fogó
/ˈfoɡoː/
MACARCA → TR
Macarca "fogó" kelimesi Türkçe'de ebe, kargaburun, kol, kulp, mandal anlamına gelir.
Çeviri
Genelebe
Genelkargaburun
Genelkol
Genelkulp
Genelmandal
Genelmaşa
Genelpense
Genelsap
Çekim Tablosu
çoğulfogók
Tanım
•present participle of fog
Diğer Dillerde
Almancabefühlen, berühren, Fänger, Greifzange, Griff, Henkel /bəˈfyːlən/
to palpate
çekim: geçmiş befühlte · ortaç befühlt · şimdiki befühlt · ulaç befühlend
köken: From Middle High German bevüelen, from Old High German bifuolōn, bifolōn. Equivalent to be- + fühlen.
an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)
çekim: çoğul anses
eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe
köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.
synonym of aldaba; doorknocker
çekim: çoğul aldabones
köken: From aldaba + -ón.
aile: aldabonazo
İtalyancaattanagliare, collettore, impugnatura, manico, maniglia, molla /at.ta.naʎˈʎa.re/
to grip
çekim: geçmiş attanagliàto · ortaç attanagliàto · şimdiki attanàglia · ulaç attanagliànte
eş: afferrare, stringere, serrare, abbrancare, tormentare, assillare
aile: attanagliamento
Rusçaво́да, кле́щи, куса́чки, пассати́жи, плоскогу́бцы, рукоя́тка
Arapçaزَرَّادِيَّة, مِقْبَض
tongs
köken: From Middle Iranian, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
Kazakçaатауыз, қысқыш
pliers
çekim: çoğul қысқыштар · tamlayan қысқыштың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïsgač (“pincers”).
Özbekçeombur, qisqich, ruchka
pen (writing tool) · handle (part of an object held in the hand when used or moved)
çekim: çoğul ruchkalar · tamlayan ruchkaning
köken: Borrowed from Russian ру́чка (rúčka).
Kırgızcaаттиш
Başkurtçaҡыпсыуыр, ҡыпһыуыр, тотҡа, һап /qɯ̞p.sɯ̞.ˈwɯ̞r/
pliers, pincers, tongs, nippers
çekim: çoğul ҡыпсыуырҙар · tamlayan ҡыпсыуырҙың
köken: From qïpčï- (“to press together”) (attested e.g. in Kyrgyz, dialectal Tatar), from Proto-Turkic *Kɨp- (“to press together; scissors; tongs”). See also ҡыпһыуыр (qıphıwır).
Felemenkçeaanraken, betasten, handgreep, handvat, heft, hengsel /ˈaːnraːkə(n)/
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
Portekizcealça, alicate, atanazar, atazanar, atenazar, cabo (dişil) /ˈaw.sɐ/
a semicircular handle, such as the bail of a bucket and the handles of bags and purses · shoulder strap (in clothes, the strap that goes over the shoulder) · a part of an organ that forms an arc (mostly in the intestines and blood vessels)
çekim: çoğul alças
köken: Deverbal from alçar (“to lift”), from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alçar
Yunancaλαβή, πένσα, πιάστης, χειρολαβή, χερούλι (dişil)
handle · hilt · grip, handgrip, handhold, grasp
çekim: çoğul λαβές · tamlayan λαβής
handle; grip (in general) · knob; doorknob · haft, shaft; hilt (of a sword)
köken: Of native Korean origin. 손 (son, “hand”) + 잡- (jap-, “to hold”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 문(門)손잡이
tag (children's game) · it (the person who must chase others in the game of tag)
çekim: çoğul berki · tamlayan berka
eş: ganiany, goniony
köken: Uncertain. Some scholars claim it may be a form of a dialectal word berek which meant short, stocky, sturdy horse.
bawić się/grać w berka
Jesteś berkiem!
Ukraynacaклі́щі, плоскогу́бці, рукоя́тка, ру́чка, щи́пці
tongs; forceps
çekim: çoğul चिमटे
köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *चिंब- (ciṃba-) + Middle Indo-Aryan -𑀝𑁆𑀝- (-ṭṭa-) + -𑀓- (-ka-). See also चिमटना (cimaṭnā, “to embrace, cling”). Compare Gujarati ચીમટો (cīmṭo), ચીમટી (cīmṭī).
Fincehippa, kädensija, kahva, kosketella, otin, pihdit /ˈhipːɑ/
tag (a children's game) · it (person who chases and tries to catch the other players in the playground game of tag) · party (social gathering for entertainment and fun)
çekim: çoğul hipat · tamlayan hipan
köken: Possibly a variant of hiippa, as such hats may have once been worn when tag was played; alternatively may be related to Hippa in Finnish mythology.
aile: hippalot, hippasilla, hippaleikki, kotihipat, puukkohippa, puukkohippaset
handle (part of an object held in a hand) · handrail
çekim: çoğul držadla · tamlayan držadla
eş: rukojeť, madlo, držák, střenka, násada
köken: From držet + -dlo.
door handle · latch, catch
çekim: çoğul clanțe · tamlayan clanțe
köken: From clanț, of onomatopoetic origin. Compare French clanche.
handle
çekim: çoğul יָדִיּוֹת
köken: יָד (yád, “hand”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)
Latinceampla, ānsa, manūbrium
a handle, a grip
çekim: çoğul amplae · tamlayan amplae
köken: Derived from amplus (“ample, large”). Older theories derived the word from Proto-Indo-European *h₂em-lo-, from *h₂em- (“to grasp”), and linked to ānsa (“handle”).
a handle, a grip, a shaft · aid, tool (that can be used in a specific context)
çekim: çoğul håndtagene · tamlayan håndtags
köken: Compound of hånd + tag.
aile: dørhåndtag, gashåndtag, messinghåndtag, paraplyhåndtag
Norveççehåndtak, hank, hendel, klinke, tang
Etimoloji
fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)
Kelime Ailesi
fogócska → fogócskázik
ablakfogó
bilincsfogó
cukorfogó
cseppfogó
csirkefogó
csípőfogó
csőfogó
egérfogó
érfogó