retransmitir
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "retransmitir" kelimesi Türkçe'de geniş alana dağılan/dağılmış, hava, yayın, yayınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeniş alana dağılan/dağılmış
Genelhava
Genelyayın
Genelyayınlamak
Çekim Tablosu
geçmişretransmití
ortaçretransmitido
şimdikiretransmite
Tanım
•to broadcast (broadcast a radio or television programme (especially sports games) intended to be received by anyone with a receiver) · to retransmit, to rebroadcast
Diğer Dillerde
Almancaausstrahlen, Ausstrahlung, Luft, Rundfunk, senden, Sendung /ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən/
to emanate (to come from a source) · to air; broadcast · to floodlight
çekim: geçmiş strahlte aus · ortaç ausgestrahlt · şimdiki strahlt aus · ulaç ausstrahlend
eş: abstrahlen, verbreiten, senden
köken: aus- + strahlen
aile: Ausstrahlung
Fransızcaair, diffuser, émission, mettre à l'antenne, radiodiffuser, retransmettre (eril) /ɛʁ/
air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance
çekim: çoğul airs
köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.
aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air
trou d'air
résistance de l'air
avoir l'air
İtalyancaaria, diffondere, diffusione, emissione, mandare in onda, radiodiffondere (dişil) /ˈa.rja/
look, appearance, countenance · airs · wind (all senses)
çekim: çoğul arie
eş: atmosfera, cielo, etere, gas, spazio, aura
köken: Metathesis from Latin āera, Greek-type accusative of āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”). See also aere.
Rusçaвеща́ние, веща́ть, во́здух, дух, ощуще́ние, передава́ть /dux/
spirit · mind · courage
çekim: çoğul ду́хи · tamlayan ду́ха
eş: материя, плоть, душа
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.
aile: дух вре́мени, как на духу́, на́ дух не переноси́ть, ни сном ни ду́хом, собра́ться с ду́хом
боево́й дух
перевести́ дух
не в ду́хе
Arapçaأَذَاعَ, إِذَاعَة, بَثَّ, بَثّ, تَلْفَزَة, هَوَاء
weather (especially in the plural) · tune, melody, motive, motif
çekim: çoğul havalar · tamlayan havanın
köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ).
təmiz hava
açıq hava
həftəlik hava proqnozu
Kazakçaауа, хабар тарату /ɑˈwɑ/
köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ). Doublet of әуе (äue).
Özbekçeeshittirish, havo, translyatsiya, yoyin
air, atmosphere · weather
çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning
köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz
Tatarcaһава
air, heaven, sky
köken: Borrowed from Persian هوا (havâ) or Arabic هَوَاء (hawāʔ).
Анда бик салкын вә бик эссе түгел, урта һава, Җил дә вактында исеп, яңгыр да вактында ява.
Türkmenceasman, howa, ýaýlym
sky, heaven
çekim: çoğul asmanlar · tamlayan asmanyň
köken: From Persian آسمان (âsmân).
Kırgızca(телерадио-)берүү, аба /ɑˈbɑ/
çekim: çoğul абалар · tamlayan абанын
köken: Ultimately from Arabic هَوَاء (hawāʔ).
Uygurcaھاۋا /hɑwɑ/
weather
çekim: çoğul ھاۋىلار
köken: From Persian هوا (havâ), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”). Cognate with Turkish hava.
Başkurtçaһауа /hɑˈwɑ/
weather
çekim: tamlayan һауаның
köken: From Persian هوا (havâ, “air; weather”).
aile: һауа торошо
Саф һауа.
Һауа баҫымы.
Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.
Çuvaşçaсывлӑш
Felemenkçelucht, omroepen, transmissie, uitzenden, uitzending, wijdverspreid (dişil) /lʏxt/
air (mixture of gases) · odour, smell
çekim: çoğul luchten
köken: From Middle Dutch lucht, from Old Dutch *luft, from Proto-West Germanic *luftu, from Proto-Germanic *luftuz.
aile: avondlucht, brandlucht, buitenlucht, etenslucht, gaslucht, graflucht, heteluchtoven, luchtaanval, luchtader, luchtafweer
De frisse lucht in het bos voelde verkwikkend aan.
De vogels vlogen hoog in de lucht.
Er hing een vreemde lucht in de kamer.
Portekizcear, difusão, emissão, retransmissão, transmitir (eril)
initialism of Assembleia da República (“Assembly of the Republic”)
çekim: çoğul ares
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aar, from Latin āēr, borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr, “air”), from Proto-Hellenic *auhḗr, from Proto-Indo-European *h₂ewsér, from *h₂ews-.
aile: ao ar livre, ar comprimido, ar condicionado
Yunancaαέρας, εκπέμπω, εκπομπή, μεταδίδω, μετάδοση (eril) /aˈe.ɾas/
wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)
çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα
köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)
지구를 둘러싸고 있는 것을 가리키는 말. 여러 가지 성분으로 구성되어 있다.
köken: Sino-Korean word from 空氣, from 空 (“empty”) + 氣 (“breath”).
atmosphere · atmosphere (unit of pressure corresponding to 101,325 Pa) · atmosphere (mood)
çekim: çoğul atmosfärer · tamlayan atmosfärs
aile: atmosfärisk
Planetens atmosfär består av giftiga gaser
Lehçeaura, emisja, emitować, nadać, nadawać, nadawanie (dişil) /ˈaw.ra/
aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)
çekim: çoğul aury · tamlayan aury
eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.
Ukraynacaвіща́ти, передава́ти, переда́ти, переда́ча, пові́тря, транслюва́ти
spreading, expanding · broadcasting
çekim: çoğul प्रसारणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रसारण (prasāraṇa).
प्रसारण-गृह
Finceilma, ilmaista, ilme, lähettää, lähetys, levitetty /ˈilmɑ/
weather
çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman
köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa
nousta ilmaan
Ilma on vuoristossa ohutta.
Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
verbal noun of vysílat · broadcasting · transmission (the act of transmitting)
çekim: çoğul vysíláním
köken: From vysílat + -ání.
Rumenceaer, atmosferă, difuza, difuzare, emisiune, emite (nötr) /ˈa.jer/
çekim: çoğul aere · tamlayan aerului
köken: Inherited from Latin āēr.
aile: aera, aeresc, aeros
giving · broadcast, transmission
çekim: çoğul adások
köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás
çekim: çoğul אווירים
köken: Borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr), perhaps from the Aeolic or Doric variants αὐήρ (auḗr) or ᾱ̓βήρ (ābḗr), respectively.
aile: אווירה, אֲוִירָה, אווירי, אֲוִירִי, אֲוִירוֹן, חיל אוויר, חֵיל אֲוִיר, מזג אוויר, מֶזֶג־אֲוִיר, מיזוג אוויר
Etimoloji
From re- + transmitir.