quadretto
/kwaˈdret.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "quadretto" kelimesi Türkçe'de kontrol anlamına gelir.
Çeviri
Genelkontrol
Çekim Tablosu
çoğulquadretti
Tanım
•diminutive of quadro · small square · small piece
Diğer Dillerde
AlmancaBegrenzung, Dämpfer, gegenlesen, gegenprüfen, Hemmnis, Hemmung (dişil) /bəˈɡʁɛnt͡sʊŋ/
margin, boundary, limit, border · demarcation · confinement
çekim: çoğul Begrenzungen · tamlayan Begrenzungen
eş: Bande, Befriedung, Einfassung, Einfriedung, Eingrenzung, Grenze
köken: begrenzen (“to limit”) + -ung
aile: Geschwindigkeitsbegrenzung, Plasmabegrenzung
Fransızcacontrôle, vérification (eril) /kɔ̃.tʁol/
control (all senses) · verification, checking · test
çekim: çoğul contrôles
köken: An haplology of Middle French contrerole, a borrowing from Medieval Latin contrārotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Latin rotulus, rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: contrôle d'identité, contrôle qualité, contrôler, contrôleur, poste de contrôle, tour de contrôle
İspanyolcachequeo, patrón cuadriculado (eril) /t͡ʃeˈkeo/
check · examination; check-up · checkpoint
çekim: çoğul chequeos
köken: Deverbal from chequear, borrowed from English check.
chequeo médico
Rusçaкле́тка, контро́ль, прове́рка
Portekizcecontrole, controlo, xadrez (eril) /kõˈtɾo.li/
Brazilian Portuguese standard form of controlo
çekim: çoğul controles
eş: controlo
İsveççeruta /²rʉːta/
square, tile, box (as on a checkerboard) · windowpane (a piece of glass) · panel (single frame in a comic strip)
çekim: çoğul rutor · tamlayan rutas
köken: From Middle Low German rūte, from Old High German rūta, probably from Latin rūta (“rue”). Cognates include Danish rude, Norwegian Bokmål rute and German Raute (“rhomb”).
inspection (act of examining something, often closely) · check-up (inspection at a doctor or mechanic) · control (authority or institution)
çekim: çoğul kontrole · tamlayan kontroli
eş: inspekcja, oględziny, przegląd, dozór, kuratela, nadzór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *Hreth₂-der. Proto-Italic *rotā Latin rota Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin rotula Medieval Latin…
aile: autokontrola, kontrola osobista, kontrolka, samokontrola
Ukraynacaконтро́ль, переві́рка
Fincehallinta, kuri, rajat, ruutukangas, ruutukuvio, tarkistaa /ˈhɑlːintɑ/
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Rumencecarou, control, supraveghere, verificare (nötr)
plaid · diamonds (playing cards)
çekim: çoğul carouri · tamlayan caroului
köken: Borrowed from French carreau.
Macarcaátnéz, átolvas, átvizsgál, ellenőriz, ellenőrzés, fék /ˈaːtneːz/
to revise, to review, to look over, to go over, to look into · to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött)) · to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)
çekim: geçmiş átnéztek
köken: át- + néz
aile: átnézés
Átnéztek a lyukon.
A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.
Átnéztem az utca túloldalára.
Dancatern
Norveççekontroll
rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control
çekim: çoğul kendali-kendali
köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).
aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir
Hilang kendali.
Bulgarcaконтро́л, прове́рка, сверявам, шахматна шарка
Slovencekontrola
İrlandacaseic (dişil)
Czech Republic, Czechia (a country in Central Europe; official name: Poblacht na Seice)
çekim: çoğul seiceanna · tamlayan seiceanna
köken: From Polish Czech, from Czech Čech, ultimately a variation and contraction of Proto-Slavic *čelověkъ (“human”).
aile: Seiceach, Seicis
Ermeniceվանդակ /vɑnˈdɑk/
cage · lattice, grate · cell (of a table)
çekim: çoğul վանդակներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian վանդակ (vandak).
aile: կրծքավանդակ
Belarusçaкантро́ль, праве́рка
Makedoncaкари́р, контро́ла, надзор, проверка (eril) /ˈnadzɔr/
supervision
çekim: çoğul надзори
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadъzorъ.
enmchek
gdcasg
izhproveroittaa, tarkastaa
Etimoloji
From quadro + -etto.
Kelime Ailesi
a quadretti
quadrettone