coup de semonce
/ku də s(ə).mɔ̃s/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "coup de semonce" kelimesi Türkçe'de uyarı ateşi, uyarı atışı anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyarı ateşi
Geneluyarı atışı
Çekim Tablosu
çoğulcoups de semonce
Tanım
•warning shot (shot fired in the air as a warning) · warning shot (action intended to act as a warning) · wake-up call (alert, reminder, or call to action caused by a dramatic event)
Diğer Dillerde
AlmancaAlarmsignal, Alarmzeichen, Schuss vor den Bug, Warnschuss, Warnung (nötr)
alarm signal
çekim: çoğul Alarmsignale · tamlayan Alarmsignals
köken: Alarm (“alarm”) + Signal (“signal”)
İspanyolcaaldabada, aldabonazo, alerta, disparo advertidor, disparo advirtiente, revulsivo
Golpe que se da en la puerta con la aldaba.
İtalyancacampanello d'allarme, colpo di avvertimento (eril)
alarm bell, warning signal (a sudden awareness of danger)
çekim: çoğul campanelli d'allarme
Rusçaсигнал тревоги (eril) /sʲɪɡˈnaɫ trʲɪˈvoɡʲɪ/
alarm (instance of an alarm ringing or clanging)
çekim: çoğul сигна́лы трево́ги · tamlayan сигна́ла трево́ги
Felemenkçewaarschuwingsschot, wake-up call (nötr) /ˈʋaːr.sxyu̯.ɪŋˌsxɔt/
a warning shot
çekim: çoğul waarschuwingsschoten
köken: Compound of waarschuwing + -s- + schot.
İsveççeväckarklocka, varningsskott
an alarm clock · a wake-up call
çekim: çoğul väckarklockor · tamlayan väckarklockas
köken: väcka (“wake (someone) up”) + -are (“-er”) + klocka (“clock”)
Brottsvågen är en väckarklocka
Lehçeostrzeżenie, pobudka, strzał ostrzegawczy (nötr) /ɔ.stʂɛˈʐɛ.ɲɛ/
warning, notice
çekim: çoğul ostrzeżenia · tamlayan ostrzeżenia
eş: napomnienie, przestroga, uwaga, upomnienie
köken: Etymology tree Polish ostrzec Polish -enie Polish ostrzeżenie From ostrzec + -enie.
Finceherätys, varoituslaukaus /ˈherætys/
wake-up, awakening (act or instance of being awakened) · alarm (instance of an alarm ringing or clanging in order to wake someone up) · revival, awakening
çekim: çoğul herätykset · tamlayan herätyksen
köken: herättää (“to wake up, awaken”) + -ys
aseta herätys seitsemäksi
Bulgarcaпредупредителен изстрел
Galiçyacaadvertencia
Malaycapanggilan kejut
cmn當頭棒喝 /当头棒喝
mikaranga-oho
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar