Ana içeriğe geç
Sözlük

stoven

/ˈstoː.və(n)/
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişstoofden
ortaçgestoofd
şimdikistooft
ulaçstovend

Tanım

to stew on a fire · to prepare · to stove

Diğer Dillerde

to steam, treat with steam · to damp (to attenuate or deaden, as vibrations)
çekim: geçmiş dämpfte · ortaç gedämpft · şimdiki dämpft · ulaç dämpfend
eş: dampfgaren
köken: From Middle High German dempfen, Old High German dempfen, from Proto-Germanic *dampijaną (“to dampen, make damp”).
Fransızcabouillotter, faire mijoter, mijoter /bu.jɔ.te/
to simmer
çekim: geçmiş bouillotté · ortaç bouillotté · şimdiki bouillotte · ulaç bouillottant
köken: From bouillir + -oter.
warming · warm-up
çekim: çoğul calentamientos
eş: predeporte
köken: From calentar + -miento.
aile: calentamiento global, sobrecalentamiento
İtalyancalessare, scaldare, sobbollire, stufare /lesˈsa.re/
to boil (to cook in boiling water), to stew, to poach
çekim: geçmiş lessàto · ortaç lessàto · şimdiki léssa · ulaç lessànte
eş: bollire
köken: Inherited from Late Latin ēlixāre, from Latin lixa (“hot water”), cf. ēlixus. Compare Spanish elijar.
aile: lessatura
to pine (for), to languish · to stew · passive of томи́ть (tomítʹ)
çekim: geçmiş томи́вшийся · ortaç томи́вшийся · şimdiki томи́тся · ulaç томя́щийся
eş: мучиться, страдать, жить в заключении
köken: томи́ть (tomítʹ) + -ся (-sja)
томи́ться ожида́нием
томи́ться жа́ждой
томи́ться жа́ждой чего́-либо (о́чень жела́ть чего́-либо)
to boil · to simmer, to bubble
çekim: geçmiş qaynamış · ortaç qaynamış · şimdiki qaynayır
köken: From Proto-Common Turkic *kayïna-, a derivation of Proto-Common Turkic *kań, *kïń.
aile: iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz, qaynaqlamaq, qaynaq, qaynar-qaynar, qaynarlıq, qaynar, qaynaşma, qaynaşmaq, qaynatdırma, qaynatdırmaq
su qaynayır
the act of boiling something for a short while
çekim: çoğul aferventamentos
μαγειρεύω γιαχνί
İsveççesjuda, sjudning, stuva /ɧʉːda/
to simmer, to seethe · to seethe (with anger, activity, or the like)
çekim: geçmiş sjöd · ortaç sjuden · ulaç sjudande
köken: From Old Swedish siūþa, from Old Norse sjúða (Old West Norse sjóða), from Proto-Germanic *seuþaną. Cognate with German sieden, English seethe and Old English sēoþan.
to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)
çekim: geçmiş duszono · şimdiki dusi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
aile: dusiciel, dusigrosz, dodusić, doduszać, nadusić, poddusić, podduszać, podusić, przydusić, przyduszać
Ona mnie próbuje dusić kablem.
Fincehauduttaa, hauduttaminen, hautua /ˈhɑu̯dutːɑːˣ/
to simmer, stew, poach (to cook slowly at or below the boiling point)
çekim: geçmiş hauduttanut · şimdiki hauduttaisi · ulaç hauduttava
köken: hautua + -ttaa
aile: haudute, hauduttaminen, haudutus
Rumencegăti, găti la capac, înăbuși /ɡəˈti/
to cook · to dress up, get ready, adorn oneself · to prepare (oneself, respectively something else)
çekim: geçmiş gătit · ortaç gătit · şimdiki gătește
köken: Related to gata. Compare also Albanian gatis.
aile: gătare, găteală, gătenie, gătire, gătit
Macarcadinsztel, párol /ˈdinstɛl/
to stew, braise, steam
çekim: geçmiş dinszteltek
köken: From Bavarian tinst'n, dinstn, from German dünsten (“to stew, steam”), from Dunst (“steam, vapour”). With the verb-forming suffix -el.
aile: dinsztelés, dinsztelt
Norveççetrekke
Vietnamcahầm, ninh /həm˨˩/
to stew, to braise, to simmer
köken: Related to ngầm. Compare ngụp vs. hụp, ngút vs. hút, ngửi vs. hửi, ngụm vs. hụm.
aile: đường hầm, hầm cầu, hầm hố, hầm mỏ, hầm ngầm, hầm rượu
tầng hầm
to simmer, to boil gently (of a liquid or dish) · to simmer, to stew (of food in liquid) · to simmer (of a cooking vessel)
çekim: geçmiş none · ortaç къ́крил · şimdiki къ́кри · ulaç къ́крещ
köken: Onomatopoeic.
Чорба́та запо́чна да къ́кри в каза́на.
На о́гъня къ́креше че́рно коте́лче с го́зба.
Slovencedušiti
Galiçyacacocer, guisar /koˈθeɾ/
to boil, stew · to cook · to bake
çekim: geçmiş cocín · ortaç cocido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cozer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with Portuguese cozer and Spanish cocer.
aile: cocido, precocer
Maruxiña da Forneira / se é que coces faime un bolo / se mo fas faimo de trigo / que o centeo non cho como
İrlandacastobh, suanbhruith /sˠt̪ˠovˠ/
to stew
çekim: geçmiş stofa · ortaç stofa · şimdiki stobhann sé
köken: From Scots stove (“to stew”), from Middle English stūphen (“to steep (meat in a liquid)”), from Vulgar Latin *extuphāre, *extufāre, *extupāre, from ex- + Ancient Greek τύφω (túphō, “to smoke”). Compare Old French estuver (“to put into hot water”), Norman êtuiver (“to stew”), and Dutch stoven (“to stew, simmer”).
aile: stobhach
Arnavutçanxe, zi /ˈzi/
black (of colour) · dark, as opposed to a lighter colour · dirty (of water); built for dirty water
çekim: çoğul të zinj
zıt: i bardhë
köken: First attested in the 17th century in this form, already 16th in its now obsolete feminine form e zeshkë (“black”). The plural të zinj is recent, built on analogy of other masculine nouns ending in stressed /-ˈi/, and supplanted the earlier të zez. The irregular paradigm may reflect e zezë f sg < *gʷed(ʰ)yā, të zez m pl < *gʷed(ʰ)yoi, zi f (“mourning”, noun) < *gʷed(ʰ)íyā. Has been compared to…
bukë e zezë
ujëra të zeza
kanale të zeza
Esperantoboleti, stufi
Makedoncaвари, динста, крчка /ˈvaɾi/
to boil, brew · to cook in boiling water, stew · to weld
çekim: ortaç варено
köken: Inherited from Proto-Slavic *variti.
Valoncabouyter, cûtner
cmn慢燉 /慢炖

Etimoloji

From Middle Dutch stoven. By surface analysis, stoof + -en.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod