rukojeť
/ˈrukojɛc/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "rukojeť" kelimesi Türkçe'de kol, kulp, mandal, sap anlamına gelir.
Çeviri
Genelkol
Genelkulp
Genelmandal
Genelsap
Çekim Tablosu
çoğulrukojeti
tamlayanrukojeti
Tanım
•handle (part of an object which is held in the hand when used or moved)
Diğer Dillerde
to palpate
çekim: geçmiş befühlte · ortaç befühlt · şimdiki befühlt · ulaç befühlend
köken: From Middle High German bevüelen, from Old High German bifuolōn, bifolōn. Equivalent to be- + fühlen.
an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)
çekim: çoğul anses
eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe
köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.
synonym of aldaba; doorknocker
çekim: çoğul aldabones
köken: From aldaba + -ón.
aile: aldabonazo
İtalyancaimpugnatura, manico, maniglia, toccare (dişil) /im.puɲ.ɲaˈtu.ra/
the way in which an object is held; grip · the act of gripping or wielding · handle, grip, hilt, haft
çekim: çoğul impugnature
eş: manico, maniglia, pomolo, presa, manopola, elsa
köken: From impugnare (“to hold, grip”) + -tura.
l'impugnatura del fioretto
esercitarsi nell'impugnatura di un attrezzo ginnico
l'impugnatura del martello
Rusçaрукоя́тка, рукоя́ть, ру́чка, топори́ще, черено́к
Arapçaمَقْبِض, مِقْبَض
Farsçaدسته /das.ˈta/
handle; helve; haft · group; bunch; a number, a handful · kind; variety
çekim: çoğul دستهها
köken: From Middle Persian [script needed] (dstk' /dastag/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) + ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.
aile: دسته چک, دسته کردن
دستهٔ تبر
دستهٔ کارد
دستهٔ گل
Özbekçeruchka
pen (writing tool) · handle (part of an object held in the hand when used or moved)
çekim: çoğul ruchkalar · tamlayan ruchkaning
köken: Borrowed from Russian ру́чка (rúčka).
Başkurtçaтотҡа, һап /tʊ̞t.ˈqɑ/
handle
çekim: çoğul тотҡалар · tamlayan тотҡаның
köken: From *tutqa (“handle”), from Proto-Turkic *tut- (“to hold, grasp”). Compare Kazakh тұтқа (tūtqa), Kyrgyz тутка (tutka), Southern Altai тутка (tutka), Uzbek tutqa, Uyghur تۇتقا (tutqa), Tuvan туда (tuda, “handle”).
Йыуып торған сынаяғын иҙәнгә төшөрөп ебәрҙе. Сынаяҡ үҙе ватылманы, тик тотҡаһы ғына һынып сыҡты.
Felemenkçeaanraken, betasten, handgreep, handvat, heft, hengsel /ˈaːnraːkə(n)/
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
inflection of agarrar: · second-person singular imperative
Yunancaλαβή, χειρολαβή, χερούλι (dişil)
handle · hilt · grip, handgrip, handhold, grasp
çekim: çoğul λαβές · tamlayan λαβής
handle · steering wheel · handle bars
köken: From English handle.
ハンドルを握る
Korece손잡이 /sʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/
handle; grip (in general) · knob; doorknob · haft, shaft; hilt (of a sword)
köken: Of native Korean origin. 손 (son, “hand”) + 잡- (jap-, “to hold”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 문(門)손잡이
a grip (a hold or way of holding, particularly with the hand) · an approach (way of doing something) · a hold (e.g. in wrestling)
çekim: çoğul grepps · tamlayan grepps
köken: Derived from gripa.
stilistiskt grepp
knob · scoop (e.g. of ice cream) · control knob, dial (control on a device)
çekim: çoğul gałki · tamlayan gałki
eş: kulka, regulator, pokrętło, potencjometr, śnieżka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *galъ Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka ? Proto-Slavic *galъka Polish gałka Inherited from Proto-Slavic *galъka.
aile: gałka oczna
Ukraynacaрукоя́тка, ру́чка
Hintçeहत्था (eril) /ɦət̪.t̪ʰɑː/
arm, hand · handle · shuttle (of a loom)
çekim: çoğul हत्थे
köken: Inherited from Sanskrit हस्तक (hastaka), from हस्त (hasta, “hand”) + -क (-ka).
handle (part of an object which is designed to be held in the hand when used or moved)
çekim: çoğul kädensijat · tamlayan kädensijan
köken: käden (genitive) + sija
aile: kädensijaton
door handle · latch, catch
çekim: çoğul clanțe · tamlayan clanțe
köken: From clanț, of onomatopoetic origin. Compare French clanche.
Macarcaérint, fogantyú, fogó, fül, hozzányúl, kar /ˈeːrint/
to touch · to affect, concern
çekim: geçmiş érintettek
köken: ér (“to reach”) + -int (instantaneous suffix).
aile: érintetlen, érintett, érintés, érinthetetlen, érintkezik, érintő, hozzáérint, megérint
Ne érintsd a forró tálat!
A gyilkosság nem pusztán az áldozatot és a gyilkost érinti.
handle
çekim: çoğul יָדִיּוֹת
köken: יָד (yád, “hand”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)
Latinceampla, ānsa, manūbrium
a handle, a grip
çekim: çoğul amplae · tamlayan amplae
köken: Derived from amplus (“ample, large”). Older theories derived the word from Proto-Indo-European *h₂em-lo-, from *h₂em- (“to grasp”), and linked to ānsa (“handle”).
grip, hold · a grasp, understanding · a handle (e.g. on a door)
çekim: çoğul grebene · tamlayan grebs
köken: From Old Norse grip. Related to gribe.
aile: dobbeltgreb, dørgreb, fejlgreb, førergreb, håndgreb, jerngreb, kunstgreb, kvælergreb, vejgreb
Norveççehåndtak, hank, hendel, klinke
Endonezcepegangan /pəˈɡaŋan/
something that is held. · cinch, grip, handle, hilt, holder, lever. · handgrip, handhold
çekim: çoğul pegangan-pegangan
köken: pegang + -an.
aile: pegangan berat, pegangan hidup, pegangan kontinental
Vietnamcacán, tay cầm /kaːn˧˦/
handle; grip; staff; lever (especially of a tool)
köken: Sino-Vietnamese word from 擀.
aile: cán cân, dốt đặc cán mai
Cầm chặt cán dao trong tay, tôi bỗng thấy người mình như cao lớn hắn lên; […]
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *rǫko(j)ętь, from Proto-Slavic *rǫka and Proto-Slavic *(j)ęti. Cognate with Polish rękojeść, Serbo-Croatian rȕkovēt, Russian рукоять (rukojatʹ).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar