examinar
/əɡ.zə.miˈna/
KATALANCA → TR
Katalanca "examinar" kelimesi Türkçe'de muayene etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuayene etmek
Çekim Tablosu
geçmişexaminí
ortaçexaminat
şimdikiexamina
Tanım
•to check, test · to inspect, examine
Diğer Dillerde
Almancakontrollieren, prüfen, Revision, untersuchen, verifizieren /kɔntʁɔˈliːʁən/
to check · to control
çekim: geçmiş kontrollierte · ortaç kontrolliert · şimdiki kontrolliert · ulaç kontrollierend
eş: prüfen, überprüfen, vergewissern, beherrschen, steuern
köken: Borrowed from French contrôler. The sense “to control” is a semantic loan from English control acquired in the 20th century.
Kannst du mal kontrollieren, ob ich alles richtig gemacht habe?
Passagiere, die aus den USA nach Europa fliegen und dort umsteigen, sollen ab dem 1. April im Transitbereich nicht mehr kontrolliert werden.
Er kontrolliert den Spielzeuglaster mit diesem Gerät.
to examine
çekim: geçmiş examiné · ortaç examiné · şimdiki examine · ulaç examinant
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
İspanyolcaanalizar, examinar, testear /analiˈθaɾ/
to analyze (to subject to analysis)
çekim: geçmiş analicé · ortaç analizado · şimdiki analiza
eş: estudiar, observar, psicoanalizar
köken: From análisis + -izar.
aile: analizable, analizador, autoanalizarse
İtalyancaanalizzare, controllare, esaminare /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaауди́т, осма́тривать, осмотре́ть, протести́ровать, реви́зия, тести́ровать
Arapçaاِمْتَحَنَ, فَحَصَ
Farsçaمعاینه کردن
Azericesınamaq, sınaqdan keçirmək
to try, to test, to assay · to put to test
çekim: geçmiş sınamış · ortaç sınamış · şimdiki sınayır
köken: A derivation from Proto-Common Turkic *sï̄n.
aile: sınaq
bəxtini sınamaq
Kazakçaаудит
Felemenkçeonderzoeken, verifiëren /ɔndərˈzukə(n)/
to investigate · to (do) research
çekim: geçmiş onderzochten · ortaç onderzocht · şimdiki onderzoekt · ulaç onderzoekend
eş: bestuderen
köken: From Middle Dutch ondersoeken. Equivalent to onder- + zoeken. Cognate English underseek, German untersuchen.
De politie is het incident aan het onderzoeken.
We moeten deze zaak verder onderzoeken.
Het is zijn taak om verdachte activiteiten te onderzoeken.
Portekizceanalisar, examinar /a.na.liˈza(ʁ)/
to analyze
çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa
eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar
köken: From análise + -ar.
aile: analisador, analisável
Yunancaεξετάζω /e.kseˈta.zo/
to examine, investigate, question
çekim: geçmiş εξέτασα · ortaç έχοντας εξετάσει · şimdiki εξετάζει · ulaç εξετάζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐξετάζω (exetázō), which is composed of ἐξ- (ex-, “from”) + ἐτάζω (etázō, “examine, test”).
audit (examination in general), inspection
çekim: geçmiş 監査した
aile: 監査官
to examine, to inspect
çekim: geçmiş 검사했다
köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeobservera, undersöka
to watch (to observe)
çekim: geçmiş observerade · ortaç observerad · ulaç observerande
Lehçeaudyt, testować (eril) /ˈaw.dɘt/
audit (independent review and examination of records and activities)
çekim: çoğul audyty · tamlayan audytu
köken: Borrowed from English audit, from Latin audītus, from audiō (“to hear”).
aile: audytowy
Ukraynacaавди́т, огле́діти, огляда́ти, огля́діти, огля́нути, трестува́ти
to examine, investigate, test, inspect · to verify, check
çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है
Fincejärjestää tentti, tarkastaa, tarkastella, tarkastus, tutkia, valvontatarkastus /ˈtɑrkɑstɑːˣ/
to check, inspect
çekim: geçmiş tarkastanut · şimdiki tarkastaisi · ulaç tarkastava
köken: tarka- (“accurate, precise”) + -staa
aile: tarkastaja, tarkastaminen, tarkastamo, tarkastus, tarkastella, tarkastuttaa
tarkastaa matkalippu
Çekçetestovat, vyzkoušet, zkoušet /ˈtɛstovat/
to test
çekim: geçmiş testovala · ortaç testovala · şimdiki testuje
eş: zkoušet
köken: From English test + -ovat.
aile: otestovat, testovací, testovatelný, testování
Macarcaátvizsgál, bevizsgál, ellenőriz, górcső alá vesz, kivizsgál, megvizsgál /ˈaːtviʒɡaːl/
to examine, check (to thoroughly go over or investigate something) · to search, comb (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
çekim: geçmiş átvizsgáltak
köken: át- + vizsgál
aile: átvizsgálhatatlan, átvizsgálható, átvizsgáltat
A vámnál átvizsgálták a csomagjainkat.
Latinceaspiciō, dispectō, īnspiciō, scīscitor, scrūtor, specto /ˈspɛk.toː/
to watch, observe, look at, consider · to examine, try, test · to aim, strive, or endeavour after
çekim: ortaç spectātus · şimdiki spectat · ulaç spectāns
zıt: āversor, abhorreō
köken: Frequentative of speciō (“look at”) via its passive participle spectus.
aile: aspectō, circumspectō, dēspectō, exspectō, perspectō, spectābilis, spectāculum, spectātiō, spectātor, spectātrīx
ad vim spectare res coepit
Belgae ab extrēmīs Galliae fīnibus oriuntur, pertinent ad īnferiōrem partem flūminis Rhēnī, spectant in septentriōnem et orientem sōlem.
Dancateste, undersøge /ˈtɛsdə/
to test, examine · (mostly medical) to test, undergo testing, receive test results
çekim: geçmiş testede · ortaç testet · ulaç testende
köken: From English test, see there for further. Cognate with Norwegian Bokmål teste, Norwegian Nynorsk testa, Swedish testa (“'try, attempt'”), German testen.
aile: aids-teste, allergitestet, gennemteste, hiv-teste, tester, testning
atleten testede positiv og blev diskvalificeret for doping
Norveççeundersøke
Vietnamcađưa bài thi
Bulgarcaизсле́двам, проу́ча, проу́чвам
Slovakçapreskúmať, skúmať, skúšať, testovať, vyskúšať
Galiçyacaexaminar
Etimoloji
Borrowed from Latin exāmināre.