revisar
/rebiˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "revisar" kelimesi Türkçe'de araştırma, etüt, inceleme, mütalaa, teftiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırma
Geneletüt
Genelinceleme
Genelmütalaa
Genelteftiş
Genelyeniden göz atma
Çekim Tablosu
geçmişrevisé
ortaçrevisado
şimdikirevisa
Tanım
•to revise · to review, to check
Diğer Dillerde
Almancadurchgehen, durchsehen, Durchsicht, Erneuerung, nachsehen, prüfen /ˈdʊrçˌɡeːən/
to go through; to walk through · to go all the way (to); to reach as far as · to bolt
çekim: geçmiş ging durch · ortaç durchgegangen · şimdiki geht durch · ulaç durchgehend
köken: From Middle High German durchgān, from Old High German duruhgān, thuruhgān, from Proto-West Germanic *þuruhgān. Equivalent to durch- (“through”) + gehen (“to go”). Cognate with Dutch doorgaan, English go through and obsolete thoroughgo.
Das Tor ist offen. Sie können einfach durchgehen.
Die Straße geht durch bis Kirchdorf.
Die Pferde sind wegen der lauten Musik durchgegangen.
Fransızcaexamen, examiner, relecture, remise à neuf, rénover, réviser (eril) /ɛɡ.za.mɛ̃/
examination, inspection, study, analysis · exam, test
çekim: çoğul examens
köken: Learned borrowing from Latin exāmen. Doublet of essaim.
examen des pièces à conviction
examen de conscience
mettre en examen
İtalyancaesaminare, revisionare, revisione, riesame, riguardare, rivedere /e.za.miˈna.re/
to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control
çekim: geçmiş esaminàto · ortaç esaminàto · şimdiki esàmina · ulaç esaminànte
eş: analizzare, controllare, interrogare, saggiare, sondare, soppesare
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
aile: disaminare, esaminabile, esaminando, esaminarsi, esaminatore, riesaminare
Rusçaизуча́ть, изучи́ть, перебирать, пересмо́тр, повторе́ние, повтори́ть /pʲɪrʲɪbʲɪˈratʲ/
to sort out, to look through · to finger (strings of a string musical instrument) · to take in excess, to take too much
çekim: geçmiş перебира́вший · ortaç перебира́вший · şimdiki перебира́ет · ulaç перебира́ющий
köken: пере- (pere-) + -бира́ть (-birátʹ)
aile: перебира́ться, перебра́ться, перебо́р, перебо́рка, перебо́рчивый, поперебира́ть
Он подожда́л, пока́ наро́д запо́лнит таве́рну, подня́л свою́ лю́тню, поклони́лся и на́чал перебира́ть стру́ны.
перебира́ть нога́ми
Felemenkçeherstellen, herzien, herziening, moderniseren, onderhoud, opknapbeurt /ɦɛrˈstɛlə(n)/
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
Hij herstelt de computer die is gecrasht.
Na de operatie begon ze snel te herstellen.
Portekizceexaminar, modernizar, reestruturação, reforma, renovar, repaginar /e.za.miˈna(ʁ)/
to examine · to study, observe
çekim: geçmiş examinei · ortaç examinado · şimdiki examina
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
İsveççegranska, recension, revidera, se över
to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit
çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande
Lehçepowtarzać, powtórka, powtórzenie, remont generalny, remontować, repetycja /pɔˈfta.ʐat͡ɕ/
to repeat (say again) · to go over, to revise, to rehearse · to repeat oneself
çekim: geçmiş powtarzano · şimdiki powtarza
eş: repetować, ponawiać
köken: Etymology tree Polish powtórzyć Polish -ać Polish powtarzać From powtórzyć + -ać.
