prendre le dessus
/pʁɑ̃.dʁə lə d(ə).sy/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to get the upper hand, to gain the upper hand
Diğer Dillerde
Almancadeklassieren, jemanden am Arsch kriegen, jemanden in die Knie zwingen, Oberhand, Überhand
to downgrade
çekim: geçmiş deklassierte · ortaç deklassiert · şimdiki deklassiert · ulaç deklassierend
İspanyolcaaventajar, delantera, ventajear /abentaˈxaɾ/
to surpass
çekim: geçmiş aventajé · ortaç aventajado · şimdiki aventaja
köken: From a- + ventaja (“advantage”) + -ar.
aile: aventajado
İtalyancaprendere il sopravvento
Rusçaвзять верх, одержать верх, одолеть, преиму́щество /vzʲætʲ vʲerx/
to get the better of
eş: взять за верх
Arapçaاَلْيَدُ الْعُلْيَا
Lehçebrać górę, przewaga, wziąć górę /ˈbrat͡ɕ ˈɡu.rɛ/
to get the better of
köken: Literally, “to take [the] advantage” with a fossilized meaning of góra.
Finceniskalenkki, päihittää /ˈniskɑˌleŋkːi/
A grasp from another person's neck by hooking it with one's arm. · upper hand
çekim: çoğul niskalenkit · tamlayan niskalenkin
köken: niska (“neck”) + lenkki (“hook”)
aile: niskalenkkitoppi
ottaa niskalenkki
Toivon, että Leijonat saavat niskalenkin Karhuista tällä kaudella.
Macarcaerőt vesz, felülkerekedik, úrrá lesz /ˈfɛlylkɛrɛkɛdik/
to overcome (difficulty), surmount (+-n/-on/-en/-ön) · to get the upper hand, overpower, overcome, get the better of (to subdue someone by superior force) (+-n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş felülkerekedtek
köken: felül- + kerekedik
Felülkerekedett a betegségen.
İbraniceיָדוֹ עַל הָעֶלְיוֹנָה
Dancaoverhånd
Norveççeoverhånd, ta overhand, ta overhånd
to have the upper hand
köken: Literally "to have your hand at the top"
İzlandacahafa undirtökin, hafa vinninginn, hafa yfirhöndina, mega betur
gdlàmh an uachdair
nnoverhand
shprȅdnōst, пре̏дно̄ст