fül
/ˈfyl/
MACARCA → TR
Macarca "fül" kelimesi Türkçe'de kol, kulak, kulp, mandal, sap anlamına gelir.
Çeviri
Genelkol
Genelkulak
Genelkulp
Genelmandal
Genelsap
Çekim Tablosu
çoğulfülek
Tanım
•ear (organ of hearing in humans and animals) · ear (acuteness of hearing or skill in music) · handle in a semicircle shape, such as that of a bag, pot, mug, etc.
Diğer Dillerde
to palpate
çekim: geçmiş befühlte · ortaç befühlt · şimdiki befühlt · ulaç befühlend
köken: From Middle High German bevüelen, from Old High German bifuolōn, bifolōn. Equivalent to be- + fühlen.
an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)
çekim: çoğul anses
eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe
köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.
synonym of aldaba; doorknocker
çekim: çoğul aldabones
köken: From aldaba + -ón.
aile: aldabonazo
İtalyancaimpugnatura, manico, maniglia, orecchia, orecchie, orecchio (dişil) /im.puɲ.ɲaˈtu.ra/
the way in which an object is held; grip · the act of gripping or wielding · handle, grip, hilt, haft
çekim: çoğul impugnature
eş: manico, maniglia, pomolo, presa, manopola, elsa
köken: From impugnare (“to hold, grip”) + -tura.
l'impugnatura del fioretto
esercitarsi nell'impugnatura di un attrezzo ginnico
l'impugnatura del martello
Rusçaрукоя́тка, рукоя́ть, ру́чка, топори́ще, у́хо, у́ши
Arapçaأُذُن, أُذْن, مِقْبَض
Farsçaدسته /das.ˈta/
handle; helve; haft · group; bunch; a number, a handful · kind; variety
çekim: çoğul دستهها
köken: From Middle Persian [script needed] (dstk' /dastag/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) + ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.
aile: دسته چک, دسته کردن
دستهٔ تبر
دستهٔ کارد
دستهٔ گل
Azericequlaq /ɡuˈɫɑx/
çekim: çoğul qulaqlar · tamlayan qulağın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قلاق (qulaq), ultimately from Proto-Turkic *kulkak (“ear”).
aile: qulaq asmaq, qulaqaltı, qulaqcıq, qulaqlıq
Kazakçaқұлақ
kulak (a prosperous peasant in the Russian Empire and the Soviet Russia)
çekim: çoğul quloqlar
köken: From Proto-Turkic *kulkak (“ear”).
Türkmencegulak /ɣuˈlɑk/
çekim: çoğul gulaklar · tamlayan gulagyň
köken: From Proto-Turkic *kulkak (“ear”). Cognate to Turkish kulak (“ear”).
Kırgızcaкулак
Uygurcaقۇلاق
ear, ears · hearing, ability to hear · halo
çekim: çoğul ҡолаҡтар · tamlayan ҡолаҡтың
köken: From Proto-Turkic *kulkak (“ear”). Cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴 (qulqaq, “ear”).
Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.
Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.
Çuvaşçaхӑлха
Felemenkçeaanraken, betasten, handgreep, handvat, heft, hengsel /ˈaːnraːkə(n)/
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
Portekizcealça, cabo, maçaneta, manusear, orelha, ouvido (dişil) /ˈaw.sɐ/
a semicircular handle, such as the bail of a bucket and the handles of bags and purses · shoulder strap (in clothes, the strap that goes over the shoulder) · a part of an organ that forms an arc (mostly in the intestines and blood vessels)
çekim: çoğul alças
köken: Deverbal from alçar (“to lift”), from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alçar
Yunancaαυτί, λαβή, χειρολαβή, χερούλι (nötr) /aˈfti/
alternative form of αφτί (aftí)
çekim: çoğul αυτιά · tamlayan αυτιού
köken: See αφτί (aftí).
handle · steering wheel · handle bars
köken: From English handle.
ハンドルを握る
Korece손잡이 /sʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/
handle; grip (in general) · knob; doorknob · haft, shaft; hilt (of a sword)
köken: Of native Korean origin. 손 (son, “hand”) + 잡- (jap-, “to hold”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 문(門)손잡이
a handle · a hand (help with something that takes only moments, like getting a baby carriage off a bus)
çekim: çoğul handtags · tamlayan handtags
köken: hand + tag
aile: dörrhandtag, vevhandtag, väskhandtag
Kan du ge mig ett handtag med den här stegen?
knob · scoop (e.g. of ice cream) · control knob, dial (control on a device)
çekim: çoğul gałki · tamlayan gałki
eş: kulka, regulator, pokrętło, potencjometr, śnieżka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *galъ Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka ? Proto-Slavic *galъka Polish gałka Inherited from Proto-Slavic *galъka.
aile: gałka oczna
Ukraynacaву́хо, рукоя́тка, ру́чка
çekim: çoğul कानों
köken: Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”). Doublet of कर्ण (karṇ).
हर आदमी दो कानों के साथ पैदा होता है।
मुझे आपके कान में कुछ कहना है।
handle (part of an object which is designed to be held in the hand when used or moved)
çekim: çoğul kädensijat · tamlayan kädensijan
köken: käden (genitive) + sija
aile: kädensijaton
handle (part of an object held in a hand) · handrail
çekim: çoğul držadla · tamlayan držadla
eş: rukojeť, madlo, držák, střenka, násada
köken: From držet + -dlo.
Etimoloji
From Proto-Finno-Ugric *peljä. Compare Northern Mansi паль (palʹ, “ear”) (Sosva, Upper Lozva), Northern Khanty пӑԓ (păł) (Kazym), Komi-Zyrian пель (peľ), Udmurt пель (peľ), Erzya пиле (pile).