umkreisen
/ˌʊmˈkʁaɪ̯zən/
ALMANCA → TR
Almanca "umkreisen" kelimesi Türkçe'de daire, yörünge, yörüngede dönmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaire
Genelyörünge
Genelyörüngede dönmek
Çekim Tablosu
geçmişumkreiste
ortaçumkreist
şimdikiumkreist
ulaçumkreisend
Tanım
•to circle, to orbit: to revolve or move in a circle around
Diğer Dillerde
Fransızcacercle, cercler, encercler, entourer, orbite, orbiter autour de (eril) /sɛʁkl/
circle · group of people, circle
çekim: çoğul cercles
eş: rond, cénacle
köken: Inherited from Old French cercle, from Latin circulus.
aile: cercle polaire, cercle trigonométrique, cercle unité, cercle vertueux, cercle vicieux, cercler, encercler, quadrature du cercle
İspanyolcacírculo, circunferencia, moverse en círculo, órbita, orbitar, rodear (eril) /ˈθiɾkulo/
circle
çekim: çoğul círculos
eş: circunferencia, disco, entorno, club, club
köken: Borrowed from Latin circulus.
aile: arco de círculo, círculo de declinación, círculo de iluminación, círculo de reflexión, círculo polar, círculo vicioso, en círculo, hacer el círculo
Donde el círculo termina.
İtalyancacerchiare, cerchio, circondare, orbita /t͡ʃerˈkja.re/
to hoop (put hoops around a barrel, etc.) · to rim (a wheel) · to circle (a word, sentence, etc.)
çekim: geçmiş cerchiàto · ortaç cerchiàto · şimdiki cérchia · ulaç cerchiànte
köken: From cerchio + -are, or alternatively from a Vulgar Latin *circlāre < Late Latin circulāre, from Latin circulārī, and therefore doublet of the borrowing circolare. Compare French cercler.
Rusçaкруг, кружи́ть, окружа́ть, окружи́ть, окру́жность, орби́та /kruk/
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
круг мероприятий -- a range of measures
Arapçaدَائِرَة, فَلَك, مَدَار
Farsçaدورادن, مدار /ma.ˈdaːr/
orbit · tropic
köken: Borrowed from Arabic مَدَار (madār).
مدار ماه
مدار ماهمرکزی
مدار رأسالسرطان
circle · a specific group of persons · disc (a thin, flat, circular plate or similar object)
çekim: çoğul dairələr · tamlayan dairənin
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira).
aile: en dairəsi, uzunluq dairəsi, dairəvi, yarımdairə
nəzakət dairəsində
round, circular
çekim: çoğul дөңгелектер · tamlayan дөңгелектің
aile: дөңгелекті, дөңгелектік
Özbekçeaylana, doira, mehvar, orbita
circle, sphere
çekim: çoğul doiralar · tamlayan doiraning
köken: Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”). Compare Uyghur دائىرە (da'ire) and Turkish daire.
aile: doiraviy
Türkmenceorbita, tegelek
circle
çekim: çoğul tegelekler · tamlayan tegelegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *teker
Kırgızcaорбита, тегерек
round
çekim: çoğul тегеректер · tamlayan тегеректин
köken: From Proto-Turkic *teker, compare Turkish tekerlek (“wheel”), Southern Altai тегерик (tegerik, “circle, round”), Kumyk дёгерек (dögerek), Yakut төгүрүк (tögürük, “round”).
Uygurcaئوربىتا, چەمبىرەك, دۈگلەك, گەردىش
Başkurtçaорбита
Çuvaşçaҫавра, ҫавракӑш
Felemenkçebaan, cirkel, kring, omcirkelen, omlopen (dişil) /baːn/
a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation
çekim: çoğul banen
eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie
köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.
aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport
Ik zit al acht uur op de baan.
Ik heb een nieuwe baan.
Portekizcecercar, circular, círculo, circundar, órbita, orbitar /seʁˈka(ʁ)/
to besiege · to surround
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Galician cercar.
aile: descercar
circle · period, cycle · series, cycle
çekim: çoğul κύκλοι · tamlayan κύκλου
köken: Inherited from Ancient Greek κύκλος (kúklos).
aile: γιγάκυκλος, ημικύκλιο, φαύλος κύκλος
to turn; to revolve; to spin · to circulate · to go around
çekim: geçmiş 回った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *maparu. Possibly related to 舞(ま)う (mau).
ぐるぐる回る
カメラが回っている。
a circle · a circle (process leading back to its initial point) · a circle (group of people)
çekim: çoğul cirklar · tamlayan cirkels
köken: From Old Swedish cirkil, from Latin circulus.
aile: cirkelresonemang, kvirkel, ond cirkel, rubba någons cirklar
gå i cirklar
inre cirkel
studiecirkel
Lehçekrąg, krążyć, obchodzić, objeżdżać, okrąg, okrążać (eril) /ˈkrɔŋk/
ring, loop · social circle, company · ring (piece of wood cut from a round trunk)
çekim: çoğul kręgi · tamlayan kręgu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Old Polish krąg Polish krąg Inherited from Old Polish krąg. Doublet of kręg, rynek, ranga, and ring.
aile: widnokrąg
Ukraynacaкруг, кружляти, оберта́тися, окру́жність, орбі́та /kruɦ/
disc (UK), disk (US) (region of a plane bounded by a circle) · circle, ring (circle-shaped object)
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
köken: From Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: виднокру́г, гонча́рний круг, кру́глий, кругови́д, круговоро́т, кругогля́д, кругозі́р, круго́м, кругоо́біг, кругоподі́бний
Hintçeकक्षा, घेराव, चक्र, परिक्रमा, प्रदक्षिणा, भ्रमण (dişil) /kək.ʂɑː/
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)
çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä
köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…
aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää
kääntää ympäri
Käännä vipua myötäpäivään.
Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.
Çekçekruh, kružnice, oběžná dráha, obíhat, orbita (eril) /ˈkrux/
disc (circular plate) · wheel · circle (group of associated people)
çekim: çoğul kruhy · tamlayan kruhu
eş: kolo, kolo
köken: Inherited from Old Czech kruh, from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: kroužek
Keramika zhotovená na kruhu umožňovala vznik opakujících se abstraktních motivů.
Fortiho zase mrzelo, že osoba tak nepatrná a poměrně vězňům i nebezpečná se dostala do jejich kruhu.
a circle
çekim: çoğul cercuri · tamlayan cercului
köken: Inherited from Latin circus, from Ancient Greek κίρκος (kírkos). Compare circ, a borrowed doublet.
aile: cercui, cercuibil, cercuire, cercuit, cercuitor, încercui
Macarcakering, kerülget, kör, körülvesz, pálya, űrpálya /ˈkɛriŋɡ/
to circulate, revolve, orbit, circle
çekim: geçmiş keringtek
köken: From the same Proto-Finno-Ugric root *kerä (“round, turning; turn, twist”) as kerül and kerít + -ing (frequentative suffix).
aile: keringés, keringő
Etimoloji
From um- + kreisen.
Kelime Ailesi
Umkreiser
Umkreisung