دامن (dāman).
दामन छोड़ना
skirt
çekim: çoğul hameet · tamlayan hameen
köken: From Proto-Finnic *hamëh, borrowed from Proto-Germanic *hamiz (compare Old Norse hamr) or *hamisaz (“shirt”) (compare Old Norse hams).
aile: -hameinen, hamonen, alushame, avohame, farkkuhame, farmarihame, hameenhelma, hameenlieve, hamekangas, hamesankari
Çekçesukně (dişil) /ˈsukɲɛ/
skirt
çekim: çoğul sukní · tamlayan sukní
köken: Inherited from Proto-Slavic *sukъňa.
aile: sukénkový, sukýnkový, sukénečka, sukénka, suknička, sukničkář, sukýnečka, sukýnka
Rumencefustă, pulpană (dişil) /ˈfus.tə/
skirt
çekim: çoğul fuste · tamlayan fuste
köken: Borrowed from Greek φούστα (foústa), from φουστάνι (foustáni), from Italian fustagni.
Macarcaalj, szoknya /ˈɒjː/
bottom, lower part · skirt
çekim: çoğul aljak
zıt: tető
köken: From al (“lower part of something”) + -ja (possessive suffix).
aile: aljas, aljzat, aljnövényzet, csészealj, derékalj, hónalj, kapualj, talaj, talpalj, zászlóalj
İbraniceחֲצָאִית
Latinceapage, castula /ˈa.pa.ɡɛ/
away with you!, go away!, scram!
köken: From Ancient Greek ἄπαγε (ápage, “go away!”), imperative of ἀπάγω (apágō, “to lead or go away”).

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese saya, from Vulgar Latin *săgĭa, from Latin sagum, from Gaulish *sagos or from Ancient Greek σάγος (ságos) (cloak); cognate with Galician saia and archaic Spanish saya.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod