Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

salle

/sal/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "salle" kelimesi Türkçe'de oda, salon, spor salonu anlamına gelir.

Çeviri

Geneloda

Genelsalon

Genelspor salonu

Çekim Tablosu

çoğulsalles

Tanım

•hall · room (in a house) · front of house (public area of a restaurant, theatre, etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaAuditorium , Aula , Gemach , Gym , Halle , Kammer (nötr) /aʊ̯diˈtoːʁiʊm/

auditorium (usually in the context of universities or scholarly lectures)

çekim: çoğul Auditorien · tamlayan Auditoriums

eş: Hörerschaft, Zuhörer, Zuhörerschaft, Hörsaal, Vorlesungsraum, Vorlesungssaal

köken: Borrowed from Latin audītōrium.

İspanyolcacámara , covacha , cuarto , jol , local , paraje (dişil) /ˈkamaɾa/

room · camera · chamber

çekim: çoğul cámaras

eş: cámara fotográfica, cámara de fotos, máquina de fotos, máquina fotográfica, cavidad, sala

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Vulgar Latin camara Old Spanish camara Spanish cámara Inherited from Old Spanish camara, borrowed from Vulgar Latin camara, variant of Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover, a vaulted chamber”). Doublet…

aile: antecámara, ayuda de cámara, barrido de cámara, cámara acorazada, cámara de aire, cámara de apelaciones, Cámara de Castilla, cámara de cine, cámara de combustión, cámara de comercio

İtalyancaauditorio , auditorium , camera , luogo , palestra , sala (eril)

auditorium

çekim: çoğul auditori

köken: Borrowed from Latin auditōrium.

Rusçaаудито́рия, джим , зал, за́ла, зри́тельный зал, ка́мера /d͡ʐʐɨm/

gym (sporting facility specialized for lifting weights and exercise)

çekim: çoğul джи́мы · tamlayan джи́ма

köken: Borrowed from English gym.

Arapçaبَيْت, حُجْرَة, صَالَة, صَالَة رِيَاضِيَّة, غُرْفَة, قَاعَة

Azericeidman zalı , otaq , zal

gym, gymnasium

çekim: çoğul idman zalları · tamlayan idman zalının

köken: Calque of Russian спортзал (sportzal). Izafet II compound of idman + zal.

Kazakçaбөлме , зал, спорт залы, спортзал /bɵlˈme/

room (of a building)

çekim: çoğul бөлмелер · tamlayan бөлменің

Özbekçegimnastika zali, sport zali, sportzal, uy, xona, zal /uj/

home · house

çekim: çoğul uylar · tamlayan uyning

köken: Inherited from Chagatai اوى (öy), from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kazakh үй (üi), Turkish ev.

Tatarcaбүлмә

Türkmenceotag /oˈtɑʁ/

room (of a building)

çekim: çoğul otaglar · tamlayan otagyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *ōtag

Kırgızcaбөлмө, зал

room (of a building)

Uygurcaئۆي, ھۇجرا /ʔøj/

house, room · home

çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ

köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).

Başkurtçaбүлмә /bʏlˈmæ/

room (part of a building)

çekim: çoğul бүлмәләр · tamlayan бүлмәнең

köken: From *bölmä (“division, separation; room”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Synchronously analyzable as бүл- (bül-, “to divide”) + -мә (-mə, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Cognate with Kazakh бөлме (bölme, “room”), Kyrgyz бөлмө (bölmö, “room”), Uzbek boʻlma (“room; division”), Uyghur بۆلمە (bölme, “room”), Karachay-Balkar бёлме (bölme,…

Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.

Ул айырым бүлмәлә тора.

Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.

Felemenkçeauditorium , kamer , ruimte , sportschool , vertrek , zaal (nötr) /ˌɑu̯.diˈtoː.ri.ʏm/

auditorium (large room for speeches, meetings, performances, etc.)

çekim: çoğul auditoria

köken: Borrowed from Latin audītōrium.

Portekizceacademia , auditório , câmara , cômodo , ginásio , local (dişil) /a.ka.deˈmi.ɐ/

academy · gym, fitness center · hopscotch

çekim: çoğul academias

köken: Borrowed from Latin acadēmīa.

aile: academizar

Yunancaαίθουσα , ακροατήριο , γυμναστήριο , δωμάτιο , εντευκτήριο , θάλαμος (dişil) /ˈe.θu.sa/

room, chamber, hall, auditorium (generally large and public)

çekim: çoğul αίθουσες · tamlayan αίθουσας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek αἴθουσα (aíthousa, “hall”).

aile: αιθουσάρχης, αίθουσα αναμονής, αίθουσα διαλέξεων, αίθουσα συνεδριάσεων, κινηματογραφική αίθουσα

Japoncaジム , ホール , 体育館 , 部屋 /d͡ʑimɯ̟/

gymnasium · gymnastics · fitness center

köken: From English gym, shortened from gymnasium.

Korece체육관 , 헬스장 /t͡ɕʰe̞juk̚k͈wa̠n/

gym, gymnasium

köken: Sino-Korean word from 體育館, from 體育 + 館.

İsveççegym , plats , rum , sal , salong (nötr) /ˈjʏm/

gym; a sporting facility specialized on exercising strength, lifting weights.

çekim: çoğul gyms · tamlayan gyms

köken: Borrowed from English gym, clipping of gymnasium.

aile: gymma

Lehçeaudytorium , foyer , izba , komnata , komora , pakernia (nötr) /aw.dɘˈtɔ.rjum/

auditorium (large room for public meetings or performances) · audience in an auditorium

çekim: çoğul audytoria · tamlayan audytoriów

eş: aula, sala, publiczność, publika, słuchacze, widownia

köken: Etymology tree Latin audītōriumlbor. Polish audytorium Learned borrowing from Latin audītōrium.

aile: audytoryjny

Ukraynacaаудито́рія, гімнасти́чний зал, зал, кімна́та, покі́й, світли́ця /zaɫ/

hall

çekim: çoğul за́ли · tamlayan за́лу

köken: Borrowed from German Saal or French salle. Compare Russian зал (zal), Polish sala.

aile: спортза́л, тренаже́рний зал

Hintçeकक्ष , कमरा, जिम, जिमख़ाना, प्रेक्षागृह, व्यायामशाला (eril) /kəkʂ/

room, chamber (a part of a building enclosed by walls, a floor, and a ceiling)

çekim: çoğul कक्षों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “private chamber, secluded forest”).

Finceallas, asiakastilat, huone , kammio, katsojatilat, katsomo /ˈɑlːɑs/

a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)

çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan

köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).

aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas

Çekçehlediště , komora , místnost , pokoj , posilka , posilovna (nötr) /ˈɦlɛɟɪʃcɛ/

auditorium · audience

çekim: çoğul hledišť · tamlayan hledišť

eş: auditorium, obecenstvo, posluchačstvo, publikum

köken: From hledět (“to look”) + -iště.

Rumenceaulă , cameră , încăpere , locație , odaie , sală (dişil)

auditorium

çekim: çoğul aule · tamlayan aule

köken: Borrowed from Latin aula.

Macarcaedzőterem , kamra , nézőtér , szoba , terem /ˈɛd͡zːøːtɛrɛm/

practice room/hall/floor, training room, gym (a sports facility for lifting weights and exercise)

çekim: çoğul edzőtermek

köken: edző + terem

İbraniceאוּלָם, חֶדֶר, חֲדַר כֹּשֶׁר, מְכוֹן כֹּשֶׁר

Latinceaedēs, aedicula , aedis , aula , camera , cella /ae̯ˈdɪ.kʊ.ɫa/

diminutive of aedēs · a small temple; chapel · a small house or room

çekim: çoğul aediculae · tamlayan aediculae

köken: Diminutive from aedēs (“a dwelling, sanctuary”) + -cula.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Germanic *saliz Frankish *salider. Old French saleder. Middle French salle French salle Inherited from Middle French salle, from Old French sale (“a large room, large reception hall”), from Frankish *sal (“dwelling, house, entrance hall”), from Proto-Germanic *salą (“dwelling, house, hall”), from Proto-Indo-European *sel- (“human settlement,…