Fassung an Maschinen/Geräten, die Bohrer, Fräsen, (Bit)Halterungen oder ähnliche Werkzeugeinsätze aufnimmt
zip fastener
çekim: çoğul fermetures éclair
eş: fermeture à glissière, fermeture à crémaillère, glissière, tirette, braguette, zip
köken: Calque of English lightning fastener, a trademark. Genericized trademark.
to blow, winnow · to throw, chuck · to blow away
çekim: geçmiş aventé · ortaç aventado · şimdiki avienta
eş: ablentar, bieldar
köken: From a- + viento (“wind”) + -ar.
aile: aventón
🔊 Las relaciones románticas son como aventarse de un paracaídas; tienes que echarle ganas y prepararte para el momento.
hinge, pivot · clasp
çekim: çoğul cerniere
eş: zip, lampo, chiusura, collegamento, sutura, perno
köken: Borrowed from French charnière.
Rusça 🔊 держа́тель , застёжка-мо́лния , зме́йка , мо́лния , патро́н
Arapça 🔊 زِمَام مُنْزَلِق , سَحَّاب
Azerice 🔊 molniya , siyirmə , zəncirbənd
Kazakça 🔊 ілгек , сылдырма ілгек /ɘl.ɡek/ hook · bolt, latch
çekim: çoğul ілгектер · tamlayan ілгектің
het onderdeel van een draaibank waarin een werkstuk wordt vastgeklemd
alternative form of fecho éclair (“zip fastener”)
çekim: çoğul fechicleres
🔊 Abrir em seguida o fechicler da madrugada e de tua calça jeans, dedilhando discretamente em tua tabaquinha
chuck (part of lathe, electric drill, milling machine etc) · choke (carburetor component) · choke (constriction in a shotgun barrel)
repeatedly; incessantly
eş: 자주, 끊임없이
köken: First attested in the Dictionnaire Coréen-Français (Korean-French Dictionary), 1880, as Early Modern Korean 잡고 (Yale: capkwo), originally a connective form of 잡다 (japda, “to grab”), etymologically "grabs, and […] ".
🔊 먹지 말라 해도 자꾸 먹는다.
a zipper, a zip fastener
çekim: çoğul blixtlåsen · tamlayan blixtlåsets
köken: blixt + lås
aile: blixtlåspåse
zip, zip fastener, zipper · scroll bar, slider · slide (movable part of a trombone)
çekim: çoğul suwaki · tamlayan suwaka
eş: ekler, zamek błyskawiczny, zamek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sovati Polish suwać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish suwak From suwać + -ak.
aile: suwakowy, suwak logarytmiczny
Ukraynaca 🔊 бли́скавка , жбурляти , за́стібка-бли́скавка , змі́йка , кидати , шпурляти /ʒbʊrˈlʲate/ to fling, to hurl, to throw (to cast with force) · to hurl (to utter harsh speech)
çekim: geçmiş жбурля́вши · şimdiki жбурля́є
köken: From жбурити (žburyty) + -ляти (-ljaty).
aile: жбурля́ння, жбурля́тися
placenta · chuck, socket (mechanical device that holds an object firmly in place)
çekim: çoğul istukat · tamlayan istukan
köken: istua + -kka. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.
aile: istukallinen, pistukka, istukkagonadotropiini, istukkaventtiili, jyrsinistukka, lampunistukka, venttiilinistukka
druh zapínání oděvu, zejména ženského
eş: šněrovačka, zip
zipper
çekim: çoğul fermoare · tamlayan fermoarului
köken: Borrowed from French fermoir.
alternative form of baszik, used with most verbal prefixes.
çekim: geçmiş basztak
köken: See baszik.
aile: alábasz, átbasz, bebasz, belebasz, elbasz, felbasz, hozzábasz, idebasz, kibasz, körbebasz
İbranice 🔊 רוֹכְסָן , ריצ׳רץ׳
Danca 🔊 kaste , lynlås (nötr) /ˈkʰasd̥ə/ caste
çekim: çoğul kaster · tamlayan kastes
köken: Via German Kaste from Portuguese casta (“bloodline, race, caste”), probably from the feminine of the adjective casto (“chaste”), from Latin castus.
🔊 Kaste en bold.
🔊 Kaste en bombe (fra et fly).
🔊 Koen kastede sin kalv.
alternative form of ritsleting
çekim: çoğul resleting-resleting
Bulgarca 🔊 захвърля , захвърлям , цанга , цип