Ukraynacaкапіта́льний ремо́нт, пере́гляд, перегляда́ти, перегля́нути, повто́рення, повто́рювати
Fincearvioida, huoltaa, huolto, katsastaa, kerrata, kertailla /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçepředělání, přepracování, přezkoumání, pročištění, prostudovat, provést generální opravu (nötr) /ˈpr̝̊ɛskou̯maːɲiː/
review, verification, reappraisal, reconsideration
çekim: çoğul přezkoumáním
Rumencecontrola, verifica /kon.troˈla/
to control, to master · to oversee · to check, verify
çekim: geçmiş controlat · ortaç controlat · şimdiki controlează
köken: Borrowed from French contrôler.
Macarcaátismétel, átolvasás, áttanulmányoz, áttanulmányozás, áttekintés, átvizsgál /ˈaːtiʃmeːtɛl/
to repeat, to go through again, to go over again, to revise (UK) (something previously learned, especially in preparation for an examination)
çekim: geçmiş átismételtek
köken: át- + ismétel
aile: átismétlés
Latincerecenseo /rɛˈkẽː.se.oː/
to count, enumerate, reckon or survey · to review, examine, survey or muster · to go over, revise or review
çekim: ortaç recēnsus · şimdiki recēnset · ulaç recēnsēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin cēnseō Latin recēnseō From re- + cēnseō (“give an opinion”).
aile: recēnsiō, recēnsītiō, recēnsītus, recēnsus
Dancarepetere /rɛpəteːrə/
to reread (to read again) · to revise, to do revision (preparation for a test or examination) · to repeat
çekim: geçmiş repeterede
köken: From Latin repetere, from re- (“again”) and petere (“seek, beg, beseech”).
Norveççeanmeldelse, gjennomgang, granske, overhale, overhaling
Endonezcepeninjauan kembali /pə.nɪn.ˈd͡ʒau̯.an kəm.ˈba.li/
review: judicial reassessment of a case or an event
çekim: çoğul peninjauan-peninjauan kembali
köken: Compound of peninjauan + kembali, calque of Dutch herziening.
to revisit (a memory) · to review, to revise
köken: Sino-Vietnamese word from 溫.
aile: ôn cố tri tân, ôn đới, ôn hoà, ôn luyện, ôn tập, ôn tồn
Do đó, nhiều người chờ đợi Tết không chỉ để trở về với gia đình mà còn là cơ hội để gặp gỡ bạn bè, ôn lại kỷ niệm xưa.
ôn thi
Bulgarcaвнимателно разглеждане, втора корекция, оглеждам, основен ремонт, повта́рям, повторе́ние /oˈɡlɛʒdɐm/
to examine · to look at oneself (in the mirror) · to look around
çekim: geçmiş none · ortaç огле́ждан · şimdiki огле́жда · ulaç огле́ждащ
köken: огле́дам (oglédam) + -ам (-am)
Slovakçapreskúmať, preštudovať, revízia
Slovencepregled
Katalancarepassada, revisió (dişil) /rə.vi.ziˈo/
revision · reviewing
çekim: çoğul revisions
köken: Learned borrowing from Latin revīsiō.
aile: revisionisme, revisionista
Galceadolygu /adɔˈləɡɨ̞/
to review · to revise
çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo
köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).
aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd
İrlandacabreithnigh /ˈbʲɾʲenʲhə/
to adjudge · to adjudicate · to peruse
çekim: geçmiş breithnithe · ortaç breithnithe · şimdiki breithníonn sé
köken: From Middle Irish brethnaigid (“to judge”), from breth (“judgment”). Doublet of breathnaigh.
aile: athbhreithnigh, léirbhreithnigh
Ermeniceստուգել /stuˈɡel/
to check, verify, control, inspect
çekim: geçmiş ստուգեի · şimdiki ստուգում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian ստուգեմ (stugem).
aile: ստուգաթերթ, ստուգայց, ստուգում
Etimoloji
A learned formation stemming from Latin revisus (may also be seen as a compound of re- + visar). Compare French réviser; cf. also Latin reviso, revisere.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar