Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

uchwyt

/ˈu.xfɘt/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "uchwyt" kelimesi Türkçe'de kavramak, kol, kulp, mandal, sap anlamına gelir.

Çeviri

Genelkavramak

Genelkol

Genelkulp

Genelmandal

Genelsap

Çekim Tablosu

çoğuluchwyty

tamlayanuchwytu

Tanım

•handle (part of an object which is held in the hand) · handle

Diğer Dillerde

Almancabefühlen , berühren , Bezeichner , Bohrfutter , erfassen , festhalten /bəˈfyːlən/

to palpate

çekim: geçmiş befühlte · ortaç befühlt · şimdiki befühlt · ulaç befühlend

köken: From Middle High German bevüelen, from Old High German bifuolōn, bifolōn. Equivalent to be- + fühlen.

Fransızcaanse , châsse , levier , manche , mandrin , manette (dişil) /ɑ̃s/

an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)

çekim: çoğul anses

eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe

köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.

İspanyolcaaferrar , agarrar , aldabón , ansa , asa , asidero /afeˈraɾ/

to grasp, to seize · to catch, to hook · to furl

çekim: geçmiş aferré · ortaç aferrado · şimdiki aferra

köken: Inherited from Vulgar Latin *adferrāre, from ferrum (“iron, sword”).

aile: aferramiento

Ya perdieron, a qué se aferran?

İtalyancaafferrare , gettare , lanciare , mandrino , manico , maniglia /af.ferˈra.re/

to grab; to grasp · to take advantage of (a circumstance); to seize · to grasp; to understand

çekim: geçmiş afferràto · ortaç afferràto · şimdiki affèrra · ulaç afferrànte

eş: abbrancare, acchiappare, acciuffare, aggrapparsi, agguantare, appigliarsi

zıt: mollare, lasciare

köken: Inherited from Vulgar Latin *adferrāre, from ferrum (“iron, sword”).

aile: afferrarsi

afferrare il momento

afferrare l'idea

Hai afferrato che te ne devi andare?

Rusçaдержа́ние , зажа́тие , захва́т , патро́н , рукоя́ть , ру́чка

Arapçaقَبْضَة , مِقْبَض

Farsçaدسته , گرفتن /das.ˈta/

handle; helve; haft · group; bunch; a number, a handful · kind; variety

çekim: çoğul دستهها

köken: From Middle Persian [script needed] (dstk' /⁠dastag⁠/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) + ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.

aile: دسته چک, دسته کردن

دستهٔ تبر

دستهٔ کارد

دستهٔ گل

Azericetutuş

Özbekçeruchka

pen (writing tool) · handle (part of an object held in the hand when used or moved)

çekim: çoğul ruchkalar · tamlayan ruchkaning

köken: Borrowed from Russian ру́чка (rúčka).

Tatarcaсап

handle, knob

köken: From Proto-Turkic *sap. Cognate to Bashkir һап (hap), etc.

Başkurtçaтотҡа , һап /tʊ̞t.ˈqɑ/

handle

çekim: çoğul тотҡалар · tamlayan тотҡаның

köken: From *tutqa (“handle”), from Proto-Turkic *tut- (“to hold, grasp”). Compare Kazakh тұтқа (tūtqa), Kyrgyz тутка (tutka), Southern Altai тутка (tutka), Uzbek tutqa, Uyghur تۇتقا (tutqa), Tuvan туда (tuda, “handle”).

Йыуып торған сынаяғын иҙәнгә төшөрөп ебәрҙе. Сынаяҡ үҙе ватылманы, тик тотҡаһы ғына һынып сыҡты.

Felemenkçeaanraken , begrip , behandelen , betasten , greep , grijpen /ˈaːnraːkə(n)/

to touch

çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend

köken: From aan + raken.

aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking

Portekizceagarra , agarramento , agarrar , agarro , alça , cabo

inflection of agarrar: · second-person singular imperative

Yunancaάδραγμα , αδράχνω , αρπάζω , λαβή , πιάνω , τσοκ (nötr)

grasp, grip

çekim: çoğul αδράγματα · tamlayan αδράγματος

Japoncaチャック , チャックする , つかむこと , ハンドル , 取っ手 , 掴む /t͡ɕa̠k̚kɯ̟/

a zipper, a zip fastener

çekim: geçmiş チャックした

eş: ジッパー, ファスナー

köken: Derived from the chaku portion of the term 巾(きん)着(ちゃく) (kinchaku, “kinchaku”), possibly in reference to an early use of zippers in Japan as closures for kinchaku. Originally a trademark, sold in Japan under this trademark from around 1927. First cited to 1946, but considering the history, likely in use a couple decades earlier. See also 線ファスナー on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ʲᵃ While…

チャックのスライダー

Korece손잡이 /sʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/

handle; grip (in general) · knob; doorknob · haft, shaft; hilt (of a sword)

köken: Of native Korean origin. 손 (son, “hand”) + 잡- (jap-, “to hold”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).

aile: 문(門)손잡이

İsveççechuck , fatta , grepp , greppa , gripa , handslag

inflection of fatt: · plural

çekim: geçmiş fattade · ortaç fattad · ulaç fattande

köken: Borrowed from Middle Low German vāten, from Old Saxon *fatōn, from Proto-West Germanic *fatōn, from Proto-Germanic *fatōną. Cognate with Danish fatte, Norwegian Bokmål fatte, Dutch vatten and German fassen.

aile: omfatta, fattning

Han fattade spaden och började gräva

att fatta ett beslut

Han fattade tycke för deras kebabsås

Ukraynacaжбурляти , кидати , рукоя́тка , ру́чка , шпурляти /ʒbʊrˈlʲate/

to fling, to hurl, to throw (to cast with force) · to hurl (to utter harsh speech)

çekim: geçmiş жбурля́вши · şimdiki жбурля́є

köken: From жбурити (žburyty) + -ляти (-ljaty).

aile: жбурля́ння, жбурля́тися

Hintçeपकड़, हत्था (dişil) /pə.kəɽ/

the act of grasping, holding · grip, hold, grasp (such as in wrestling) · understanding

çekim: çoğul पकड़ें

köken: Compare पकड़ना (pakaṛnā, “to grasp”).

Finceistukka , kädensija , kahva , käsitellä , lempata , nakata /ˈistukːɑ/

placenta · chuck, socket (mechanical device that holds an object firmly in place)

çekim: çoğul istukat · tamlayan istukan

köken: istua + -kka. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.

aile: istukallinen, pistukka, istukkagonadotropiini, istukkaventtiili, jyrsinistukka, lampunistukka, venttiilinistukka

Çekçedržadlo , klika , rukojeť , sevření , stisk , stisknout (nötr) /ˈdr̩ʒadlo/

handle (part of an object held in a hand) · handrail

çekim: çoğul držadla · tamlayan držadla

eş: rukojeť, madlo, držák, střenka, násada

köken: From držet + -dlo.

Rumenceclanță , mandrină , mâner (dişil) /ˈklan.t͡sə/

door handle · latch, catch

çekim: çoğul clanțe · tamlayan clanțe

köken: From clanț, of onomatopoetic origin. Compare French clanche.

Macarcabasz , csűr , érint , fogantyú , fogó , fül /ˈbɒs/

alternative form of baszik, used with most verbal prefixes.

çekim: geçmiş basztak

köken: See baszik.

aile: alábasz, átbasz, bebasz, belebasz, elbasz, felbasz, hozzábasz, idebasz, kibasz, körbebasz

İbraniceטיפל , ידית , לפיתה , מישש , נגע , סחר /tiˈpel/

to care for, to look after, to take care of

çekim: geçmiş טיפלת

Latinceampla , ānsa , manūbrium , prehendō , sūmō , teneō

a handle, a grip

çekim: çoğul amplae · tamlayan amplae

köken: Derived from amplus (“ample, large”). Older theories derived the word from Proto-Indo-European *h₂em-lo-, from *h₂em- (“to grasp”), and linked to ānsa (“handle”).

Dancagribe , håndtag , kaste , klinke

catch · seize, grab, grasp, grip, clutch · overcome

çekim: geçmiş greb · ortaç grebet · ulaç gribende

köken: From Old Danish gripæ, from Old Norse grípa (“to grab”), from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”). Cognate with Swedish gripa, Norwegian Bokmål gripe, Icelandic grípa, English gripe, West Frisian gripe, Low German griepen, Dutch grijpen, German greifen.

aile: angribe, begribe, foregribe, forgribe, pågribe

Norveççechuck , fatte , gripe , håndtak , hank , hendel

Endonezcepegangan /pəˈɡaŋan/

something that is held. · cinch, grip, handle, hilt, holder, lever. · handgrip, handhold

çekim: çoğul pegangan-pegangan

köken: pegang + -an.

aile: pegangan berat, pegangan hidup, pegangan kontinental

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish chwycić Polish uchwycićdeverb. Polish uchwyt Deverbal from uchwycić.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod