oblec

/ˈɔ.blɛt͡s/

LEHÇE → TR

Lehçe "oblec" kelimesi Türkçe'de elbise, giyecek, giyim, giyim kuşam, giyisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelelbise

Genelgiyecek

Genelgiyim

Genelgiyim kuşam

Genelgiyisi

Genelsüslemek

Çekim Tablosu

geçmişoblegnięto

Tanım

•to besiege, to surround · to crowd around, to mob · to besiege each other, to surround each other

Diğer Dillerde

Almancaauskleiden , Bekleidung , belagern , herausputzen , schmücken , Tracht /ˈaʊ̯sˌklaɪ̯dən/

gerund of auskleiden

çekim: tamlayan Auskleidens

köken: aus- + kleiden

aile: Auskleidung, ausgekleidet

Fransızcaassiéger , investir /a.sje.ʒe/

to besiege; to lay siege to

çekim: geçmiş assiégé · ortaç assiégé · şimdiki assiège · ulaç assiégeant

köken: From a- + siège + -er.

aile: assiégeable

İspanyolcaarreglar , asediar , atavío , cercar , galas , sitiar /areˈɡlaɾ/

to fix, to repair, to mend · to settle, to sort, to sort out, to patch up, to solve · to straighten out, to fix up, to tidy, to tidy up, to clean up

çekim: geçmiş arreglé · ortaç arreglado · şimdiki arregla

eş: reparar, componer, recomponer, reformar, restaurar, sanear

köken: From a- + regla + -ar.

aile: arreglable, arreglado, arreglador, arreglárselas, arreglo, empanada arreglada

E insiste: “No soy racista ni nada de eso, pero primero hay que arreglar tu propio país. Nada más”.

İtalyancaabbigliamento , agghindamento (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/

attire (what one wears) · clothes

çekim: çoğul abbigliamenti

eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste

köken: Semi-learned borrowing from French habillement.

Rusçaнаря́д, облача́ть, одева́ть, одея́ние, окружа́ть, осажда́ть

Kazakçaқоршап алу, қоршап қамау, қоршау

Felemenkçebelegeren /bəˈleːɣərə(n)/

to besiege

çekim: geçmiş belegerden · ortaç belegerd · şimdiki belegert · ulaç belegerend

köken: From leger + be- -en. Related to English beleaguer.

aile: belegering

Portekizceconjunto , sitiar , trajar , traje (eril) /kõˈʒũ.tu/

a group of people · a collection, a group of things · band

çekim: çoğul conjuntos

eş: contíguo, junto, ligado, próximo

köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).

Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.

Yunancaστολή , στολίζω , σύνολο (dişil) /stoˈli/

costume / uniform (clothing distinctive to a profession, soldier, etc)

çekim: çoğul στολές · tamlayan στολής

köken: Learnedly inherited from Ancient Greek στολή (stolḗ, “equipment; armament; garment”).

αποκριάτικη στολή

στολή αγγαρείας

Japonca盛装する

Ukraynacaнаря́д, убі́р, убрання́, убра́ння

Finceasetelma , piirittää , pukea , vaatettaa /ˈɑsetelmɑ/

setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)

çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman

köken: asetella + -ma

aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma

Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.

Çekçeobléhat, oblehnout /ˈoblɛːɦat/

to besiege

çekim: geçmiş obléhala · ortaç obléhala · şimdiki obléhá

köken: From ob- + léhat.

Rumenceasedia , împresura , încercui , înconjura

to besiege

çekim: geçmiş asediat · ortaç asediat · şimdiki asediează

köken: Borrowed from Italian assediare.

Dancabelejre

to besiege

çekim: geçmiş belejrede · ortaç belejret · ulaç belejrende

köken: From Middle Low German belegeren. Equivalent to be- + lejre. Compare Swedish belägra, Norwegian Bokmål beleire, Dutch belegeren and English beleaguer.

aile: belejrer, belejring

Bulgarcaноси́я, облекло́, обличам, обсаждам, украсявам /oˈblit͡ʃɐm/

to put on · to crown (a tooth) · to provide with clothing

çekim: geçmiş none · ortaç обли́чан · şimdiki обли́ча · ulaç обли́чащ

köken: Formally from облека́ pf (obleká) + -ям (-jam) (with secondary ablaut of the root vowel).

aile: събличам, съблека, преобличам, преоблека

Обличам нова тапицерия на седалките.

Обличам местния отбор със спортни униформи.

обличам с власт

Katalancaarreglar /ə.rəɡˈɡla/

to regulate · to arrange · to fix, mend

çekim: geçmiş arreglí · ortaç arreglat · şimdiki arregla

köken: From a- + regla + -ar.

aile: arreglador, arreglament, desarreglar

İzlandacaklæða /ˈkʰlaiːða/

to dress, clothe

çekim: geçmiş klæddi

köken: From Old Norse klæða, synchronically analyzed as klæði + -a.

Ermeniceշրջապատել , պաշարել /ʃəɾd͡ʒɑpɑˈtel/

to surround

çekim: geçmiş շրջապատեի · şimdiki շրջապատում է

Gürcüceალყა, ალყაში მოქცევა, ალყის შემორტყმა /älχʼä/

siege · circle, arc

çekim: çoğul ალყები · tamlayan ალყის

köken: Borrowed from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).

Belarusçaадзе́нне, нара́д, убо́р, убра́нне

Makedoncaо́блека, о́блече, у́краси

cmn包圍 /包围, 圍攻 /围攻

nnomleire

zzaçına (diq)

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish lec Polish oblec From ob- + lec.