ominąć
/ɔˈmi.nɔɲt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişominięto
Tanım
•to bypass, to avoid, to skirt, (roughly) to miss
Diğer Dillerde
Almancaausweichen, Mist!, umgehen, umschiffen, weglassen /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
Fransızcatabarnouche, tourner autour du pot (eril/dişil) /ta.baʁ.nuʃ/
euphemistic form of tabarnak
çekim: çoğul tabarnouches
Mes parents lui ont tout donné, la petite tabarnouche!
J'ai dit: "ben toi, mon vieux tabarnouche"
İspanyolcacircumnavegar, circunvalar, circunvenir, rayos /θiɾkumnabeˈɡaɾ/
alternative form of circunnavegar
çekim: geçmiş circumnavegué · ortaç circumnavegado · şimdiki circumnavega
köken: Borrowed from Latin circumnāvigāre (“circumnavigate”). By surface analysis, circum- + navegar.
aile: circumnavegación
Rusçaблин! - euphemism for "блядь!", песе́ц! - euphemism for "пиздец!", уви́ливать, увильну́ть
Felemenkçeontwijken /ɔntˈʋɛi̯.kə(n)/
dodge, avoid
çekim: geçmiş ontweken · ortaç ontweken · şimdiki ontwijkt · ulaç ontwijkend
köken: From Middle Dutch ontwiken, from Old Dutch antwīkan, equivalent to ont- + wijken.
aile: studieontwijkend, soggen
Portekizcefosca-se!, tergiversar /teʁ.ʒi.veʁˈsa(ʁ)/
to tergiversate (to evade an issue)
çekim: geçmiş tergiversei · ortaç tergiversado · şimdiki tergiversa
köken: From Latin tergiversāri.
Fincekierrellä, kiertää, ohittaa, vältellä /ˈkie̯rːelːæˣ/
to walk or drive around, wander · to avoid a subject in discussion, to mince words, to beat around the bush
çekim: geçmiş kierrellyt · şimdiki kiertelee · ulaç kiertelevä
köken: kiertää + -ella
aile: kiertelemätön, kiertelijä, kiertely
Sinä kiertelet!
En kiertele, olen alkoholisti.
henhouse
çekim: çoğul kurníky · tamlayan kurníku
eş: slepičník
köken: From kur + -ník. Parallel with Polish kurnik.
aile: kurník šopa
Macarcamegkerül
Bulgarcaизвъртам
Katalancafonoll (eril) /foˈnoʎ/
fennel
çekim: çoğul fonolls
köken: Inherited from Old Catalan fenoll~fenoyll, from Late Latin fēnuculum, alteration of Latin fēniculum, diminutive of fēnum (“herb”). Compare Occitan fenolh, French fenouil, Spanish hinojo.
aile: fonoll marí, fonollada, fonollar, fonollassa
Yidişאַרויסדרייען זיך פֿון, אַרומגיין /aˈʁʊmˌɡɛɪ̯n/
to go around, to bypass · to circulate · to avoid giving a direct answer, to dodge, to fudge
çekim: geçmiş איך בין אַרומגעגאַנגען · ortaç אַרומגעגאַנגען · ulaç אַרומגייענדיק
köken: From אַרומ־ (arum-) + גיין (geyn). Compare German herumgehen.
cmn應付 /应付, 敷衍, 矇混 /蒙混
Etimoloji
Etymology tree Polish o- Polish minąć Polish ominąć From o- + minąć.