τσοκ

/t͡sok/

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "τσοκ" kelimesi Türkçe'de boğmak, indirimli, jikle anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğmak

Genelindirimli

Geneljikle

Tanım

•chuck (part of lathe, electric drill, milling machine etc) · choke (carburetor component) · choke (constriction in a shotgun barrel)

Diğer Dillerde

AlmancaBohrfutter , Choke , Drossel , ersticken , Spannfutter, Spannzange

Fassung an Maschinen/Geräten, die Bohrer, Fräsen, (Bit)Halterungen oder ähnliche Werkzeugeinsätze aufnimmt

Fransızcamandrin , réduit, s'étouffer, starter , suffoquer (eril)

mandrin

çekim: çoğul mandrins

İspanyolcaahogador , ahogarse , atarugarse , atorarse , atragantarse , aventar

Que ahoga.

İtalyancagettare , lanciare , mandrino , mollare , scaricare , soffocare /d͡ʒetˈta.re/

to throw, to fling, to toss · to throw away, to discard, to dispose of · to shower

çekim: geçmiş gettàto · ortaç gettàto · şimdiki gètta · ulaç gettànte

eş: buttare, calare, lanciare, scagliare, scaraventare, tirare

köken: Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Cognate with Sicilian jittari.

aile: disgettare, gettacarte, gettarsi, gettata, gettatore

Non gettare le batterie nel fuoco, in quanto potrebbero esplodere.

Rusçaдави́ться, держа́тель, задохну́ться, задыха́ться, засло́нка, патро́н

Arapçaاِخْتَنَقَ

Farsçaخفه شدن /xa.fa ʃu.ˈdan/

shut up! (stop talking)

çekim: geçmiş خفه شد · ortaç خفه شده · şimdiki خفه میشود · ulaç خفه شونده

Azericeboğulmaq /boɣuɫˈmɑχ/

passive of boğmaq · to choke, to strangle, to suffocate · to drown

çekim: geçmiş boğulmuş · ortaç boğulmuş · şimdiki boğulur

köken: From boğ- + -ul.

Felemenkçechoke , klauwplaat , stikken , verstikken

onderdeel van de carburateur van motoren om het mengsel rijker te maken door de toevoer van de benzine te verhogen dan wel de luchttoevoer te verkleinen

Portekizceafogador , afogar , engasgar , mandril , sufocar (eril)

choke (control to adjust the air/fuel mixture of an engine)

çekim: çoğul afogadores

Japoncaチャック, チャックする, チョーク弁, 噎せる, 窒息する /t͡ɕa̠k̚kɯ̟/

a zipper, a zip fastener

çekim: geçmiş チャックした

eş: ジッパー, ファスナー

köken: Derived from the chaku portion of the term 巾(きん)着(ちゃく) (kinchaku, “kinchaku”), possibly in reference to an early use of zippers in Japan as closures for kinchaku. Originally a trademark, sold in Japan under this trademark from around 1927. First cited to 1946, but considering the history, likely in use a couple decades earlier. See also 線ファスナー on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ʲᵃ While…

チャックのスライダー

Korece질식하다, 초크 /t͡ɕiɭɕʰikʰa̠da̠/

to choke, to suffocate

çekim: geçmiş 질식했다

köken: 질식(窒息) (jilsik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççechoke, choketub, chuck

Lehçedławić się, dusić się, krztusić się, ssanie , uchwyt, udusić się (nötr) /ˈssa.ɲɛ/

choke, choke valve · surgical suction · fellatio

çekim: tamlayan ssania

köken: Etymology tree Polish ssać Old Polish -anie Polish -anie Polish ssanie From ssać + -anie.

Najpierw włącz ssanie, inaczej nie odpali.

Ukraynacaдави́тися, жбурляти, задиха́тися, задихну́тися, кидати, подави́тися /ʒbʊrˈlʲate/

to fling, to hurl, to throw (to cast with force) · to hurl (to utter harsh speech)

çekim: geçmiş жбурля́вши · şimdiki жбурля́є

köken: From жбурити (žburyty) + -ляти (-ljaty).

aile: жбурля́ння, жбурля́тися

Finceistukka , kuristua , lempata , nakata , rikastin , ryyppy /ˈistukːɑ/

placenta · chuck, socket (mechanical device that holds an object firmly in place)

çekim: çoğul istukat · tamlayan istukan

köken: istua + -kka. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.

aile: istukallinen, pistukka, istukkagonadotropiini, istukkaventtiili, jyrsinistukka, lampunistukka, venttiilinistukka

Çekçedusit se, snížené, sytič, udusit se (eril)

choke (control on a carburetor to adjust the air/fuel mixture when the engine is cold)

çekim: çoğul sytiče · tamlayan sytiče

Rumencemandrină , șoc , sufoca (dişil)

mandrel

çekim: çoğul mandrine · tamlayan mandrine

köken: Borrowed from French mandrin.

Macarcabasz , csűr , fullad /ˈbɒs/

alternative form of baszik, used with most verbal prefixes.

çekim: geçmiş basztak

köken: See baszik.

aile: alábasz, átbasz, bebasz, belebasz, elbasz, felbasz, hozzábasz, idebasz, kibasz, körbebasz

İbraniceנחנק /neχ(e)ˈnak/

to suffocate, choke

çekim: geçmiş נֶחֱנַקְתָּ

Dancablive kvalt, choker, kaste , kvæles, trangboring (nötr) /ˈkʰasd̥ə/

caste

çekim: çoğul kaster · tamlayan kastes

köken: Via German Kaste from Portuguese casta (“bloodline, race, caste”), probably from the feminine of the adjective casto (“chaste”), from Latin castus.

Kaste en bold.

Kaste en bombe (fra et fly).

Koen kastede sin kalv.

Norveççechoke, chuck, kvele, spjeld, trangboring

Vietnamcagiảm , hóc , nghẹn /zaːm˧˩/

to decrease

zıt: tăng

köken: Sino-Vietnamese word from 減 (“to decrease; to subtract”). This word only means "to decrease" in Vietnamese. For "to substract", use trừ instead.

aile: cắt giảm, gia giảm, giảm bớt, giảm đau, giảm giá, giảm hình, giảm nhiệt, giảm phân, giảm sút, giảm thiểu

Số người tham gia giảm.

Chúng tôi buộc phải giảm số người tham gia.

Bulgarcaзадуша́ се, задуша́вам се, задъ́хам се, задъ́хвам се, захвърля, захвърлям

Slovakçadusiť sa, udusiť sa, zníženej

Slovencedušiti se, zadušiti se

Litvancaspringti

Taycaโช้ค, สำลัก, หายใจติดขัด /sam˩˩˦.lak̚˦˥/

to choke or be choked; to suffocate