séier
/zei̯(e)r/
LÜKSEMBURGCA → TR
Lüksemburgca "séier" kelimesi Türkçe'de bak, bak bak, bak sen, çabuk, hadi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbak
Genelbak bak
Genelbak sen
Genelçabuk
Genelhadi
Genelhızlı
Genelhızlıca
Çekim Tablosu
karşılaştırmaméi séier
üstünlükam séiersten
Tanım
•fast, quick
Diğer Dillerde
quick, nimble
çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük am flinksten
eş: fix, flott, geschwind
köken: Via German Low German from Middle Low German flink (“gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”).
Fransızcadrôlement, rapide, tiens!, vachement /dʁol.mɑ̃/
funnily · loads, tons ("very much so")
eş: très, bigrement, diablement, extrêmement, fichtrement, rudement
köken: From drôle + -ment.
a bier or small platform, when carried by people (usually 4 or more individuals) to move a corpse or religious image
çekim: çoğul andas
köken: Inherited from Latin amitem, later losing i and changing gender.
aile: andero, cargar en andas, en andas
feminine singular of rapido
çekim: çoğul rapide
eş: alacre, celere, decisa, dinamica, frettolosa, fugace
Rusçaбы́стро, бы́стрый, жи́во, исто́чник, скоростно́й, ско́рый
Arapçaبِسُرْعَةٍ, سريع, سَرِيع, سَرِيعًا /sa.riːʕ/
fast (capable of moving with speed), quick (moving with speed)
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
scar
çekim: çoğul çapıqlar · tamlayan çapığın
köken: From çap- + -ıq.
Kırgızcaылдам
fast, rapid, quick
fast, quick
köken: Inherited from Chagatai ایلدام (ʾyldām /ıldam/). Cognate to Uzbek ildam, Turkmen ýyldam.
aile: ئىلداملىق, ئىلداملىماق
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
rapid, brisk
çekim: karşılaştırma gezwinder · üstünlük gezwindst
köken: Borrowed from German geschwind (late 16th century), a prefixed variant of Middle High German swind, from Old High German *swind, from Proto-Germanic *swinþaz. Thence also English swith, Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs).
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaγια δες, γρήγορος, καλός, πολύ, ταχύς /ˈɣriɣoros/
quick, fast, swift, brisk
çekim: karşılaştırma γρηγορότερος · üstünlük γρηγορότερος
eş: ταχύς, γοργός, ραγδαίος
zıt: αργός
köken: Inherited from Byzantine Greek γρήγορος, from Hellenistic Koine Greek ἐγρήγορος (“awake”), γρηγορῶ (grēgorô), from the present perfect of Ancient Greek ἐγείρω (egeírō, “to awaken, rouse”).
Çince啊哈 /ˀä⁵⁵ xä⁵⁵/
oh my (expressing surprise) · ah; aha; oh (expressing a sudden realization) · ah; too much; yay (expressing that the speaker is satisfied or pleased)
alternative form of 리얼 (rieol, “something real”)
köken: From spelling pronunciation of English real.
quickly/quick, fast
çekim: çoğul forts · tamlayan forts
köken: Attested since 1609 according to Nationalencyklopedins Ordbok, from Middle Low German fôrt (“away, further, forward”), which is used adverbially (forts) with the same meaning in Low German, from Middle Low German fort, from Old Saxon forth. Related to för (“fore”), före (“before”) and forsla (“transport, carry, haul”).
Lehçebłyskawiczny, bystry, chyży, coś takiego, nieźle, no /bwɘs.kaˈvit͡ʂ.nɘ/
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Ukraynacaби́стрий, прудки́й, хутки́й, швидки́й
sharp · fast, brisk, clever, acrid, strong
köken: Borrowed from Classical Persian تیز (tēz), from Old Persian [script needed] (tezh). Cognate with Sanskrit तिज् (tij, “to excite, stir up, instigate”). Compare Punjabi ਤੇਜ਼ (tez).
यह चाक़ू काम के लिए काफ़ी तेज़ है।
उसकी आवाज़ बहुत तेज़ है।
मेरी घड़ी तीन मिनट भी तेज़ है।
Fincejopas, jopas jotakin, joutuisa, kova, lähde, nopea /ˈjopɑs/
denoting surprise: look, well
köken: jopa + -s
aile: jopas jotakin
Jopas olet kasvanut!
Çekçerychlý /ˈrɪxliː/
fast
çekim: karşılaştırma rychlejší · üstünlük nejrychlejší
eş: rapidní, krátký
zıt: pomalý
köken: Inherited from Old Czech rychlý, from northern Proto-Slavic *ryxlъ.
aile: Rychlé šípy
Jeho auto je rychlé.
very
köken: From the Latin adjective fortis, fortem, from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”). Compare the same semantic development in French fort, Occitan fòrça, Ligurian foart (attested in Menton, France). In older Romanian, the word was also used as a freestanding adverbial, in addition to simply as an intensifier.
Ea este foarte frumoasă.
Eu sunt foarte bine, mulțumesc.
Am uitat să fac ceva foarte important...
rapid, quick, fast
çekim: karşılaştırma gyorsabb · üstünlük leggyorsabb
zıt: lassú
köken: Of unknown origin.
aile: gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul, gyors- és gépírás, gyors- és gépíró, gyorsbillentyű, gyorsbüfé, gyorscsatlakozó, gyorsétel
Latinceceler, celox, maximē, multum, properus, rapidus /ˈkɛ.ɫɛr/
fast, swift, quick, speedy, fleet
çekim: karşılaştırma celerior · üstünlük celerrimus
zıt: lentus, tardus, sērus
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Probably cognate with Ancient Greek κέλλω (kéllō), Ancient Greek κέλης (kélēs).
aile: celerātim, celeripēs, celeritās, celeriter, celeritūdō, celeriusculē, celerō, perceler, praeceler
Etimoloji
From Middle High German sēr, from Old High German sēr (“sore, painful”), from Proto-Germanic *sairaz. Cognate with German sehr (“very”), Dutch zeer (“very; painful”), English sore. The semantic development is “sore, painful” → “violent, powerful” → “fast, quick”.